Ханой! Здається, осінь настала...

У жовтні яскраві сонячні ранки зникають, і Ханой – тисячолітнє місто – раптово занурюється в прохолодний туман, що сповіщає про прихід осені.

Холодне повітря врується на початку жовтня, спекотне літнє повітря поступається місцем прохолодним, вітряним ранкам. Коли дерева починають скидати листя, прохолодний вітерець розносить аромат гуави, молодого зеленого рису, магнолії, запашного яблука, стиглого абрикоса... на візках вуличних торговців по всіх вулицях Ханоя.

Осінь точно прийшла до Ханоя. Щоб насолодитися цими осінніми ароматами, мені не потрібно докладати зусиль, щоб їх знайти, мені достатньо проїхатися старим містом або прогулятися навколо озера Хоан Кієм чи Західного озера ввечері.

Окрім блукання вулицями, зупинок біля квіткових та закусочних кіосків, я також насолодився «особливістю» осіннього сонця. Яскраво-жовте сонячне світло ніби розфарбовувало верхівки дерев уздовж вулиць. Післяобіднє сонце спокусливо мерехтіло на поверхні озера Хоан Кіем та озера Захід. Осіннє сонце вже не було різким, а м’яким і солодким, як мед.

Але найочевиднішою ознакою є сильний аромат молочних квітів на вулицях Нгуєн Зу, Нгуєн Чі Тхань, Чунг Хоа, Тхуї Кхуе, Зуй Тан... Багато людей здалеку, які ніколи не нюхали цю квітку, відчують головний біль, але люди, які довго живуть у Ханої, як я, поступово звикають до неї. З кінця вересня до жовтня, від великих дерев до маленьких, від молодих дерев до старих, молочні квіти розпускаються суцвіттями білого кольору, немов сніжинки, та видають сильний аромат. Щодня я ходжу на роботу під полог молочних квітів, але лише в цю пору року я впізнаю аромат сезону.

На відміну від поспішного ритму літа, осінь трохи заспокоює ханойців. У м’яку погоду жовтня люди, що гуляють вулицями, готові сповільнити темп на кілька кроків, проїхатися на велосипеді, щоб насолодитися ароматом сонячної пори року.

Фото: Ву Мінь Куан

Журнал «Спадщина»