Можливо, за кордоном, у закордонних в'єтнамських громадах досі є багато способів святкування традиційного Нового року, але святкування цього на батьківщині завжди залишає особливі емоції.
Наприкінці року багато в'єтнамців, які проживають за кордоном по всьому світу, повертаються додому, щоб відсвяткувати Тет зі своїми родинами, відвідати старих друзів, а також відчути зміни в країні та регіонах, де вони жили та були прив'язані.
В'єтнамці за кордоном відчувають зміни в Хошиміні після багатьох років далеко від батьківщини. Фото: NHAT THINH
Міс Тет, сумую за домівкою
Пан Во Тхань Данг (сінгапурський емігрант), віце-президент Асоціації в'єтнамських підприємців за кордоном, багато років жив і працював за кордоном у Сінгапурі та Новій Зеландії. Хоча в Новій Зеландії люди все ще ходять на роботу, як завжди, під час місячного Нового року, в Сінгапурі довші канікули та більше заходів для святкування Нового року, оскільки в Сінгапурі проживає велика китайська громада. Під час Нового року в'єтнамська громада за кордоном часто готує пристойне свято, поклоняється предкам, палить ладан, щоб подякувати небу та землі, збирається з друзями, щоб разом поїсти, йти до храму, щоб помолитися про благословення, побажати щасливого Нового року, подарувати щасливі гроші...
Хоча святкування Нового року за місячним календарем у Сінгапурі – це весело, емігранти, такі як пан Данг, також сумують за рідним містом, своєю родиною та атмосферою святкування Тет у рідному місті. Повертаючись до Хошиміна, щоб жити, щоразу, коли настає Тет, пан Данг та його родина дотримуються таких звичаїв, як загортання баньчунг, прикрашання будинку, побажання щасливого Нового року, дарування щасливих грошей тощо. Пан Данг – один із 100 типових в'єтнамців-іноземців, які беруть участь у програмі «Весна на батьківщині» у 2024 році в Хошиміні 1-2 лютого. Багато в'єтнамців-іноземців не могли приховати своїх емоцій, беручи участь у заходах Тет у рідному місті. Відвідуючи Меморіальний храм королів Хунг у Національному парку культурної історії в місті Тху Дик, пані Фам Мі Зунг, президент Асоціації сприяння та розвитку нової іммігрантської культури в окрузі Сіньчжу (Тайвань), ретельно використовувала свій телефон, щоб зробити знімки каміння, привезеного з островів архіпелагу Чионгса. «Ми – емігранти, в’єтнамські діти. Запис зображень – це можливість передати нашим дітям та онукам за кордоном, що Хоангса та Чионгса належать В’єтнаму. Це також цінний документ для нас, який допомагає нам просувати в’єтнамську культуру та мову», – сказала пані Зунг, додавши, що, хоча вона й перебуває за кордоном, вона завжди сумує за батьківщиною. Пані Зунг поділилася, що як би вона не була зайнята, вона знайде час, щоб повернутися та возз’єднатися зі своєю родиною під час Тет. Ця жінка рішуче налаштована донести до своїх дітей та онуків інформацію про країну, суверенітет над морями та островами, мову, культуру... свого народу.
