Пана Тран Трі Куанга було призначено головою Народного комітету провінції Донгтхап.

3 березня провінції Вінь Фук та Донг Тхап оголосили про рішення щодо організаційної структури та кадрової роботи.

В обох населених пунктах створено такі департаменти: Департамент фінансів на базі Департаменту фінансів з Департаментом планування та інвестицій; Департамент сільського господарства та навколишнього середовища на основі об'єднання Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів з Департаментом природних ресурсів та навколишнього середовища; Департамент будівництва на основі об'єднання Департаменту будівництва з Департаментом транспорту; Департамент науки і технологій на основі об'єднання Департаменту науки і технологій з Департаментом інформації та комунікацій; Департамент внутрішніх справ на основі об'єднання Департаменту внутрішніх справ з Департаментом праці, інвалідів війни та соціальних питань.

Передача рішення про виконання обов'язків голови народного комітету провінції Донгтхап , призначення багатьох нових директорів департаментів

Підпис до фотографії — За уповноваженням Прем'єр-міністра, секретар партійного комітету провінції Донгтхап Ле Куок Фонг (ліворуч) вручив рішення про призначення пана Чан Трі Куанга на посаду голови Народного комітету провінції Донгтхап. Фото: Нят Ан/VNA

Провінційний партійний комітет, Народна рада та Народний комітет провінції Донгтхап провели конференцію, на якій було оголошено Рішення Прем'єр-міністра № 462/QD-TTg від 28 лютого 2025 року про покладання повноважень голови Народного комітету провінції Донгтхап на термін 2021-2026 років на пана Тран Трі Куанга, члена Постійного комітету Провінційного партійного комітету, заступника голови Провінційного народного комітету на термін 2021-2026 років.

Пан Тран Трі Куанг народився в 1977 році; рідне місто – район 2, місто Каолань, провінція Донгтхап; має ступінь магістра економічного менеджменту, ступінь магістра транспортного будівництва; навчання в Університеті будівництва за спеціальністю «Будівельна інженерія»; старший курс – політична теорія. З січня 2016 року по листопад 2020 року він був членом Провінційного партійного комітету, директором Департаменту транспорту Донгтхап; з грудня 2020 року по липень 2022 року він був членом Постійного комітету Провінційного партійного комітету, заступником голови Народного комітету провінції Донгтхап; з серпня 2022 року по жовтень 2023 року він був членом Постійного комітету Провінційного партійного комітету, секретарем міського партійного комітету Каолань. З листопада 2023 року по теперішній час він є членом Постійного комітету Провінційного партійного комітету, заступником голови Народного комітету провінції Донгтхап.

Конференція оголосила рішення Постійного комітету провінційної партії про переведення товариша Ле Чі Тхіена, секретаря районного комітету партії, голови Народної ради округу Каолань, на роботу до Народного комітету провінції Донгтхап для призначення головою провінційного народного комітету на посаду директора Департаменту сільського господарства та охорони навколишнього середовища.

Донг Тхап реорганізував 6 спеціалізованих установ під управлінням Провінційного народного комітету, передаючи та отримуючи функції та завдання, але не змінюючи назви, зокрема: Департамент охорони здоров'я; Департамент освіти та навчання; Департамент культури, спорту та туризму; Департамент промисловості та торгівлі; Департамент юстиції; Провінційний інспекторат.

Донг Тхап створив Адміністрацію провінційного народного комітету на основі об'єднання Міністерства закордонних справ з Адміністрацією провінційного народного комітету.

На конференції було оголошено Рішення виконуючого обов'язки голови Народного комітету провінції Донгтхап про переведення та призначення керівників установ, що підпорядковуються Народному комітету провінції. Пані Нгуєн Лам Тхань Тхуй обіймає посаду директора Департаменту науки і технологій; пан Нгуєн Ван Ву Мінь обіймає посаду директора Департаменту внутрішніх справ; пан Тран Нго Мінь Туан обіймає посаду директора Департаменту будівництва; пан Ле Чі Тхіен обіймає посаду директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища; пані Нго Тхі Нгок Суонг обіймає посаду директора Департаменту фінансів...

На конференції було оголошено рішення виконуючого обов'язки голови Провінційного народного комітету про дострокове виведення на пенсію 6 керівників спеціалізованих установ, що підпорядковуються Провінційному народному комітету; переведення та призначення заступників керівників апарату Провінційного народного комітету та заступників директорів низки департаментів.

Секретар партії провінції Донг Тхап Ле Куок Фонг звернувся до провінційного партійного комітету та народного комітету, а також до керівників новостворених підрозділів, щоб швидко розгорнути свої завдання для забезпечення безперервної роботи, якісного виконання покладених на них обов'язків та задоволення потреб організацій, окремих осіб, людей та підприємств.

Вінь Фук оголосив рішення щодо кадрової роботи.

Вінь Фук оголосив Рішення № 05 Провінційної народної ради про створення та розпуск низки спеціалізованих установ під егідою Провінційного народного комітету.

Вінь Фук створив Департамент етнічних меншин та релігій. Пана Нгуєн В'єт Хунга, директора Департаменту закордонних справ, було переведено на посаду директора Департаменту етнічних меншин та релігій...

Крім того, Конференція оголосила про 8 рішень щодо переведення та призначення директорів, делегування повноважень та відповідальності за департаменти, відділення та сектори.

Зокрема, пана Ву Чі Зянга, директора Департаменту будівництва, було переведено на посаду директора Департаменту будівництва. Пана Нгуєн Сюань Куанга, директора Департаменту планування та інвестицій, було переведено на посаду директора Департаменту фінансів. Пані Фам Тхі Хонг Нунг, заступницю голови Організаційного комітету провінційного партійного комітету, було переведено на посаду директора Департаменту внутрішніх справ. Пана Ле Ань Тана, виконуючого обов'язки директора Департаменту інформації та комунікацій, було переведено на посаду виконуючого обов'язки директора Департаменту науки і технологій. Пана Нгуєн Ван Куана, заступника директора Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів, було переведено на посаду заступника директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища.

Пані Фам Тхі Хонг Нунг, директор Департаменту внутрішніх справ, оголосила 10 рішень про переведення та призначення заступників директорів Департаменту фінансів, Департаменту внутрішніх справ; 9 рішень про призначення заступників директорів Департаменту будівництва, Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища... Крім того, оголошено 5 рішень про достроковий вихід на пенсію для голів управлінь індустріальних парків; заступників директорів департаментів: сільського господарства та навколишнього середовища; закордонних справ; науки і технологій; Федерації праці провінцій.

З цієї нагоди Провінційний народний комітет нагородив Почесними грамотами 15 осіб за досягнення та новаторську роботу в організаційній реструктуризації.

Голова Організаційного комітету провінційного партійного комітету Вінь Фук Тран В'єт Куонг оголосив про рішення Постійного комітету провінційного партійного комітету № 1968 про переведення, призначення та призначення пана Нгуєн В'єт Фуонга, голови міського народного комітету Вінь Єн, про припинення участі у Виконавчому комітеті, Постійному комітеті, припинення обіймання посади заступника секретаря міського партійного комітету на термін 2020-2025 років та голови міського народного комітету Вінь Єн на термін 2021-2026 років. Пана Нгуєн В'єт Фуонга було переведено та призначено для участі у Виконавчому комітеті, Постійному комітеті міського партійного комітету та обіймання посади секретаря міського партійного комітету Фук Єн на термін 2020-2025 років з 1 березня 2025 року.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-tri-quang-duoc-giao-quyen-chu-cich-ubnd-tinh-dong-thap-387242.html