Гарна книга: Трагікомедія міських людей у ​​«Марковальдо»

«Марковальдо, або Пори року міста» Італо Кальвіно був написаний у 1960-х роках, але в сучасному контексті він залишається дуже актуальним завдяки сатиричному, проникливому зображенню взаємозв'язку між людьми, містами та природою.

У В'єтнамі письменник Італо Кальвіно відомий своїми експериментальними романами, що прагнуть зруйнувати літературні стереотипи, такими як «Якщо зимової ночі мандрівник» , «Замок перехресних доль» ... Його твори з фентезійним відтінком не менш відомі, як правило, трилогія «Наші предки» , зокрема «Парубок віконта» , «Барон дерева» , «Неіснуючий лицар» . Дух «гри» зі структурою роману, глибоко іронічний тон, а також безмежна уява є характерними рисами італійського письменника.

Книга підійде тим, хто хоче почати досліджувати світ оповідань Італо Кальвіно.

Фото: Н. Дуєн

Серед скарбниці оповідань, що відкривають нові горизонти як за формою, так і за змістом, «Марковальдо, або Пори року в місті» обирає шлях «неореалізму» – збірки коротких оповідань, що обертаються навколо персонажа Марковальдо – бідного робітника, який завжди звертається до природи, незважаючи на те, що живе в місті. Неореалізм – це рух, що виник з італійського кінематографа, пізніше поширився на літературу, що характеризується історіями про життя робітничого класу, що зображують труднощі повоєнної Італії.

Не люблячи йти второваним шляхом, автор експериментував із «сучасними байками, схиленими до гумору – меланхолією на межі неореалізму», завдяки чому історії з реального життя не мали трагічного та жалюгідного вигляду, а мали гумористичне забарвлення, дуже... Італо Кальвіно. Тому «Марковальдо, або Пори року в місті» стане підходящим твором для тих, хто тільки починає знайомитися зі світом оповідань італійського письменника.

Бажання єднатися з природою

У творі Італо Кальвіно дотепно висміює хвороби, звички та дещо наївні мрії міських людей. Одна з них — бажання «покинути місто та повернутися в село», повернутися до дикої, незабрудненої природи.

Головний герой Марковальдо, хоча й бідний і багатодітний, завжди прагне піднятися над своїм нудним життям, шукаючи красу природи навколо. Він із задоволенням виявляє гриби, що ростуть узбіччя дороги. Він бере своїх дітей у передмістя, щоб насолодитися свіжим повітрям. Він досліджує сільську місцевість і знаходить таємниче озеро, повне риби.

На перший погляд, ці радощі здаються законними та поетичними, але виявляється, що «природа», яку знаходить Марковальдо, далека від уяви: вживання отруйних грибів призводить до хвороби всієї родини Марковальдо, ідилічні поля на околиці міста насправді розташовані на території санаторію, а відходи заводу, що знаходиться вище за течією, отруїли рибу в озері.

У кожній історії Італо Кальвіно перевертає уявлення про те, що природа має здатність «лікувати» недуги сучасного життя, використовуючи невігластво головного героя для створення кумедних ситуацій. У творі «Відпочиваючи на лавці » Марковальдо вирішує спати на вулиці в парку, щоб насолодитися нічним повітрям, але його турбують незліченні звуки людей, світлофорів, сміттєвозів… А в «Суботі, повній сонця, піску та сну » лікар радить Марковальдо поніжитися в піску, щоб вилікувати ревматизм, але єдине, що він знаходить, це… пісок на баржі, пришвартованій біля річки.

Італо Кальвіно зазначив, що «любов Марковальдо до природи — це така любов, яка може виникнути лише у міської людини», дещо ідеалізоване почуття, що прикрашає природу, що випливає з мрії про втечу від конкретної реальності, бажання знайти «втрачений рай», хоча цей рай — лише ілюзія.

Темна сторона індустріального суспільства

Окрім невдалих пригод на природі, у творі пронизує ще одна тема – темний бік споживацького суспільства та індустріальної цивілізації через наслідки впливу сучасного міського життя на людську психологію, що Кальвіно натякає тонким, але іронічним чином.

Крайній споживацький підхід автор експлуатує одночасно гумористично та лячно в оповіданні «Марковальдо в супермаркеті» . Родина Марковальдо спочатку мала намір побродити по супермаркету, щоб подивитися на товари, але нічого не купити, але потім вони загубилися в лабіринті споживання і не могли втриматися від того, щоб не покласти речі у кошик для покупок.

Щодо підробленої їжі він писав: « Не минає й дня, щоб кілька сторінок газети не повідомляли про жахливе відкриття покупок на ринку: сир, зроблений із пластику, масло, зроблене зі сальних свічок, вміст миш'яку з інсектицидів у фруктах та овочах перевищує вміст вітамінів... ». Бажаючи знайти для своєї родини « їжу, яка не пройшла через хитрі руки спекулянтів », Марковальдо взяв вудку і зрозумів, що навіть риба була забруднена хімікатами.

Однак, стосунки між міськими жителями та урбанізацією не є просто чорно-білими, добрими та поганими, адже автор також зазначає, що сучасне життя приносить нові зручності родині Марковальдо: Марковальдо має більше роботи, може комфортно їздити після роботи, його родина переїжджає з підвалу на горище та має доступ до нових розваг.

Тому намір автора полягає не в тому, щоб сліпо критикувати, стверджуючи, що сільська місцевість – природа завжди краща за місто, а навпаки, в тому, щоб заохотити читачів ширше сприймати картину в цілому, як це зробив персонаж Марковальдо, який, незважаючи на численні невдачі, не зневірився, а продовжував свою подорож у пошуках краси та радості в житті.

Минуло понад півстоліття з моменту публікації «Марковальдо, або Пори року в місті» , але оповідання в цій збірці оповідань не застаріли. Навпаки, вони ще раз доводять позачасову привабливість та бачення автора. Метушня сучасного міського життя робить спостереження та думки Італо Кальвіно ще більш зворушливими, і сучасні читачі можуть легше співчувати бажанню втекти такого міського жителя, як Марковальдо.

Джерело: https://thanhnien.vn/sach-hay-bi-hai-chuyen-nguoi-thanh-thi-trong-marcovaldo-185250926204808199.htm