Енергійно прагніть до досягнення цілей зростання.

За даними Провінційного народного комітету, соціально-економічна ситуація у квітні продовжувала демонструвати багато позитивних ознак у більшості регіонів. Виробництво та ділова активність залишалися стабільними, приватний сектор розвивався добре, торгівля та послуги стрімко зростали, а соціальне забезпечення було забезпечено… що створило важливу основу та рушійну силу для прискорення розвитку провінції в найближчі місяці.

За даними Провінційного народного комітету, соціально -економічна ситуація у квітні продовжувала демонструвати багато позитивних ознак у більшості регіонів. Виробництво та ділова активність залишалися стабільними, приватний сектор розвивався добре, торгівля та послуги стрімко зростали, а соціальне забезпечення було забезпечено… що створило важливу основу та рушійну силу для прискорення розвитку провінції в найближчі місяці.

Сприяння виробництву та бізнесу сприяє досягненню цільових показників зростання. На фото: Виробництво експортних товарів з кокосової сировини. Фото: CAM TRUC

Макроекономічна стабільність

За даними Провінційного народного комітету, у квітні 2026 року надходження до бюджету перевищили середній прогнозований показник. Видатки місцевого бюджету здійснювалися таким чином, щоб забезпечити повне виконання завдань з видатків згідно з прогнозованим бюджетом та непередбачених витрат, обслуговуючи потреби соціально-економічного розвитку та забезпечуючи національну оборону та безпеку.

Ситуація у сфері сільськогосподарського, лісового та рибного виробництва протягом місяця була загалом сприятливою; виробництво було реорганізовано в бік концентрації, а також було здійснено інвестиції в модернізацію та покращення технічної інфраструктури, що обслуговує виробництво. Водночас продовжувалися зусилля щодо побудови та вдосконалення ланцюжка створення вартості сільськогосподарської продукції, пов'язаного з розбудовою нових сільських районів, зміщенням мислення від дрібномасштабного сільськогосподарського виробництва до сільськогосподарської економіки, яка відповідає потребам ринку...

За оцінками, індекс промислового виробництва (ІІП) за перші чотири місяці року зріс на 3,14% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Експорт показав хороші результати, його оборот досяг 1,23 млрд доларів США, що становить 30,02% від плану та збільшилося на 5,62% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Оборот імпорту досяг 624,83 млн доларів США, що становить 29,75% від плану та збільшилося на 1,61% порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Крім того, продовжувалася активізація зусиль щодо розвитку промислової та енергетичної інфраструктури, сприяння торгівлі, заохочення промислового розвитку та підтримки бізнесу; було посилено управління ринком, що сприяло підтримці порядку в підприємницькій діяльності.

За даними Провінційного народного комітету, загальний обсяг роздрібної торгівлі товарами та доходів від споживчих послуг у квітні зріс майже на 18% порівняно з попереднім місяцем; за перші чотири місяці року спостерігалося зростання на 22% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Туризм продовжував демонструвати багато позитивних зрушень: кількість відвідувачів зросла майже на 15%, а доходи – майже на 31%; кількість іноземних відвідувачів значно зросла, збільшившись більш ніж на 111% за перші чотири місяці року порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Приватний сектор розвивався, кількість новостворених підприємств залишається на відносно високому рівні, що сприяє розширенню бізнес-сектору та збільшенню кількості підприємств, що працюють у провінції. Колективний економічний сектор в основному підтримує стабільну діяльність; сприяє розвитку зв'язків та співпраці у виробництві та бізнесі, підтримує економічний розвиток домогосподарств та створює основу для розвитку кооперативів у майбутньому.

За словами Тран Трі Куанга, заступника секретаря провінційного партійного комітету та голови провінційного народного комітету, соціально-економічна ситуація у квітні та перших чотирьох місяцях 2026 року показала багато позитивних результатів, створивши міцну основу для розвитку. Було забезпечено значний економічний баланс. Зокрема, доходи бюджету перевищили середній прогнозований показник. Водночас ефективно впроваджувалися політики щодо звільнення від податків та зборів, їх скорочення та розширення для підтримки населення та бізнесу, сприяння виробництву та бізнесу; банківська діяльність підтримувала стабільне зростання; продовжувало покращуватися бізнес-середовище; виробнича та ділова діяльність підприємств та населення поступово розвивалася добре, що відображає відновлення та розвиток місцевої економіки. Крім того, ефективно впроваджувалися сфери культури, освіти, охорони здоров'я, соціального забезпечення та захисту навколишнього середовища; забезпечено національну оборону та безпеку, а також соціальний порядок і безпеку; а політична безпека в прибережних прикордонних районах залишалася стабільною.