Люблю старі знайомі куточки
10 років тому пані Ле Тхі Нгок Зяо (35 років, фінська емігрантка) покинула батьківщину, щоб знайти можливості для саморозвитку. На сьогодні пані Зяо є директором зі стратегії корпорації, що спеціалізується на хмарних обчисленнях, а також співзасновницею Асоціації в'єтнамських експертів та інтелектуалів у Фінляндії. Участь у випуску коропів у річку Сайгон у день Онг Конг та Онг Тао 2 лютого також стала її першим поверненням до В'єтнаму за 10 років, щоб відсвяткувати Тет. «Я була зворушена та почесна взяти участь у заході разом з іншими в'єтнамцями за кордоном, які багато років не були вдома, але все ще повертаються до батьківщини», – сказала пані Зяо. Ще однією особливістю поїздки пані Зяо додому на святкування Тет цього разу є те, що з нею будуть двоє маленьких дітей. Молода мати планує взяти своїх двох дітей у подорож до місць, пов'язаних з багатьма її спогадами, перш ніж поїхати за кордон. Після відвідування штаб-квартири Народної ради та Народного комітету Хошиміна, національної архітектурної та мистецької реліквії, пані Зяо сказала, що повернеться, щоб розповісти дітям про історію будівлі, місця, яке відіграло важливу роль у формуванні міста. За словами пані Зяо, Хошимін значно змінився за останні 10 років. Центральний район виглядає сучасно, як розвинені країни, а передмістя також добре інвестовані, з усіма зручностями для обслуговування мешканців. Двоє дітей пані Зяо, відвідуючи книжкову вулицю, традиційний ринок та великий книгарню, висловили своє захоплення. «Хошимін досі зберігає старі куточки минулого та інвестує в нові місця, придатні для розвитку», – поділилася пані Зяо. Професор, лікар Нгуєн Зионг Фуонг, спеціаліст з дитячої пластичної хірургії, співдиректор Програми лікування розщелини губи та піднебіння Дитячої лікарні Колорадо (США), також вважає, що країна та місто дедалі більше змінюються. Пан Дуонг є засновником благодійного проєкту Nuoy Reconstructive, який співпрацює з лікарнями В'єтнаму для обстеження та проведення операцій багатьом дітям з вродженими черепно-лицьовими дефектами. Після 20 років перебування за кордоном пан Фуонг мав можливість випробувати поїздку метро №1 (Бен Тхань - Суой Тьєн). Споглядаючи краєвиди Хошиміна через скляне вікно, він відчув багато емоцій, як радість, так і трохи нервовість і гордість. «Зараз місто має зовсім інший вигляд порівняно з днем, коли я його покинув, воно яскравіше та жвавіше, ніж раніше. Я також сподіваюся, що в Хошиміні й надалі будуть інші лінії метро, щоб зменшити навантаження на транспорт», – сказав пан Фуонг.
Розповідаючи більше про свої плани на майбутнє, пан Фуонг сказав, що докладе всіх зусиль для поточних проектів у В'єтнамі. Крім того, він поверне до В'єтнаму двох своїх маленьких доньок, щоб вони знали своє в'єтнамське коріння.
Закордонні в'єтнамці є містом співпраці зі світом.
Протягом багатьох років в'єтнамська громада за кордоном завжди була важливим мостом для зміцнення дружніх відносин та співпраці між В'єтнамом та іншими країнами світу, сприяючи просуванню іміджу та покращенню позицій Хошиміна зокрема та В'єтнаму загалом у процесі розвитку та міжнародної інтеграції. Хошимін вітає багатьох закордонних експертів та інтелектуалів для довгострокової роботи або безпосередньої співпраці з інститутами, університетами, високотехнологічними зонами та лікарнями. Щороку десятки тисяч молодих в'єтнамців з розвинених країн повертаються додому, щоб шукати бізнес-можливості через стартап-проекти. Асоціації в'єтнамських підприємців та підприємств за кордоном співпрацюють, обмінюються інформацією та пропонують рішення для мобілізації та об'єднання споживання в'єтнамських брендових товарів, активно беруть участь у впровадженні та розвитку каналів розподілу в'єтнамських товарів у країні перебування. Хошимін завжди прагне створити сприятливе правове середовище для в'єтнамської бізнес-спільноти за кордоном, щоб вона все більше пов'язувалася та робила свій внесок у спільний розвиток. Голова Народного комітету Хошиміна Фан Ван Май
Я відчуваю відповідальність за свою країну.
В останні роки доктор Тран Ба Фук, голова Асоціації в'єтнамського бізнесу в Австралії, часто повертався до Хошиміна, щоб відсвяткувати Тет та взяти участь у зустрічах між лідерами Хошиміна та закордонною в'єтнамською громадою. «Святкування Тет наближає мене до батьківщини, зближує мене з батьківщиною», – сказав доктор Фук. Він нагадав про Резолюцію Політбюро 36 від 2004 року, в якій стверджувалося, що закордонні в'єтнамці є невід'ємною частиною та ресурсом в'єтнамської етнічної громади, важливим фактором, що сприяє зміцненню співпраці та дружби між нашою країною та іншими країнами. Якщо у 2004 році закордонна в'єтнамська громада налічувала близько 2,7 мільйона осіб, то зараз вона зросла більш ніж удвічі, склавши майже 6 мільйонів осіб. Доктор Фук поділився тим, що він живе за кордоном майже 50 років, але все ще пов'язаний зі своєю батьківщиною та країною через інвестиційну діяльність, волонтерство, підтримку фондів вакцинації, підтримку бідних студентів та людей у постраждалих від повені районах. «Я відчуваю відповідальність за країну». Доктор Тран Ба Фук, голова Асоціації в'єтнамських підприємців в Австралії.
Коментар (0)