Старий сайгонський подорожній допис: Договір Ням Туат 1862 року

Французькі колонізатори розпочали вторгнення до В'єтнаму з перших пострілів у Данангу у 7-й місяць за місячним календарем 1858 року, а потім, на початку 1859 року, вони перемістили свою ціль на Зя Дінь, місце з великою кількістю рису. Величезна різниця між двома сторонами в озброєнні та військових технологіях полегшила французам окупацію Зя Діня.

На початку 1860 року французьким колонізаторам довелося тимчасово залишити Сайгон, щоб об'єднати сили з британцями для нападу на Китай. У лютому 1861 року вони повернулися та атакували форт Чі Хоа, укріплений форт, побудований великим мандарином Нгуєн Трі Фуонгом. Відтоді французька війна вторгнення тривала безперервно, і провінції Зіадінь, Дінь Туонг, Б'єн Хоа та Вінь Лонг одна за одною потрапляли до рук ворога.

Перша сторінка документа № 98 від 28 травня 1862 року, що регулює прийом посольства В'єтнаму в Сайгоні - Офіційний вісник Франції (BOEC) № 5.1862

Поки двір Хюе перебував у розгубленому становищі, не знаючи, як реагувати, у четвертому місячному місяці 1862 року адмірал Бонар, командувач французької армії в Кочінчині, відправив кораблем до Тхуан Ана когось, щоб доставити листа про мир ( Національний історичний зміст - Літературне видавництво 2002, сторінка 399). Це також узгоджувалося з поглядами більшості придворних, і король Ту Дик вирішив відправити Фан Тхань Зяна головним посланцем, а Лам Зуй Тхієпа - заступником посланця до Гіадінь для переговорів про мир з французькою стороною.

У червні 1862 року в Офіційному віснику Франції (BOEC) повідомлялося про церемонію підписання мирного договору в Нхам Туат 5 червня 1862 року в Сайгоні.

27 травня 1862 року, перед прибуттям місії Фан Тхань Зянь до Сайгону, начальник штабу віце-адмірала Бонара розіслав офіційну депешу № 98, в якій визначалися конкретні протоколи на день отримання місії:

- У день підписання мирного договору віце-адмірал Бонар покине свою резиденцію о 14:45 верхи на коні у супроводі кавалерійських ескадронів, головного аташе де Гуйона, заступника аташе Рьєньє, двох ад'ютантів де Неверле та Бюжа. Бонарда до І-Пханьйона (Іспанія - Невада) супроводжуватиме полковник Паланка Гуттьєррес, командувач армії І-Пханьйона, спеціальний повноважний представник королеви Ізабелли II, та його свита.

Зображення посольства Фан Тхань Джана, що прибуває до Сайгону. Джерело: Le Monde illustré, випуск від 9 серпня 1862 року.

ФОТО: ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ ЛЕ НГУЄН

Рота італійської піхоти утворила огорожу по обидва боки проспекту Прімаугель. Вісім піхотинців були призначені стояти по обидва боки пірсу. Головнокомандувач (Бонар), полковник І Фа Нхо Паланка Гуттьєррес, та його штаб перебували на борту корабля віце-адмірала; офіцери та ад'ютанти були на іншому кораблі.

Відразу після цього капітан корабля «Форбін» (на якому перебувало в'єтнамське посольство) та французький аташе провели двох головного послів та їхнього заступника на корабель «Дюперре», а супровід вирушив на інший човен.

Екзаменаційна школа (Camp des lettrés), де в той час приймали делегацію в'єтнамського двору для підписання мирного договору Нхам Туат, розташовувалася поблизу пагоди Барбе (раніше пагода Кхай Туонг) - зараз це територія Музею військових залишків (вулиця Во Ван Тан, район Суан Хоа, Хошимін).

Фото: Куїнь Тран

Вранці четверга, 5 червня 1862 року, о 7:30 ранку адмірал Бонар та повноважний представник королеви І Фа Нхо вирушили приймати посольство в'єтнамського королівського двору в Чионг Тхі (Camp des lettrés) – тоді розташоване поблизу пагоди Барбе (раніше пагода Кхай Туонг) – нині поблизу Музею військових залишків (вулиця Во Ван Тан, район Суан Хоа, Хошимін), щоб підписати мирний договір у Ням Туат. Рівно о 7:15 ранку він прибув разом із посланцем І Фа Нхо, першим помічником де Неверле та секретарями на чолі з приблизно 10 кавалеристами.

Ад'ютант Бонара та його офіцери поїхали до пристані, щоб привітати делегацію Фан Тхань Зяна та супроводити її до екзаменаційної зали. В'єтнамських посланців розмістили у двох каретах, запряжених четвіркою коней, на чолі з двома французькими кавалерійськими підрозділами. Місце, де було підписано мирний договір, французькі колонізатори назвали Le Pavillon de la Paix (Павільйон Миру )... (продовження буде)

Джерело: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm