Сезон дитячих книг у розпалі!

Щоб відсвяткувати День захисту дітей та літо 2023 року, видавництва випускають багато нових творів та організовують читацькі заходи й інтерактивні простори, щоб привітати юних читачів.

«Літній куточок читання» – безкоштовний захід для дітей, організований видавництвом «Кім Донг» цього літа.

Видавництво «Кім Донг» завжди було провідним видавництвом у галузі дитячої літератури, прагнучи пропонувати юним читачам багатий та різноманітний вибір творів під час свят та фестивалів. Цього літа для дошкільнят є захопливі та цікаві книжки з картинками. Серед них «Мій тато — бігун» авторки Буй Фуонг Там та ілюстратора Джита Дзунга; серія «Я люблю свою сім'ю», що пропонує змістовні історії про кохання між бабусями та дідусями, батьками та братами та сестрами; та серія «Здоровіша дитина», що допомагає батькам доносити інформацію про здоров'я: Чому необхідні щеплення? Чому їсти овочі та займатися спортом? Чому батькам не можна дозволяти своїм дітям дивитися забагато телевізора?... Також варто відзначити химерні та цікаві книжки Джемми Меріно: «Кролик Гаррі», «Корова, що лазить по дереву», «Вівця, що висиджує яйця», «Крокодил, який не любить воду» та «Дракон, який не любить вогонь».

Видавництво «Тре» щойно випустило цікаву серію під назвою «Довгі історії про котів», що також належить до жанру книжок з картинками, що складається з двох книг: «Кіт із зав’язаними очима ловить» та «Кіт женеться за мишею», які знайомлять із в’єтнамськими народними іграми та дитячими пісеньками. Крім того, є серія «Маленькі уроки» автора Нгуєн Тан Тхань Трука та ілюстратора Мінь Дика з чарівними історіями про світ фруктів і тварин; та серія «Чарівні історії про форми – кольори – числа», яка допомагає дітям розпізнати значення чисел, кольорів та предметів навколо них.

Жіноче видавництво приділяє увагу дошкільнятам серією книг «Місія із захисту довкілля» авторки Северін де ла Круа. Crabit Kidbooks та видавництво Hanoi представляють такі серії книг, як «Залізничні пригоди», « Науковий щоденник Ольги» тощо.

Для старших вікових груп існує багато літературних книг, з чіткою перевагою надається творам вітчизняних авторів. Серед помітних прикладів можна назвати чудовий роман «Автобіографія свині» Лі Лана; збірку оповідань «Станьмо навшпиньки» Нгуєн Мі Ну; збірку есе «Казки батька» Фі Тана; «Долина Донг Ванг» Чунг Сі; «Скарби в місті» Нгуєн Кхак Куонга; та тритомну збірку оповідань Там Тама, що містить прозові твори, написані для дітей до Серпневої революції, зокрема «Черепаха, що несе папугу» (казки), «Два жасминові дерева» (казки) та «Водяний дракон» (історичні оповідання).

У категорії перекладених книг не можна не згадати веселий дует «Діти з галасливої сільської місцевості» та «У галасливій сільській місцевості так весело», а також гумористичний та поетичний твір «Дивні істоти в Ме-Хе-Хе-Хе-Хе-Хе». Юні читачі також можуть познайомитися зі відомим і знайомим автором Джанні Родарі через його останню книгу, перекладену в'єтнамською мовою – «Пригоди в королівстві Чому», або дві книги «Кафка і лялька» та «Курка дядька Іззі Піппіка», видані за перекладами двох юних перекладачів у рамках конкурсу «Доторкнися до слова», організованого брендом дитячих книг Crabit Kidbooks.

Оновлено не лише літературні книги, а й книги з наукових знань, навичок та професійної орієнтації. Видавництво «Тре» представляє «Відомі історії про тигрів, про які ніколи раніше не розповідали», серію «Подорож відкриттів », серію коміксів «Відомі історичні постаті В'єтнаму» та серію «Виховання характеру»... Тим часом видавництво «Кім Донг» пропонує читачам різноманітні знання у «Словнику традиційної в'єтнамської культури», серії «В'єтнамські діалекти», серії «Хто вони?» та творі «Подорож у світ медицини від давніх часів до сьогодення»...

Поряд із запуском нових або перевиданих книг, проводиться багато читацьких заходів, інтерактивних ігор та книжкових ярмарків зі спеціальними пропозиціями для дітей, такими як програма «Дитячий книжковий ярмарок – веселі літні дослідження» від Dinh Ti Books, «Літні подарунки» від Thai Ha Books та «З Днем дітей – радісна зустріч літа» на Hanoi Book Street. Зокрема, видавництво Kim Dong щосуботи вранці (з 27 травня по 26 серпня) запускає серію «Літніх куточків для читання» у головному офісі видавництва Kim Dong (55 Quang Trung, район Хай Ба Трунг, Ханой) для дітей віком від 3 до 11 років. Видавництво сподівається, що діти отримають задоволення від читання книг різних жанрів, таких як поезія, оповідання, наукові книги, книги з пізнання та книги для розвитку навичок... під керівництвом письменників, поетів, художників та редакторів за цікавими темами, розробленими для кожної вікової групи. Ця колекція книг включає «Прогулянка у світ казок з тобою», «15 порад, як захистити себе цього літа», «Відклади телефон!», «Чудовий Всесвіт», «Наука в яйці», «Розуміння людського тіла», «Злий, як лев — допомога маленьким дітям у розумінні концепції та способах позбавлення від негативних емоцій» тощо.

Загалом, зусилля видавничої галузі сприяли тому, щоб в'єтнамські діти позитивно провели літні канікули.

За словами Ханоюмої

Посилання на джерело