Фактично, Лаокай співпрацює з японськими партнерами через програми та проекти офіційної допомоги розвитку (ODA) та неурядових організацій. Однак Лаокай ще не залучив великих проектів прямих іноземних інвестицій з Японії. Це свідчить про те, що потенціал та переваги провінції не досягли японського бізнесу та інвесторів. Наразі Японія відіграє ключову роль у сферах економіки, політики та глобальної стратегії, маючи сильні сторони у високотехнологічній промисловості, високотехнологічному сільському господарстві, туризмі та торгівлі. Це галузі та сфери, в яких Японія має досвід та сильні сторони, тоді як Лаокай має потребу та потенціал для співпраці.
З позитивним настроєм товариш Чрінь Сюань Чионг, голова провінційного народного комітету, поділився інформацією про те, що Лао Кай поїхав до Японії для організації семінару з надією наблизити Лао Кай до японських підприємств. На цій основі ми разом можемо ділитися досвідом, співпрацювати та втілювати потенціал, сильні сторони та ідеї в реальність, допомагаючи Лао Кай швидко розвиватися, зростати екологічно та стало в майбутньому.
Провінція Лаокай представила свій потенціал та переваги, а також поділилася механізмами та політикою для японських підприємств та організацій з метою розгляду можливостей співпраці у таких сферах: розвиток туризму, культурний обмін, організація фестивалів та заходів; інвестиції в будівництво логістичних центрів для обслуговування імпортно-експортних підприємств; розвиток промисловості, підтримка промисловості, переробна промисловість, високотехнологічне виробництво, глибокий видобуток та переробка корисних копалин; застосування науки та технологій, сучасних методів у виробництві, переробці та споживанні сільськогосподарської продукції на експорт; професійна підготовка робочої сили, направлення в'єтнамських працівників на роботу до Японії.
Зокрема, наприкінці семінару було підписано 5 меморандумів про взаєморозуміння (МОВ), зокрема Меморандум про взаєморозуміння щодо реалізації проекту електростанції на біомасі Бао Тханг (Лаокай) між Департаментом планування та інвестицій провінції Лаокай та акціонерним товариством Erex Co., Ltd., Японія; Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі туризму між Департаментом туризму провінції Лаокай та відділенням В'єтнамських авіаліній у Японії; Меморандум про взаєморозуміння щодо прийому працівників з Лаокай (В'єтнам) для роботи в Японії між Департаментом праці, інвалідів та соціальних справ провінції Лаокай та акціонерним товариством Happy Life Corporation, Японія; Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у сфері прийому технічних стажерів між коледжем Лаокай та акціонерним товариством Tsukuba Kogyo, Японія; Меморандум про взаєморозуміння щодо передачі технологій та методів вирощування грибів між Департаментом сільського господарства та розвитку сільських районів провінції Лаокай та акціонерним товариством OGAWA KINOKOEN, Японія.
Згідно з оцінкою Департаменту планування та інвестицій, Конференція з питань інвестицій та просування туризму в Японії досягла поставлених цілей. На основі підписаних меморандумів про взаєморозуміння, провінційні департаменти найближчим часом розроблять конкретні плани практичної реалізації.
Підтримувати, координувати та створювати найсприятливіші умови для інвесторів
- Товариш ФАН ТРУНГ БА , директор Департаменту планування та інвестицій
Меморандум про взаєморозуміння (МОВ) щодо реалізації проекту електростанції на біомасі Бао Тханг (Лаокай) між Департаментом планування та інвестицій провінції Лаокай та групою EREX (Японія) є одним із п'яти меморандумів про взаєморозуміння, укладених на семінарі. Примітно, що після співпраці з групою EREX у Токіо (Японія) голова групи EREX висловив повну згоду та пообіцяв включити проект у Лаокаї до списку найвищих інвестиційних пріоритетів.
Площа виробничих лісів провінції Лаокай у 2023 році становила близько 90 000 гектарів, до 2030 року вона стабілізується на рівні близько 110 000 гектарів. Щороку експлуатується 6 000-7 000 гектарів, що дає 450 000-500 000 м3 круглої деревини та 500 000 стоунів дров, що еквівалентно 150 000 тонн. Після переробки круглої деревини виробляється близько 150 000 стоунів кукурудзяного лушпиння, окурків..., що еквівалентно 45 000 тоннам, і щороку експлуатується близько 150 000-200 000 тонн гілок та листя кориці, 70% яких використовується для спалювання в печах для дистиляції ефірних олій, залишаючи близько 50 000 тонн. Таким чином, загальна кількість побічних продуктів лісового господарства, які можна зібрати для виробництва деревного вугілля-пелетів або електроенергії з біомаси, становить 245 000 тонн, з максимальною купівельною спроможністю 60-70%, що еквівалентно 140 000-150 000 тонн.
