Хюе сприяє оцифруванню та популяризує цінність документальної спадщини Хан Ном

(PLVN) - Для збереження, консервації та популяризації цінності системи документальної спадщини Хан Ном, Народний комітет міста Хюе видав План № 408/KH-UBND щодо збору, оцифрування, збереження, реставрації та популяризації цінності цих документів у місті на період 2026-2030 років.

Місто Хюе — одне з місць, де досі зберігається багато цінних, унікальних документів ханьомів, рідкісних документів, написаних королями різних династій. За словами дослідників, спадщина ханьомів, що сформувалася та зберігалася в Хюе, останній столиці в'єтнамської монархії, є дуже багатою та масштабною. Однак, з багатьох різних причин, ці цінні документи перебувають під загрозою пошкодження та втрати.

Протягом останніх років Департамент культури та спорту міста Хюе доручив Міській загальній бібліотеці координувати роботу з підрозділами, дослідниками та громадою для збору, оцифрування та популяризації цінності документів Хан Ном.

На сьогоднішній день зібрано, класифіковано та оцифровано майже 500 000 документів хан-ном, що утворює величезне джерело документів з особливою науковою цінністю. Завдяки цьому досягненню було розгорнуто багато дослідницьких, компіляційних та публікаційних проектів, що сприяють утвердженню важливої ​​ролі спадщини хан-ном в академічному та культурному житті Хюе.

Після збору, оцифрування та реставрації документи спадщини Хань Ном будуть виставлені та представлені громадськості.

З метою продовження збору та доповнення рідкісних документів епохи ханьом у цьому районі, а також ефективного просування зібраних та збережених документів епохи ханьом, Народний комітет міста Хюе опублікував план щодо збору, оцифрування, збереження, реставрації та просування цінності цих документів у місті на період 2026-2030 років.

Згідно з планом, буде проведено збір, оцифрування, транскрипцію, переклад та реставрацію рідкісних документів, щоб зберегти їх протягом тривалого часу та задовольнити потреби науковців, студентів та тих, хто цікавиться історією та культурою Хюе. Документи класифікуються, каталогізуються та зберігаються відповідно до сучасних бібліотечних принципів.

Зокрема, зосередження уваги на застосуванні інформаційних технологій та створенні цифрової бази даних Хан Ном міста Хюе. Це необхідний крок для перенесення спадщини Хан Ном у цифрове середовище, створюючи сприятливі умови для пошуку, доступу та використання. Крім того, місто також організує навчання та консультації щодо збереження та реставрації документів для співробітників бібліотек та власників документів на низовому рівні, щоб підвищити професійний потенціал та обізнаність громади щодо охорони спадщини.

Хюе також прагне сприяти поглибленим дослідженням та академічній співпраці в країні та за кордоном; заохочувати роботи, що використовують академічну глибину документів Хань Ном для досліджень з історії, культури, звичаєвого права, сільських звичаїв та інших галузей соціальних наук.

За словами директора Департаменту культури та спорту міста Хюе Фан Тхань Хая, спадщина Хан Ном є важливим джерелом документів, які допомагають сьогоднішньому та майбутнім поколінням мати можливість дізнатися більше про історичне та культурне коріння нації. Дослідження, обстеження, збір та оцифрування документів Хан Ном останнім часом допомогли багатьом людям глибше зрозуміти землю Хюе та сприяли вивченню історії В'єтнаму.

Завдяки численним зусиллям підрозділів та місцевих органів влади, документи ханьомів, які зберігають клани та села в Хюе, будуть зібрані та представлені ширше, що сприятиме роботі зі збереження, підтримки та популяризації культурних та історичних цінностей документальної спадщини ханьомів.

Джерело: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html