НТО - Композитор Ван Цао

Композитор Ван Цао (1923 - 1995) - автор в'єтнамського національного гімну - був майстром мистецтва в багатьох галузях: музиці , поезії та живопису.

У кожній галузі він досяг вершини, залишивши глибокий слід у публіці. У 100-ту річницю його народження (15 листопада 1923 р. - 15 листопада 2023 р.) шанувальники Ван Цао знову мали можливість згадати надзвичайно талановитого митця, видатну постать у в'єтнамській літературі та мистецтві.

Багатоталановитий художник

Композитор Ван Цао, повне ім'я якого було Нгуєн Ван Цао, народився 15 листопада 1923 року в Хайфоні в сім'ї державних службовців. У дитинстві Ван Цао навчався у початковій школі Боннал, а пізніше продовжив навчання у середній школі Святого Йосифа, де розпочав свою музичну освіту.

Говорячи про композитора Ван Цао, доцент, доктор До Хонг Цюань, президент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій , стверджував: Ван Цао був великим композитором, майстром мистецтва в багатьох галузях: музиці, поезії, живопису...

Композитора Ван Цао вважають «ветераном» в'єтнамського мистецтва. Його пісні супроводжували найважливіші періоди історії країни, починаючи від ранніх днів сучасної в'єтнамської музики і закінчуючи любовними піснями, що народжувалися у полум'ї війни і навіть у мирний час. Фото: VNA

У музичній сфері Ван Цао був талановитим композитором, визначною фігурою на професійній музичній сцені В'єтнаму. Його перша пісня «Buồn tàn thu» (Смуток пізньої осені) була написана в 1939 році, коли йому було лише 16 років. З 1941 по 1943 рік він послідовно випускав ліричні та романтичні пісні, такі як «Thiên Thai» (Небесний рай), «Bến xuân» (Весняна пристань), «Thu cô liêu» (Самотня осінь), «Cung đàn xưa» (Стародавня мелодія), «Đàn chim Việt» (В'єтнамські птахи), «Suối mơ» (Стріміння), «Trương Chi» (Чуонг Чі)...

З початку 1940-х років, особливо після переїзду з Хайфону до Ханоя, у творчості Ван Цао виник новий, енергійний та рішучий музичний стиль, орієнтований на національну історію, як-от: «Ґо Донг Да» (1940), «Хо Кео Ґо Бах Данг Зіанг» (1941)... Їх можна вважати перехідними піснями, що готують до нового жанру в музиці Ван Цао — маршового жанру.

Наприкінці 1944 року Ван Цао зустрівся з Ву Куєм, революційним кадровим діячем, і його переконали вступити до лав В'єтміня. Його першим завданням було скласти пісню. Ван Цао написав перші музичні партитури для маршу, живучи на горищі будинку за адресою Монгрант-стріт, 171, і назвав твір «Tien Quan Ca» (Маршова пісня). Пісня була опублікована у розділі мистецтва та культури газети «Doc Lap» («Незалежність») у листопаді 1944 року. 13 серпня 1945 року президент Хо Ши Мін офіційно затвердив «Tien Quan Ca» як національний гімн Демократичної Республіки В'єтнам. Композитор Ван Цао став автором в'єтнамського національного гімну, а також однією з найважливіших постатей у сучасній в'єтнамській музиці, одним з найвидатніших композиторів в'єтнамської музики цього періоду.

Після «Маршової пісні» композитор Ван Цао також написав багато революційних маршів, таких як «В'єтнамський солдат», «В'єтнамський робітник», «В'єтнамські військово-повітряні сили», «Тханг Лонг Марш», «Бак Сон», «Марш до Ханоя» тощо. У цей період він також писав ліричні пісні з оптимістичним духом, пронизані патріотизмом та любов'ю до життя, такі як «Моє село» (1947) та «День збору врожаю» (1948). Він також складав епічні поеми, його шедевром є «Епос про річку Ло».

Окрім пісень, він пізніше написав кілька інструментальних творів для фортепіано, таких як «Sông Tuyến» (Річка Лінія), «Biển đêm» (Нічне море), «Hàng dừa xa» (Далекі кокосові пальми)...; склав музику до художнього фільму «Chị Dậu» (1980) та симфонічну сюїту до документального фільму «Anh Bộ đội cụ Hồ» (Солдат дядька Хо) Кіностудії Народної Армії...

Навесні 1975 року, після великої перемоги нації, звільнення Півдня та об'єднання країни, композитор Ван Цао написав пісню «Перша весна». За словами самого Ван Цао за його життя, якщо «Маршова пісня» була музикою, яка відправляла солдатів у бій, то «Перша весна» була музикою, яка вітала солдатів, що поверталися додому, з прагненням возз'єднання та єдності.

За словами професора Фонг Ле, окрім того, що Ван Цао є чудовим музикантом, він також чудовий поет – адже він є автором багатьох віршів, які знаходять відгук у читачів протягом поколінь. Деякі з його віршів запам'яталися та завчено напам'ять ще до 1945 року, такі як «Батьківщина», «Дощова ніч», «Хто повертається до Кінь Бак» та «Холодна ніч музики на річці Хюе»... Особливої уваги заслуговує вірш «Візок з трупами проїжджає через район Да Лак», який він написав саме у серпні 1945 року, своєчасна розповідь про трагедію двох мільйонів в'єтнамців, які помирають від голоду.

Окрім окремих віршів, Ван Цао також мав збірку віршів під назвою «Листя», написану непомітно у важкі роки, спричинені гуманістично-літературним рухом, у якому він брав участь, що тривав з 1956 по 1986 рік. Після поезії була проза – оповідання, деякі з яких були опубліковані в «Saturday Novel» у 1943 році, такі як «Прибирання в будинку», «Супергаряча вода» тощо, що додали унікального колориту пізньореалістичному літературному руху поряд з Буй Хієном, Мань Фу Ту, Кім Ланом, Нгуєн Дінь Лапом...