Реалізація проекту біоелектростанції Бао Тханг, дослідженого та інвестованого групою EREX, після введення в експлуатацію принесе багато переваг. Перш за все, використання відходів лісового виробництва та переробки як палива для виробництва електроенергії допоможе зменшити кількість відходів, що викидаються в навколишнє середовище. Завдяки використанню сучасних та ефективних технологій, процес переробки джерел енергії з біомаси зменшить викиди парникових газів та вирішить проблему значної частини відходів лісового виробництва в провінції, сприяючи захисту навколишнього середовища.
Крім того, завдяки використанню енергії біомаси, проєкт також сприяє диверсифікації джерел електроенергії в провінції, поступово зменшуючи залежність від традиційних джерел електроенергії, які впливають на течію річок і струмків і спричиняють екологічний дисбаланс.
Станція забезпечить значний обсяг потужностей енергосистеми провінції, допомагаючи забезпечити баланс електроенергії та потужностей як провінції, так і регіону.
Будівництво заводу також означає розвиток та розширення інфраструктури для електромереж та транспорту, що допоможе покращити життя людей у провінції Лаокай та сусідніх районах, сприятиме індустріалізації та модернізації провінції. Коли завод введе в експлуатацію, він також зробить значний внесок до бюджету провінції, залучить та створить більше робочих місць для працівників, а також сприятиме соціально-економічному розвитку провінції.
Біомасна електростанція Бао Тханг (Лаокай) має потужність 50 МВт, загальний кошторис інвестицій становить 2,629 млрд донгів (еквівалентно 115 млн доларів США). Вона розташована на ділянці CN5, промисловий парк Танг Лунг, район Бао Тханг, провінція Лаокай.
Відповідно до меморандуму про взаєморозуміння, Департамент планування та інвестицій негайно розпочав впровадження його змісту. Зокрема, Департамент планування та інвестицій зобов'язується підтримувати, координувати та сприяти інвестору в процесі реалізації робіт, а також доручає відповідним спеціалізованим департаментам та управлінням підтримувати та координувати з інвестором процес дослідження та впровадження встановлених процедур для інвестування проекту.
У межах своїх повноважень та в рамках законодавства В'єтнаму, а також інших відповідних нормативних актів, Департамент планування та інвестицій створюватиме сприятливі умови для інвесторів, включаючи наступне: Тісна координація та підтримка інвесторів протягом періоду обстеження, попереднього техніко-економічного обґрунтування/інвестиційної політики та впровадження процедур підготовки інвестицій у проект; координація з відповідними установами та місцевими органами влади для надання відповідної інформації, організація зустрічей, обстежень на місці, супровід та підтримка за запитом інвесторів; застосування найвищої преференційної політики та інвестиційної підтримки для проекту (якщо така є).
Водночас, інвесторам пропонується нести відповідальність за виконання наступних завдань: докладання максимальних зусиль для своєчасного завершення досліджень та обстежень проектів; повне виконання обов'язків та зобов'язань інвесторів відповідно до положень законодавства; проактивна підготовка пропозицій щодо інвестиційної політики проекту; докладання максимальних зусиль для реалізації проекту з метою забезпечення прогресу та якості відповідно до затвердженої інвестиційної політики у разі обрання інвестором для реалізації проекту відповідно до положень законодавства; фінансування реалізації вищезазначеного має здійснюватися з власних коштів інвестора та не повинно вимагати компенсації від держави в жодному разі.
Організуйте передачу технологій для виробництва грибів персоналом
- Товариш ДО ВАН ДУЙ , директор Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів
У Меморандумі про взаєморозуміння щодо передачі технологій та методів вирощування грибів між Департаментом сільського господарства та розвитку сільських районів провінції Лаокай та акціонерною компанією OGAWA KINOKOEN (Японія) чітко зазначено: акціонерна компанія OGAWA KINOKOEN може передавати технології, методи вирощування грибів, споживання продукції та навчання працівників у галузі виробництва грибів до провінції Лаокай.
У світі існує близько 2000 видів грибів, з яких близько 80 видів можна вживати в їжу та успішно культивувати, такі як печериці, гливи, солом'яні гриби, деревні вушка, енокі, королівські гливи... та гриби, що використовуються у фармацевтичній галузі, такі як лінчжі, порія, гриби мавпячої голови... Існує понад 100 країн і територій, де вирощуються гриби; світове виробництво грибів сягає близько 25 мільйонів тонн на рік, із середніми темпами зростання 7-10% на рік. Провідними країнами-виробниками грибів у світі є Китай, Японія, Корея та Канада.
Міністр сільського господарства та розвитку сільських районів Ле Мінь Хоан підтвердив: Гриби класифікуються як суперпродукти майбутнього завдяки їхній високій харчовій цінності, а також є дуже корисними лікарськими травами для здоров'я та досліджуються для виробництва косметики. Якщо ми знатимемо, як використовувати внутрішні ресурси, у нас буде галузь, яка зможе створити засоби для існування та робочі місця для багатьох людей.
Сільськогосподарська економіка Лаокая є відносно розвиненою, тому джерела сировини (солома, рисове лушпиння, кукурудзяні стебла, деревина тощо) для виробництва грибів є великими та різноманітними. Останнім часом у виробництві грибів бере участь багато ефективних моделей виробництва грибів та бізнесу на домашньому, кооперативному та спільному рівні, проте технологія виробництва грибів все ще залишається ручною та напівпромисловою. Нові виробничі сорти в основному зосереджені на 4 видах грибів: гливи, солом'яні гриби, деревні вуха та шампіньйони, тоді як інші види насправді не розвинулися. Тому підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо передачі японських технологій та методів вирощування грибів є дуже важливим, допомагаючи сільськогосподарському сектору провінції отримати доступ до провідних світових технологій у сфері розвитку виробництва грибів у країні, створюючи нову цінну лінійку продуктів та вирішуючи питання робочих місць та доходу для працівників.
Щоб якомога швидше реалізувати зміст меморандуму, Департамент сільського господарства та розвитку сільських районів провів зустріч для обговорення та поширення його серед спеціалізованих установ, а також доручив Провінційному центру сільськогосподарського насіння організувати приміщення, переглянути обладнання та персонал для отримання технологій, необхідних для розвитку грибівничої галузі. Метою провінційного сільськогосподарського сектору є те, щоб після успішного отримання технологій виробництва грибів, він зосередився на розвитку галузі їстівних та лікарських грибів у концентровану промислову галузь виробництва товарних товарів, поступово застосовуючи високі технології; тісно пов'язуючи дослідження, виробництво, консервування, переробку та споживання, створюючи бренди грибів на внутрішньому та міжнародному ринках; сприяючи створенню робочих місць, захисту навколишнього середовища, реструктуризації сільськогосподарської та сільської економіки; створюючи велике джерело товарів з високою економічною цінністю для задоволення потреб внутрішнього споживання та експорту.
Розробити план співпраці у сфері праці та професійного навчання
- Товариш НГУЄН ТХІ ХАЙ АНХ , директор Департаменту праці, у справах інвалідів війни та соціальних питань
Департамент праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ провінції Лаокай та HAPPYLIFE CORPORATION (Японія) підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо прийняття працівників з Лаокая (В'єтнам) для роботи в Японії.
Направлення працівників на роботу до Японії – це форма направлення працівників до Японії для роботи за програмою, підписаною між урядами В'єтнаму та Японії. Працівники, які легально їдуть працювати до Японії, повинні пройти через один із двох управлінських підрозділів: Міністерство праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ або компанію, що їх відправляє.
23 квітня 2024 року Департамент праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ провінції Лаокай підписав меморандум про взаєморозуміння з японською акціонерною компанією HAPPYLIFE CORPORATION щодо умов прийому та направлення в'єтнамських працівників на роботу до Японії.
Підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо прийому працівників Лао Кая на роботу до Японії є дуже важливим. Він має на меті підготувати покоління молодих людей з хорошими навичками у сфері виробництва, переробки та обробки; з промисловим стилем; та знанням іноземних мов. Працівники можуть накопичити певний капітал для початку бізнесу на місці після стажування в Японії. Після повернення додому працівники мають можливість працювати в японських компаніях та на фабриках у В'єтнамі, продовжувати розвивати знання та навички, отримані під час роботи в Японії, та будувати власну кар'єру, сприяючи скороченню бідності та забезпеченню соціального забезпечення. Ці працівники, якщо вони повною мірою використовуватимуть відповідні можливості, стануть послами та мостами для малих та середніх підприємств і великих економічних груп Японії, щоб продовжувати інвестувати у В'єтнам, рухаючись до передачі виробничих методів та технологій В'єтнаму загалом та Лао Каю зокрема.
Підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо направлення працівників Лаокая на роботу до Японії відкриє більше нових можливостей працевлаштування для працівників провінції, сприяючи зв'язку між працею та навчанням, між внутрішнім ринком праці та ринком праці Японії. Це також є рушійною силою для сприяння обмінам та співпраці, особливо у сферах трудової співпраці, професійного навчання та передачі технологій між Лаокая та Японією.
Для якнайшвидшої реалізації змісту меморандуму про взаєморозуміння, Департамент праці, у справах інвалідів війни та соціальних питань розробив план співпраці з Японією у сферах праці, професійної підготовки та передачі технологій у сфері професійної освіти та зайнятості.
Координувати дії з Департаментом планування та інвестицій, Департаментом закордонних справ та відповідними департаментами та відділами з метою консультування Провінційного народного комітету щодо подальшого зміцнення зв'язків та обмінів з метою пошуку можливостей співпраці з провінціями Нагано та Сідзуока в Японії для направлення працівників на роботу; зміцнювати обміни та дискусії з метою сприяння встановленню дружніх відносин співпраці між Департаментом праці, у справах інвалідів та соціальних питань та компаніями, що відправляють працівників на роботу у вищезгадані дві провінції.
Обидві сторони також створили координаційні органи для впровадження. З боку Департаменту праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ Лаокая це Департамент праці, заробітної плати та соціального страхування та Провінційний центр служби зайнятості; з боку Японії – акціонерне товариство HAPPYLIFE CORPORATION.
Сторони домовилися обмінюватися та оприлюднювати інформацію про агентства та організації, яким дозволено направляти або приймати технічних стажерів для роботи в Японії. Включити до зобов'язання обох сторін щодо координації управління та нагляду виключити з програми направлення та приймання технічних стажерів агентства та організації, які порушують закони двох країн та правила, викладені в меморандумі про співпрацю.
Впровадження 3 ключових аспектів співпраці
- Товариш ЛАЙ ВУ ХІЕП , заступник директора Департаменту туризму Лао Кая
Департамент туризму провінції Лаокай та авіакомпанія Vietnam Airlines у Японії підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі туризму з метою посилення співпраці, просування, розширення туристичного ринку та залучення японських іноземних туристів до Лаокая.
Наразі «В'єтнамські авіалінії» обслуговують загалом 100 маршрутів, що з'єднують 21 внутрішній напрямок та 30 міжнародних напрямків, використовуючи найсучасніші літаки у світі. Для японського ринку «В'єтнамські авіалінії» здійснюють прямі рейси з 5 аеропортів: Наріта, Ханеда, Нагоя, Осака та Фукуока до Ханоя, Хошиміна та з Наріти до Дананга, авіакомпанії з найвищою частотою польотів між Японією та В'єтнамом. Зокрема, «В'єтнамські авіалінії» також є важливим партнером японських туристичних компаній.
Підписання Департаментом туризму Лао Кай Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці в галузі туризму з Vietnam Airlines у Японії надає туристичній компанії Лао Кай можливість вийти на японський ринок через систему комунікації, просування та зв'язку Vietnam Airlines, тим самим наблизившись до японських туристичних компаній.
Фактично, вважається, що японський туристичний ринок має великий потенціал і високу купівельну спроможність. Однак у 2023 році Лаокай відвідало лише 2435 японських відвідувачів, а в першому кварталі 2024 року їх було 475. Це дуже скромна кількість порівняно з туристичним потенціалом Лаокая.
Тому вкрай необхідно найближчим часом реалізувати зміст Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі туризму з Vietnam Airlines у Японії. Наразі Департамент туризму Лаокая розробив та опублікував план реалізації Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі туризму з Vietnam Airlines у Японії.
Відповідно, Департамент туризму створив та впровадив 3 ключові напрямки. Це співпраця у сфері комунікації, просування та туризму – просування авіації. Департамент туризму Лаокая надає авіакомпанії Vietnam Airlines у Японії інформацію, зображення та відеоролики про провінцію для просування у публікаціях, медіа-каналах та рекламі Vietnam Airlines у Японії. Підтримує рекламу продуктів та послуг Vietnam Airlines на веб-сайтах туристичної інформації провінції, веб-сайтах відповідних департаментів, філій, секторів та підрозділів, а також на дипломатичних заходах, просуванні та просуванні інвестицій, торгівлі та туризму в країні та за кордоном, організованих провінцією, а також на деяких важливих фестивалях провінції. Підтримує зв'язок та рекламу продуктів та послуг Vietnam Airlines на провінційному радіо та телебаченні Лаокая; підтримує Vietnam Airlines за допомогою розміщення зовнішньої реклами (на деяких великих рекламних щитах про туризм у провінції). Координує роботу з Vietnam Airlines у Японії в організації заходів з просування інвестицій та торгівлі, просуванні туристичних та авіаційних ринків у Лаокая та Японії.
Координація досліджень та розробок туристичних продуктів та напрямків. Департамент туризму координує організацію делегацій Famtrip, включаючи представників туристичних агентств, репортерів японської прес-служби, місцевих прес-агентств, великих туристичних агентств та туристичних служб, для проведення досліджень, обміну інформацією, співпраці та участі у заходах, що проводяться в провінції Лаокай, організованих Vietnam Airlines у Японії. Координація з Vietnam Airlines у Японії щодо організації національних та регіональних освітніх, культурних, спортивних та туристичних заходів. Представлення типових продуктів провінції та переліку ключових постачальників для Vietnam Airlines у Японії з метою вивчення можливості співпраці та просування.
Координувати організацію заходів у сфері закордонних справ, освітніх, культурних, спортивних та туристичних заходів на національному та регіональному рівнях. Департамент туризму активно обмінюється інформацією та запрошує Vietnam Airlines у Японії до участі у заходах та активностях, спрямованих на просування культури, спорту та туризму в провінції Лаокай. Співпрацювати з Vietnam Airlines у Японії з метою організації культурних, спортивних, туристичних, кулінарних та фестивальних заходів та заходів у провінції Лаокай.
Зосередьтеся на паралельному навчанні між професійною підготовкою та викладанням японської мови
- Товариш ФАМ ДУК БІНЬ , заступник директора коледжу Лао Кай
Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у сфері прийому технічних стажерів між коледжем Лаокай та акціонерною компанією TSUKUBA KOGYO (Японія) є одним з основних пунктів загальної стратегії розвитку провінції, спрямованої на зміцнення міжнародної співпраці між провінцією Лаокай та компаніями Японії, а також конкретизує мету покращення якості професійної освіти в провінції в період 2021-2025 років.
Підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці у сфері прийому технічних стажерів між коледжем Лао Кай та акціонерною компанією TSUKUBA KOGYO (Японія) має велике значення, сприяє покращенню якості професійної підготовки та збільшенню кількості працевлаштованих працівників після навчання. Завдяки професії машинобудівника студенти школи матимуть можливість працювати в дисциплінованому, професійному середовищі, здобувати нові знання в Японії, а після повернення продовжувати робити свій внесок та будувати свою батьківщину.
Наразі коледж Лао Кай зосереджується на розробці плану та змісту співпраці щодо прийому технічних стажерів між школою та акціонерною компанією TSUKUBA KOGYO (Японія), подання його до Провінційного народного комітету для розгляду та затвердження. Для того, щоб програма міжнародного співробітництва була ефективною, школа зосередиться на паралельному навчанні між професійною підготовкою та викладанням японської мови, щоб допомогти студентам отримати повну кваліфікацію для роботи в Японії.
На шляху до перетворення коледжу Лао Кай на високоякісну школу до 2025 року, одним із ключових завдань школи є сприяння програмам міжнародного співробітництва шляхом навчання, сприяння, розвитку викладацького складу та підвищення професійних навичок студентів.
Джерело
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь взяв участь у Всесвітньому конгресі Міжнародної федерації експедиторів та транспортних асоціацій - FIATA](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759936077106_dsc-0434-jpg.webp)
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь оглядає та керує роботами з подолання наслідків повеней після шторму в Тхай Нгуєні](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759930075451_dsc-9441-jpg.webp)
![[Фото] Закриття 13-ї конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Коментар (0)