Тет (в'єтнамський місячний Новий рік) зображений на сторінках невеликих книжок.
Як і в попередні роки, видавництво «Кім Донг» продовжує представляти вам публікацію «Насолоджуючись місячним Новим роком Коня 2026» – збірку з 21 вірша, есе, пісень та картин на тему весни та Тет (місячного Нового року) різних авторів, спеціально розроблену для спільного проведення часу з юними читачами та їхніми родинами.
Крім того, видавництво «Кім Донг» пропонує інтерактивні книги, надруковані у твердій палітурці із закругленими кутами для безпеки дітей, зокрема «Давайте приготуємо варення з Тету!» та «Давайте загорнемо баньчунг!». Кожна сторінка поділена на три розділи, кожен з яких містить різні види варення та інгредієнти, що дозволяє дітям гортати сторінки та складати зображення, щоб створювати унікальні таці з варенням або баньчунг. Також для всієї родини підійде роман «Тет і мати» молодої авторки Нгуєн Зионг Куїнь із зворушливим посланням про зцілення ран між членами сім'ї, особливо під час Тету.
«Останніми роками читачі почали розвивати звичку читати книги під час Тет (місячного Нового року), тому багато видавництв зосереджуються на випуску такого типу книг, особливо дитячих. Тому книги для дітей стають дедалі різноманітнішими, починаючи від поезії до прози, від коміксів до художніх книг, інтерактивних книг... і позитивно сприймаються дітьми. Не лише всередині країни, але й в'єтнамські діти за кордоном також дуже зацікавлені», – поділився письменник Ван Тхань Ле, директор філії видавництва «Кім Донг» у Хошиміні.
Багато років тому видавництво «Dinh Ti Books» заснувало «Колекцію книг оповідача», зосередившись на виданнях про Тет (В'єтнамський Новий рік) для дітей, таких як: «Найкращі казки про Тет», «Вірші про Тет для дітей», «Теплий і люблячий Тет» та «Ластівки летять по країні – Мирний Тет». Цього року видавництво «Dinh Ti Books» випустило збірку оповідань «Феєрверк у новорічну ніч», що містить сім коротких оповідань, написаних у ніжному стилі, які доносять до дітей прекрасні звичаї Тет, а також значення сімейних уз. Можна сказати, що ринок дитячих книг про Тет поступово формується, що є перспективним ринком для інвестування вітчизняних видавництв.
Чудові книги з нових видань
Окрім відомих видавництв, цьогорічний дитячий книжковий ринок Tet представляє кілька нових видавництв, а саме: Загальне видавництво міста Хошимін та видавництво Tre. Загальне видавництво міста Хошимін представляє поетичну збірку «Tet минулих років» авторки Цао Май Транг та ілюстратора Нят Ань Фама. Цао Май Транг — відома авторка дитячої поезії, зокрема, таких творів, як «Дитинство матері 1, 2» та «Маленький любить батьківщину»... Поезія Цао Май Транг має природний стиль письма, не надто складний у формулюваннях, переважно розповідаючи невеликі історії через рими. «Tet минулих років» не є винятком; 50 віршів у п’ятислівній віршованій формі — це короткі оповідання та роздуми про звичаї, повсякденне життя, спогади про свята та Тет на її батьківщині, як спосіб поширення любові та вдячності за її коріння серед дітей.
Цього року багато видавців представили інноваційні ідеї у своїх дитячих книжкових серіях, присвячених Тет (місячному Новому році), такі як розмальовки, які допомагають дітям дізнатися про Тет по-новому та унікально. Прикладами є «Bean Books» з «Кольорами Тет», «Viva Books» з «Розмальовкою для Тет», «Time Books» з «Я насолоджуюся святом», «Minh Thang Books» з «Тет і традиційні в'єтнамські свята» та «BeU Books» з «Радісний Тет з безліччю квітучих квітів»...
Видавництво «Тре», дебютуючи на ринку дитячих книг до Тет (місячного Нового року), представляє серію книг під назвою «Розповіді про свята» з двома назвами: «Тет, сезон кохання» та «У кожного є весна, яку варто пам’ятати». Обидві книги – це ніжні історії для дітей віком від 6 років, що розповідають різні аспекти в’єтнамського свята Тет. Кожна книга – це не просто історія, а розслаблюючий читацький досвід, де діти зустрічаються зі знайомими персонажами, переживають дорогі емоції та відкривають для себе значення свят через прості речі.
За словами пані Дао Май Лі, керівника відділу комунікацій видавництва «Тре», звичаї Тет змінюються щороку відповідно до суспільного життя. Деякі речі можна побачити рідко, як-от червоний стовп для петарди, а деякі відрізняються, наприклад, де готувати бань тет (липкий рисовий коржик), де пропонувати бань чунг (квадратний рисовий коржик), а свято варіюється від родини до родини залежно від їхніх обставин... «За допомогою серії книг «Розповіді про свята» ми хочемо донести до маленьких дітей основний дух Тет: ми сподіваємося, що, читаючи книги, вони зрозуміють, що це привід для сімей збиратися разом, пам’ятати своїх предків і бути їм вдячними, проводити час, поширюючи любов і роблячи добрі справи, а також підтримувати доброчесні слова та дії в надії на процвітаючий новий рік», – сказала пані Дао Май Лі.
Джерело: https://www.sggp.org.vn/sach-tet-cho-thieu-nhi-hap-dan-phong-phu-post837318.html
Коментар (0)