Ван Цао також мав визначну кар'єру в живописі. У віці 19 років він періодично навчався в Індокитайському коледжі образотворчих мистецтв. До 20 років він уже створив такі визначні картини, як «Дівчинка-підліток», «Покаяння», «Північ», «Зростання в русі опору» та «Тай Ха Гамлет у дощову ніч». Зокрема, його робота «Танець самогубців» була високо оцінена та викликала суспільний резонанс. Пізніше він також створив кілька інших відомих робіт, таких як: «Портрет місіс Банг», «Сільські ворота», «Вулиця Нгуєн Ду», «Червона гітара» та «Дівчина та піаніно»...

За словами професора Фонг Ле, саме художній талант Ван Цао «врятував» його в ті важкі роки. Він заробляв на життя ілюстраціями для газет і книг, а також дизайном обкладинок книг. «У ті роки будь-який автор, чию обкладинку розробляв Ван Цао, був дуже щасливий і гордий завдяки креативності та таланту, що проявлялися у слові «Ван» у маленькому куточку обкладинки», – згадував професор Фонг Ле.

Рідкісне явище в історії в'єтнамської літератури та мистецтва.

За словами журналіста та музичного критика Тран Ле Чієна, члена Виконавчого комітету Ханойського союзу літературних та мистецьких асоціацій, мистецький шлях Ван Цао тісно пов'язаний з історією країни, супроводжуючи її на цьому шляху. Кожен його твір залишає важливий слід з унікальною та самобутньою ідейною, стилістичною та художньою цінністю. Ці твори вийшли за межі часу, передавалися та поширювалися серед багатьох поколінь митців та публіки як у країні, так і за кордоном, блискуче вписавши своє ім'я у в'єтнамську культуру та мистецтво.

«Життя та кар’єра Ван Цао пережили незліченну кількість злетів і падінь, стільки труднощів і тривог. Його твори в усіх трьох галузях: музиці, живописі та поезії, були перевірені та вдосконалені часом. Ці роботи витримують роки, бо вони представляють справжні художні цінності – мистецтво для людства», – поділився музичний критик Тран Ле Чіен.

Говорячи про Ван Цао, письменник Та Зуй Ань наголосив: В'єтнамська історія відвела надзвичайно особливе та унікальне місце для музиканта та художника Ван Цао. Особливого, тому що він був не лише постаттю з тривалим культурним впливом, але й постаттю, яка завжди мала здатність відроджувати в пам'яті мільйонів трагічну та бурхливу епоху країни. Унікального, тому що жоден музикант його часу не мав такої дивної та захопливої долі, як він. Унікального, тому що навіть після смерті він залишається з нами в усіх наших радощах і печалях. Але понад усе, він був патріотом, який любив свою країну, свій народ, свою батьківщину, в'єтнамську мову, в'єтнамську душу та красу…

Доцент, доктор Нгуєн Тхе Кі, голова Центральної ради з літературної та художньої теорії та критики, підтвердив, що музикант, художник і поет Ван Цао був надзвичайно багатогранним митцем, видатною постаттю у в'єтнамській літературі та мистецтві.

За словами доцента, доктора Нгуєн Тхе Кі, багато видатних діячів культури, теоретиків, критиків культури та мистецтва, а також відомих митців поділяють одну думку: Ван Цао був великим митцем з багатьма новаторськими творіннями, залишивши різноманітний та глибокий слід у публіці. Він зробив дуже важливий внесок у багатьох аспектах національної культури та мистецтва. Завдяки своєму різноманітному, унікальному, багатогранному таланту, який бездоганно поєднує думку, естетику та стиль письма; реальне життя, сприйняття, розуміння та художнє вираження; музику, живопис та поезію, Ван Цао багатьма вважається «надзвичайно особливим та рідкісним явищем» в історії сучасного в'єтнамського мистецтва.

Щодо цінної мистецької кар'єри Ван Цао, багато хто вихваляє його як різносторонньо обдарованого митця, який насолоджувався «мандрівками» різними мистецькими «сферами» музики, живопису та поезії. Хоча він не залишався постійно чи довго в жодній одній формі мистецтва, в усіх трьох сферах він залишив після себе численні новаторські творіння, прокладаючи шлях для себе та тих, хто прийшов після нього. Твори Ван Цао, особливо музика та поезія, хоча й не були багатими за кількістю, справили сильне враження з точки зору якості, відкриваючи, спрямовуючи та закладаючи основу для розвитку сучасного в'єтнамського мистецтва та літератури. Зокрема, це найбільш очевидно в жанрах любовних пісень, епосу та довгих віршів у сучасній в'єтнамській музиці та поезії.

72-річне життя Ван Цао було повністю переплетене з бурхливим 20-м століттям. Протягом усього свого життєвого шляху, попри численні виклики та труднощі, надзвичайно талановитий художник Ван Цао завжди стояв пліч-о-пліч з нацією та її народом, створюючи безсмертні твори. Він зробив величезний внесок у національну культуру та мистецтво в усіх трьох галузях: музиці, поезії та живописі. Він був нагороджений численними престижними державними нагородами: орденом Хо Ши Міна, орденом Незалежності першого ступеня, орденом Незалежності третього ступеня, орденом Опору першого ступеня та премією Хо Ши Міна з літератури та мистецтва (перший етап, 1996). Багато вулиць у Ханої, Хошиміні, Хайфоні, Намдіні, Тхуа Тхьєн-Хюе та Данангу також названі на його честь.

За даними VNA/Інформаційного агентства

Джерело