Рисові поля, що дозрівають, раптом перетворилися на міст, що з’єднує незнайомців, тому перша зустріч видалася теплою та дружньою, коли пан Сюань з Чунг Донга (район Дуонг Но, Хюе ) поділився: «Цього сезону ми з сином обробляємо два акри рисових полів. Рис дозрів, ми зберемо його на початку травня, і у нас буде достатньо рису, щоб з’їсти, але ми сподіваємося, що ціна зросте, бо вартість добрив та пестицидів зараз дуже висока». Працьовитий чоловік посміхнувся ніжною посмішкою, типовою для сезону збору врожаю, але все ще ніс у собі турботи фермера.

Як фермери можуть бути повністю спокійними, якщо історично врожай залежить не лише від «води, добрив, праці та насіння», а й від «небес»? Поруч із рисовим полем дядька Сюаня ми побачили кілька ділянок дозріваючого рису, які були ще зеленими, але зруйнованими нещодавнім штормом. У сільському господарстві, як кажуть досвідчені фермери, завжди трапляються локальні неврожаї в рамках загального щедрого врожаю.

Дядько Сюань показав на свій щойно пофарбований двоповерховий будинок, облицьований черепицею, і запросив нас увійти. Після будівництва дороги Фам Ван Донг, що з'єднує її з національною автомагістраллю 49A, транспорт став набагато зручнішим для людей у ​​цьому районі, і було побудовано багато нових будинків, що робить ландшафт набагато веселішим. «Коли розвивається транспорт, життя людей покращується, знаєте», – сказав дядько Сюань, запрошуючи нас відвідувати його будинок щоразу, коли ми проходимо повз, його слова відображали радість місцевих жителів. Для фермерів будинок – це найчіткіша відповідь про врожай, про життя, як тоді, так і зараз.

Дивлячись на будинки, збудовані вздовж дороги, я раптом згадав вірш, викарбуваний на гробниці Мін Лау — Мінь Манга:

«Поля мирні з усіх чотирьох боків / Небо яскраве в усіх дев'яти напрямках / Легкий вітерець дме всюди / Кожен будинок прикрашений рожевими відтінками» (вірш короля Мінь Манга, переклад Нгуєн Тронг Тао).

Раннім літнім ранком ми насолоджувалися нашими подорожами в пошуках золотих відтінків міста. Довга смуга рисових полів на південь від Хюе утворювала золотий гобелен, що простягався аж до моря. Спостерігаючи за золотистим кольором кожного рисового зернятка, ми відчували коричневий колір землі та блакить води всередині.

Ці рисові поля отримують воду з річки Ан Куу, стародавньої річки, яка колись була замулена, але пізніше була поглиблена та очищена за часів правління імператорів Зя Лонга та Мінь Мана. Це забезпечувало зрошувальну воду та опріснювало десятки тисяч акрів рисових полів, що справді заслуговує на назву «Корисна для сільського господарства». З часом річка залишалася повноводною, постачаючи воду на поля. Глибоко всередині дозріваючих рисових полів ми натрапили на насосні станції та систему каналів і канав, що розподіляли воду всюди. Серед золотистих відтінків дозріваючого рису ми побачили зелень річки Аромат та річки Ан Куу. Під час візиту до мого брата, який працює на насосній станції Су Ло Донг - Кау Лонг, я спостерігав за потоком прісної води, що тече з труб у канави, що відображає величезний внесок десятків тисяч людей, які працювали день і ніч на зрошенні, рятуючи річку та десятки тисяч акрів рисових полів. Історія не лише записана в книгах, але й яскраво відображена в сьогоденні.

Цього сезону місто яскраво випромінює золотисті відтінки стиглого рису, а вздовж вулиць можна побачити безліч інших відтінків жовтого: золота касія, дерева золотого дощу (національна квітка Таїланду) та японські хризантеми, які демонструють свої золоті квіти у стародавній столиці.

Цього літа я усвідомив, що золотистий відтінок рисових стебел також відомий під багатьма іншими відтінками жовтого, такими як колір соломи, колір рису, що сохне на подвір’ї, або колір сонячного світла на дахах сільських комунальних будинків та старовинних будівель. І я вірю, що кожна людина матиме свої унікальні відтінки жовтого, прекрасні та священні. У цьому жовтому кольорі криється засмагла шкіра фермера, колір землі та води, колір будинків та будівель, колір квітів та листя в місті... Кольори, що живлять порухи душі.

Сюань Ань

Джерело: https://huengaynay.vn/doi-song/sac-vang-trong-pho-165864.html