Бо Де Вард встановив знаки на двох вулицях, щоб відсвяткувати 71-шу річницю визволення столиці.

10 жовтня Комітет партії – Народної ради – Народного комітету – Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму району Бо Де (Ханой) провів церемонію присвоєння імен двом вулицям Ле Дай та Нгуєн Тхе Рук, практично відзначаючи 71-шу річницю визволення столиці (10 жовтня 1954 року – 10 жовтня 2025 року), зробивши кроки для вітання 18-го з'їзду партії Ханоя та напередодні 14-го Національного з'їзду партії.

На церемонії були присутні товариші: Нгуєн Тхі Кім Дінь, заступник секретаря партійного комітету району; Дао Тху Хай, член Постійного комітету партійного комітету, заступник голови Народної ради району; Дао Тхі Хоа, член Постійного комітету партійного комітету, заступник голови Народної ради району; керівники спеціалізованих відділів, житлових груп, люди похилого віку, родини відомих людей Ле Дая та Нгуєн Тхе Рука; та велика кількість місцевих жителів.

Делегати, присутні на церемонії

На церемонії Організаційний комітет оголосив Рішення № 3862/QD-UBND від 20 липня 2025 року Народного комітету Ханоя про найменування та коригування довжини деяких доріг, вулиць та громадських споруд у місті у 2025 році. Зокрема, район Бо Де має честь мати дві нові вулиці під назвами Ле Дай та Нгуєн Тхе Рук.

Вулиця Ле Дай простягається від перетину вулиці Зіа Тхуонг до перетину смуги 59 Нгуєн Зіа Бонг. Вулиця Нгуєн Рук з'єднується від перетину вулиць Нгуєн Ван Ку - Хонг Тьєн (зона естакади Нгуєн Ван Ку) до перетину вулиць Нгок Тхуї - Хонг Тьєн - Нгуєн Зіа Бонг.

На церемонії виступив член Постійного комітету партійного комітету, заступник голови Народного комітету окрестностей Бо Де Варда, товариш Дао Тхі Хоа.

Виступаючи на церемонії, товариш Дао Тхі Хоа, член Постійного комітету партійного комітету, заступник голови Народного комітету району Бо Де Вард, наголосив: «Надання двом вулицям імені відомих людей Ле Дая та Нгуєн Тхе Рука — це не лише честь і гордість для кадрів, членів партії та народу району Бо Де Вард, але й демонструє мораль «пам’ятати про джерело води, коли п’єш», виявляючи вдячність за заслуги та внесок наших попередників, які присвятили все своє життя нації. Це також можливість виховувати традиції патріотизму та сприяти національній гордості сучасного молодого покоління».

Заступник голови Народного комітету Бо Де Вард підтвердив, що поряд із встановленням знаків з назвами вулиць, місцева влада продовжуватиме синхронно впроваджувати рішення з благоустрою міста, підтримувати вулиці «Яскраво – зелено – чисто – красиво», а також одночасно сприяти пропагандистській роботі серед людей щодо значення назви відомих вулиць. Школи та громадські організації заохочуватимуть включати вивчення назв відомих вулиць у позакласні заняття та місцеву освіту, сприяючи підвищенню обізнаності, любові до батьківщини та усвідомленню необхідності збереження культури Ханоя з тисячолітньою цивілізацією.

Керівники округу Бо Де вручили квіти, щоб привітати родину відомих людей Ле Дая та Нгуєн Тхе Рук.

Представник родини Ле, пан Ле Чан Хунг, старший онук патріота Ле Дая, зворушливо сказав: «Свідчити, як ім'я пана Ле Дая — вчителя, культурного діяча, патріота руху Донг Кінь Нгіа Тхук — шанується назвою просторої вулиці в самому серці району Бо Де, — це велика честь для родини та поколінь нащадків. Наша родина хотіла б висловити глибоку вдячність керівництву міста, уряду та мешканцям району Бо Де за їхню увагу, дослідження та пропозицію внести його до цього списку».

Пан Ле Чан Хунг додав, що пан Ле Дай (1875-1951), із села Тхінь Хао, району Хоан Лонг (нині район О Чо Дуа, Ханой), був одним із засновників і викладачів школи Донг Кінь Нгіа Тхук, був ув'язнений французькими колонізаторами та засланий до Кон Дао на 17 років. Після повернення він продовжував складати, перекладати та викладати, залишивши після себе багато цінних праць, зокрема переклад «Кривавого листа за кордоном» Фан Бой Чау.

«Назва вулиці Ле Дай сьогодні — це не лише назва місця, а й культурна віха — глибоке нагадування про цінність освіти, патріотизму та національної самостійності», — поділився пан Хунг.

Делегати проводять церемонію встановлення вуличного знака Ле Дай

Делегати проводять церемонію встановлення вуличного знака Ле Дай

Представник родини відомого Нгуєн Тхе Рука, пан Нгуєн Мінь Хай, голова ради клану Нгуєн у селі Хань Тхієн (провінція Нінь Бінь), зворушливо сказав: «Пан Нгуєн Тхе Рук (1902-1938) був одним із старших комуністичних солдатів, який навчався у Східному університеті в Радянському Союзі одночасно з президентом Хо Ші Міном та генеральним секретарем Чан Фу. Він вніс важливі ідеї до « Політичної платформи» в 1930 році та був лідером революційного руху в Ханої в період 1936-1938 років. Його коротке, але віддане життя є яскравим прикладом патріотизму та революційної вірності».

Пан Хай висловив глибоку вдячність місту та району Бо Де Вард за їхню турботу та вдячність предкам, а також пообіцяв, що нащадки родини Нгуєн продовжуватимуть просувати революційні традиції, сприяючи побудові «Культурної - Цивілізованої - Сучасної» столиці.

Делегати проводять церемонію встановлення вивіски на вулиці Нгуєн Тхе Рук

Відразу після виступів оргкомітет провів церемонію вручення квітів, щоб привітати родини відомих людей Ле Дая та Нгуєн Тхе Рука. Свіжі букети квітів були вручені на знак глибокої подяки від партійного комітету, уряду та народу району Бо Де предкам, які зробили внесок у розвиток нації.

Далі, в урочистій атмосфері, керівники району Бо Де, представники сімей двох знаменитостей та велика кількість людей взяли участь у церемонії встановлення вуличних табличок на вулицях Ле Дай та Нгуєн Тхе Рук. Дві вулиці, названі на честь культурних та революційних діячів – Ле Дай та Нгуєн Тхе Рук, не лише сприяють завершенню міської транспортної мережі, але й стають культурними символами, нагадуючи про дух «пам’яті про джерело питної води», сприяючи гордості за Тханг Лонг – Ханой, тисячолітню цивілізацію.

Джерело: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm