29 вересня вдень голова Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Дуок вручив рішення про призначення пана Во Хоанг Нгана - директора Департаменту будівництва міста Хошимін - директором Департаменту планування та архітектури міста Хошимін після того, як Народна рада міста Хошимін схвалила відокремлення Департаменту планування та архітектури від Департаменту будівництва міста Хошимін.
Відповідно, на церемонії пан Нгуєн Бак Нам, заступник директора Департаменту внутрішніх справ міста Хошимін, оголосив про рішення про вихід на пенсію відповідно до режиму для пана Луонг Мінь Фука, директора Ради з інвестицій та будівництва дорожніх робіт міста Хошимін (Дорожня рада), з 1 жовтня 2025 року;
Пан Тран Чионг Сон – голова Товариства Червоного Хреста міста Хошимін з 1 липня 2025 року; пані Дінь Хонг Мінь – заступник директора коледжу Лі Ту Чонг міста Хошимін з 1 жовтня.
Водночас пан Нам оголосив про рішення перевести пана Во Хоанг Нгана, директора Департаменту будівництва міста Хошимін, на посаду директора Департаменту планування та архітектури міста Хошимін (термін переведення 5 років); пана Чионг Чунг Кіена, заступника директора Департаменту будівництва, було переведено до Департаменту планування та архітектури міста Хошимін на роботу заступником директора (5 років).
Пан Фан Ван Туан, заступник директора Департаменту будівництва, перейшов до Департаменту планування та архітектури міста Хошимін на посаду заступника директора (5 років); пані Дуонг Тхао Хієн, заступниця директора Департаменту будівництва, перейшла до Департаменту планування та архітектури міста Хошимін на посаду заступника директора. Аналогічно, пан Хьюїнь Фам Туан Ань, заступник директора Департаменту будівництва, також був переведений до Департаменту планування та архітектури міста Хошимін на посаду заступника директора.
Пан Во Хоанг Нган народився в 1978 році, його рідне місто — колишня провінція Біньзионг (нині місто Хошимін). Він закінчив будівельний факультет Технологічного університету Хошиміна.
До призначення директором Департаменту будівництва міста Хошимін пан Нган обіймав посади заступника голови Народного комітету колишнього міста Тху Дау Мот, заступника директора Департаменту будівництва колишньої провінції Біньзионг, директора Департаменту будівництва колишньої провінції Біньзионг та заступника голови організаційної ради колишнього партійного комітету провінції Біньзионг.
Того ж дня голова Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Дуок також представив рішення про призначення пана Нгуєн Ань Міня - заступника директора Департаменту будівництва міста Хошимін - директором Ради з управління інвестиційними проектами будівництва транспорту (Рада з питань транспорту), замінивши пана Луонг Мінь Фука, який вийшов на пенсію з 1 жовтня.
До об'єднання адміністративних одиниць провінцій пан Мінь був директором Департаменту будівництва провінції Бінь Дуонг.
Джерело: https://ttbc-hcm.gov.vn/ong-vo-hoang-ngan-lam-giam-doc-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-1019669.html
Коментар (0)