У кожній галузі він досяг вершини, залишаючи глибокий слід у серцях публіки. У 100-ту річницю з дня його народження (15 листопада 1023 р. - 15 листопада 2023 р.) шанувальники Ван Цао мають можливість згадати особливо талановитого митця, велетня в'єтнамської літератури та мистецтва.
Багатоталановитий художник
Повне ім'я музиканта Ван Цао — Нгуєн Ван Цао, народився 15 листопада 1923 року в Хайфоні в родині державних службовців. У дитинстві Ван Цао навчався в початковій школі Боннал, потім перейшов до середньої школи Святого Йосифа, де почав вивчати музику.
Говорячи про музиканта Ван Цао, доцент, доктор До Хонг Цюань, голова В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій , підтвердив: Ван Цао — чудовий музикант, майстер у багатьох галузях мистецтва: музиці, поезії, живопису...
Музиканта Ван Цао вважають «Старим деревом» в'єтнамського мистецтва. Його пісні супроводжували найважливіші роки країни, починаючи від раннього періоду сучасної музики і закінчуючи любовними піснями, народженими у полум'ї війни, і навіть мирними роками. Фото: VNA
У музичній сфері Ван Цао — талановитий музикант, гігант професійної музичної індустрії нашої країни. Його перша пісня «Buon tan thu» була написана в 1939 році, коли йому було лише 16 років. З 1941 по 1943 рік він послідовно випускав ліричні та романтичні пісні, такі як «Thien Thai», «Ben xuan», «Thu co lieu», «Cung zither of the past», «Dan chim Viet», «Suoi mo», «Truong Chi»...
З початку 1940-х років, особливо після переїзду з Хайфону до Ханоя, Ван Цао мав новий, сильний та стійкий музичний голос, орієнтований на національну історію, як-от: «Go Dong Da» (1940), «Ho Keo Go Bach Dang Giang» (1941)... їх можна вважати піснями, що стали перехідним періодом до нового жанру в музиці Ван Цао — маршового жанру.
Наприкінці 1944 року Ван Цао зустрів Ву Куя - революційного кадрового члена, і його переконали вступити до лав В'єтміня. Маючи першим завданням скласти пісню, Ван Цао написав першу маршову музику ще за часів свого проживання на горищі за адресою вулиця Монгрант, 171, і назвав твір «Тьєн Куань Ца». Пісня була надрукована на літературній сторінці газети «Незалежна газета» в листопаді 1944 року. 13 серпня 1945 року президент Хо Ши Мін офіційно затвердив «Тьєн Куань Ца» як Національний гімн Демократичної Республіки В'єтнам. Музикант Ван Цао став автором Національного гімну В'єтнаму, і водночас був однією з найважливіших фігур сучасної музики, одним з найвидатніших музикантів на в'єтнамській музичній сцені цього періоду.
Після «Tien Quan Ca» музикант Ван Цао також написав багато революційних маршів, таких як «Chien Si Viet Nam», «Cong Nhan Viet Nam», «Kong Quan Viet Nam», «Thang Long March Song», «Bac Son», «Tien Ve Ha Noi»… У цей період він також писав ліричні пісні з оптимістичним духом, пронизані патріотизмом та любов’ю до життя, такі як «Lang Toi» (1947), «Ngay Mua» (1948). Він також складав довгі вірші, вершиною яких стала «Thang Ca Song Lo».
Окрім пісень, пізніше він також написав низку інструментальних творів для фортепіано, таких як «Річка Туєн», «Нічне море», «Далекі кокосові пальми»...; створив музику до художнього фільму «Чі Дау» (1980), симфонічну сюїту до документального фільму «Ань Бо Дой Кук Хо» Кіностудії Народної Армії...
Навесні 1975 року, після великої перемоги нації, звільнення Півдня та об'єднання країни, музикант Ван Цао написав пісню «Перша весна». За зізнанням музиканта Ван Цао за його життя, якщо «Тянь Цюань Ца» – це пісня, яка відправляє солдатів у бій, то «Перша весна» – це пісня, яка вітає солдатів назад з бажанням возз'єднання та об'єднання.
За словами професора Фонг Ле, окрім того, що Ван Цао був великим музикантом, говорити про нього також і про великого поета – адже він автор багатьох віршів, які «заселилися» в серцях багатьох поколінь читачів. Деякі з його віршів читачі пам’ятали та вивчили напам’ять ще до 1945 року, такі як «Que long», «Dem mua», «Ai ve Kinh Bac», «Mot dem zither lang tren song Hue»... Зокрема, у вірші «Chiec xe vo thuong phuong Da Lac», написаному ним у потрібний час у серпні 1945 року, дуже вчасно зафіксовано трагедію двох мільйонів в’єтнамців, які померли від голоду.
Окрім окремих віршів, Ван Цао також мав збірку віршів під назвою «Листя», яку тихо писав у важкі роки, пов'язані з гуманітарними подіями – періодичне видання, в якому він брав участь, тривало з 1956 по 1986 рік. Після поезії була також література – проза, з короткими оповіданнями, деякі з яких були опубліковані в «Saturday Novel» – у 1943 році, такі як «Прибирання в будинку», «Водонагрівач»... що додало унікального колориту реалістичному літературному руху кінця сезону з Буй Хієном, Мань Фу Ту, Кім Ланом, Нгуєн Дінь Лапом...
