 |
| Артисти виконують спадщину народу Тень у програмі народних виступів «Пісні В'єт Бак Тень» у 2018 році в Ханої . |
Від вірша «Тоді» до кольору «Тоді»
Спроби вивести спів Then на професійну сцену та вшанувати його первісну форму розпочалися дуже рано в Тхай Нгуєні . Першою віхою стала програма «В'єт Бак Then Singing» у 2018 році в Ханої. У той час митці, які організували програму, надавали пріоритет «автентичності» понад усе. Це означало, що вся програма не використовуватиме гучномовці чи мікрофони та вимагатиме добровільної фінансової підтримки від громади для покриття дорожніх витрат митців-учасників.
Цей дух самостійності продовжився та довів свою ефективність завдяки двом важливим подіям: міжнародному турне по Французькій Республіці в жовтні 2024 року та, зовсім нещодавно, першому в історії ток-шоу «Кольори Then з В'єт Бака», що відбулося в Тхай Нгуєні в серпні 2025 року. Успіх громадської театральної моделі Then підтримується невтомним духом тих, хто «підтримує полум'я» Then.
Непохитне зобов'язання громади щодо збереження «традиційної» спадщини та її самофінансування через збір коштів через заходи демонструють її тверду позицію щодо збереження. Однак, після успіху «Sac Then Viet Bac» 2025, експерти стурбовані труднощами у підтримці програми. Той факт, що масштабну програму можна організувати лише за рахунок соціального фінансування у 2025 році, свідчить про брак стабільного фінансування.
Зокрема, досвідчені ремісники, такі як ті, хто бере участь з 2018 року, здебільшого похилого віку. Тривалі перерви між заходами та тягар самофінансування турів безпосередньо впливають на передачу цієї традиції наступному поколінню. Якщо ресурси не будуть своєчасно стабілізовані, смерть цих ремісників рано чи пізно означатиме безповоротну втрату давньої спадщини Техн. Це ризикована та незворотна реальність.
Перетворення самостійності громади на системну силу.
 |
| Артисти виконають тодішню спадщину у Французькій Республіці у 2024 році. |
Гучний успіх народної співочої традиції В'єт Бак, особливо захід у Тхай Нгуєні у 2025 році, підтвердив ефективність моделі театральної діяльності на базі громади. Однак наразі цю модель дуже важко підтримувати.
Щоб подолати цей складний період і перетворити цей дух самостійності на стійку силу, терміново потрібна більша увага з боку керівництва на всіх рівнях. Це включає політику забезпечення стабільної та регулярної фінансової підтримки та стимулів для літніх ремісників, щоб вони мали необхідні умови та душевний спокій для систематичної передачі своїх тодішніх знань.
Поряд із цим також необхідно створити офіційний Фонд соціалізації спадщини народу Техасу, об'єднавши ресурси держави, бізнесу та громади, щоб полегшити фінансове навантаження та забезпечити регулярну організацію якісних програм. Посилення ролі навчання та створення мереж шляхом більших інвестицій у навчальні заклади, такі як Коледж культури та мистецтв В'єт Бак, створить наступне покоління з досвідом та відданістю, а також підтримає їх у об'єднанні клубів Техасу в Північно-Східному регіоні.
Театральна адаптація тодішньої спадщини у Тхай Нгуєні, що спирається на ресурси громади, – це історія в'єтнамської гордості та самостійності. Ця подорож підтверджує, що хранителі спадщини – це її майбутнє. Однак, щоб запобігти загрозі цьому майбутньому через брак ресурсів та відхід ремісників у похилому віці, систематична співпраця є абсолютно необхідною та терміновою.
Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/san-khau-hoa-di-san-then-tu-nguon-luc-cong-dong-8952f53/
Коментар (0)