Щодо державних інвестицій та ключових інфраструктурних проектів, голова провінційного народного комітету Чан Трі Куанг заявив, що провінція активно виконала та своєчасно та відповідно виконала розподіл і детальне призначення інвестиційного плану державного бюджету на 2026 рік. Він також доручив відповідальним за проекти терміново впровадити та пришвидшити виконання проектів і робіт, а також розподілити виділений капітал.

Зосередьтеся на цілях зростання.

За словами голови Провінційного народного комітету Чан Трі Куанга, окрім досягнень, все ще існують деякі обмеження, такі як відсутність значних проривів у зростанні трьох секторів, що впливає на загальні темпи зростання провінції. Витрати державного інвестиційного капіталу є низькими, сягнувши лише 11,9% від капіталу, виділеного центральним урядом, за перші чотири місяці року. Деяким секторам, місцевостям та інвесторам бракує рішучості в розчищенні земель та управлінні проектами; вони не впровадили проактивно план соціально-економічного розвитку з початку року. Крім того, нинішня політична нестабільність на Близькому Сході суттєво впливає на імпортно-експортний бізнес у провінції, спричиняючи труднощі через зростання транспортних витрат (приблизно на 30-40%).

Вид на район Фуок Хау.

Голова провінційного народного комітету Чан Трі Куанг заявив, що в решту місяців року залишилося багато завдань, які вимагають від провінції зосередитися на їх вирішенні. Особливо у першому кварталі 2026 року соціально-економічне управління все ще має деякі цілі, які не були досягнуті згідно з планом, зокрема два важливі показники: економічне зростання та розподіл державного інвестиційного капіталу.

Голова Провінційного народного комітету, Чан Трі Куанг, звернувся до керівників департаментів, агентств та місцевих органів влади з проханням максимально посилити своє почуття відповідальності, ретельно дотримуватися встановленого плану та зосередитися на вирішенні недоліків, виявлених протягом останніх чотирьох місяців. Це включає продовження виконання резолюцій Провінційного партійного комітету та Провінційної народної ради, плану Провінційного народного комітету та, особливо, директив Постійного комітету та Провінційного партійного комітету. Зосередьтеся на двох важливих цілях: економічне зростання з рішеннями, які є реальними, відповідають практичним реаліям кожного сектору та тісно пов'язані з покладеними функціями та завданнями; та розподіл державного інвестиційного капіталу з метою досягнення рівня, вищого за середній по країні.

«Нам потрібно чітко дотримуватися цільового показника зростання ВВП на 2026 рік; кожен сектор повинен кількісно визначити свій конкретний внесок. Ми повинні рішуче перейти від управлінського мислення до мислення, орієнтованого на обслуговування людей та бізнесу. Ми повинні уникати ухилення від відповідальності, уникнення роботи та страху діяти через страх помилитися. Ми повинні посилити адміністративну дисципліну та порядок; суворо вирішувати питання затримок у наданні консультацій та обробці документів. Ми повинні проактивно стежити за ситуацією на низовому рівні, вирішувати проблеми, що виникають, на ранній стадії та дистанційно; тісно координувати дії з комунами та районами для вирішення перешкод, пов’язаних із очищенням земель, та оперативно звітувати перед Народним комітетом провінції», – наголосив голова Народного комітету провінції Чан Трі Куанг.

Департаменти, сектори та місцеві органи влади повинні продемонструвати найвище почуття відповідальності, єдності, проактивності та готовності мислити нестандартно, діяти та брати на себе відповідальність за спільне благо; зосереджуючись на виконанні ключових завдань на другий квартал та перші шість місяців 2026 року.

«Кожен підрозділ має розробити конкретний план дій одразу після цієї зустрічі. Щомісяця будуть проводитися огляди прогресу, а результати будуть використані як основа для оцінки посадовців та керівників департаментів. Кінцева мета — підтримувати соціально-економічну стабільність, покращувати життя людей та створювати основу для швидкого та сталого розвитку провінції на новому етапі…» – наголосив голова Народного комітету провінції Чан Трі Куанг.

Текст і фото: ХАНЬ ДУЙ

Джерело: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202605/quyet-liet-thuc-hien-cac-muc-tieu-tang-truong-c785489/