Ван Цао також мав визначну кар'єру в живописі. У віці 19 років він періодично навчався в Індокитайському коледжі образотворчих мистецтв. У віці 20 років він написав такі помітні картини, як «Дівчина статевого дозрівання», «Покаяння», «Північ», «Зростання в русі опору», «Тай Ха Гамлет у дощову ніч». Зокрема, робота «Танець самогубців» була високо оцінена та шокувала громадську думку. Пізніше він написав низку відомих робіт, таких як: «Портрет місіс Банг», «Сільська брама», «Вулиця Нгуєн Ду», «Червона гітара», «Дівчина та фортепіано»...
За словами професора Фонг Ле, саме талант Ван Цао як художника «врятував» його в ті важкі роки. Він заробляв на життя ілюстраціями для газет, книг та створенням обкладинок для книг. «У ті роки будь-який автор, обкладинку якого намалював Ван Цао, був дуже щасливий і гордий завдяки креативності та таланту, що проглядалися через слово «Ван» у маленькому куточку обкладинки», – згадував професор Фонг Ле.
Рідкісне явище в історії в'єтнамської літератури та мистецтва.
За словами журналіста, музичного критика Тран Ле Чієна, члена виконавчого комітету Ханойського союзу літературних та мистецьких асоціацій, творчий шлях Ван Цао тісно пов'язаний з історією країни, супроводжуючи її. Кожен його твір несе в собі важливі цінності з точки зору ідеології, стилю та мистецтва, які є унікальними та безпомилковими. Ці твори вийшли за межі часу, передавалися та поширювалися серед багатьох поколінь митців та слухачів у країні та за кордоном, завдяки чому їхні імена яскраво сяють у в'єтнамській культурі та мистецтві.
«Життя та кар’єра Ван Цао пережили багато злетів і падінь, багато життєвих поворотів. Його твори у всіх трьох сферах: музика – живопис – поезія, пройшли перевірку та фільтрацію часом, ці твори залишаються вічними, бо вони є справжніми художніми цінностями – мистецтвом для людства», – поділився музичний критик Тран Ле Чіен.
Говорячи про Ван Цао, письменник Та Зуй Ань наголосив: В'єтнамська історія відвела музиканту та художнику Ван Цао особливе та унікальне місце. Особливе, тому що він не лише постать із тривалим культурним впливом, але й постать, яка завжди має здатність відроджувати в пам'яті мільйонів людей героїчну та бурхливу епоху країни. Унікальний, тому що жоден музикант його часу не мав такої дивної та привабливої долі, як його. Унікальний, тому що навіть коли його вже немає на цьому світі, він все ще супроводжує нас у всіх радощах і печалях. Але понад усе, він патріот, любить людей, любить свою батьківщину, любить в'єтнамську мову, любить в'єтнамську душу та любить красу...
Доцент, доктор Нгуєн Тхе Кі, голова Центральної ради з теорії та критики літератури та мистецтва, підтвердив, що музикант, художник, поет Ван Цао є надзвичайно талановитим митцем, велетнем в'єтнамської літератури та мистецтва.
За словами доцента, доктора Нгуєн Тхе Кі, багато видатних культурологів, теоретиків, культурних та літературних критиків, а також відомих митців сходяться на думці, що Ван Цао — великий митець, автор багатьох новаторських творінь, які залишають різноманітне та глибоке враження в серцях публіки. Він зробив дуже важливий внесок у культуру та літературу країни в багатьох аспектах. Маючи різноманітні, унікальні, багатогранні таланти, плавно поєднуючи мислення, естетику, стиль письма; реальність життя, сприйняття, пізнання та експресивне мистецтво; музику, живопис та поезію, Ван Цао багатьма людьми вважається «дуже особливим та рідкісним явищем» в історії сучасної в'єтнамської літератури.
Коментуючи цінну мистецьку кар'єру Ван Цао, багато хто вихваляв його як різностороннього митця, який любив «блукати» різними мистецькими «регіонами» музики, живопису та поезії. Хоча він не обмежувався жодним жанром постійно та довго, у всіх трьох «регіонах» він залишив після себе багато новаторських творінь, відкриваючи шлях для себе та для тих, хто прийшов після нього. Твори Ван Цао, особливо музика та поезія, хоча й не надто численні, справили сильне враження якістю, відкриваючи, орієнтуючи та закладаючи основу для розвитку сучасного в'єтнамського мистецького життя. Зокрема, найбільш очевидними є жанри любовних пісень, героїчних пісень, епічних поем у музиці та епічних поем у сучасній в'єтнамській поезії.
72-річне життя Ван Цао було тісно пов'язане з бурхливим 20-м століттям. На цій життєвій подорожі, попри численні труднощі та бурі, долаючи все, надзвичайно талановитий художник Ван Цао завжди супроводжував націю та народ, створюючи безсмертні твори. Він зробив великий внесок у культуру та мистецтво країни в усіх трьох галузях: музика - поезія - живопис. Він був нагороджений благородними нагородами нашої держави: медаллю Хо Ши Міна, медаллю Незалежності першого ступеня, медаллю Незалежності третього ступеня, медаллю Опору першого ступеня, премією Хо Ши Міна з літератури та мистецтва (перший термін, 1996). Його ім'ям також названо багато вулиць у Ханої, Хошиміні, Хайфоні, Намдіні, Тхуа Тхієн - Хюе, Данангу...
За даними газети VNA/Tin Tuc
Джерело
Коментар (0)