Легенда про таємний гребінець

Село Хох Трах (також відоме як село Вак) у комуні Тхай Хок (район Біньзянг) має багатовікову традицію виготовлення бамбукових гребінців (які використовуються для розплутування вошей). Хоча це ремесло вже не переживає свого розквіту, бамбукові гребінці все ще займають важливе місце на ринку та забезпечують дохід місцевим жителям.

Hành trình Đất Việt•08/03/2025

Гребінець, що зберігає дух минулого.

Згідно з місцевими історичними записами та «Генеалогією Хооч Трач Ньо», складеною доктором Ньо Дінь Тоаном (1701-1773) у середині 18 століття, пан Ньо Дінь Хьон із села Хооч Трач склав докторський іспит у році Кань Тхань (1680). У році Дінь Су (1697) він служив заступником посланця, щоб віддати данину династії Цін, у супроводі своєї дружини, пані Лі Тхьо Хьоу. У Китаї ці двоє чоловіків натрапили на село, відоме своїм ремеслом виготовлення бамбукових гребінців, і вирішили навчитися цьому ремеслу. Після повернення до В'єтнаму вони навчили селян займатися цим ремеслом. Селяни шанували їх як святих покровителів гребінців і встановили вівтар у сільському храмі, поклоняючись їм разом з божеством-охоронцем села. Храм родини Ньо у колишньому Тхайлакдіні, який також служить родовим святилищем для ремесла виготовлення гребінців, був класифікований як національний пам'ятник у 1993 році.

Вам також може сподобатися

Збереження традиційного ремесла виготовлення локшини фо у Фу Тонгу.Коли згадується традиційне ремесло виготовлення рисової локшини в північній частині провінції Тхай Нгуєн, багато людей одразу ж думають про село По Чінх, комуна Пху Тхонг. Протягом багатьох років ремесло виготовлення рисової локшини вручну підтримувалося тут домогосподарствами, зберігаючи сімейні традиції, створюючи робочі місця та поступово збільшуючи доходи.

Зберігаючи ритм традиційних барабанів серед вихору ринку.SKĐS – Колись гордість народу Бак Тай, звуки барабанів якої лунають у багатьох провінціях та містах, це традиційне ремісниче село зараз стоїть перед загрозою зникнення, оскільки більшість тих, хто займається цим ремеслом, – це люди похилого віку...

25 ремісників з району Гія Лай взяли участь у заходах «День сім'ї» в Ханої.(GLO) - Вранці 20 червня 25 ремісників Бахнар із села Нге (комуна Конг Чро, провінція Гіалай) взяли участь у червневих заходах у В'єтнамському селі етнічної культури та туризму (Ханой) на тему «Сімейний фестиваль».

На початку 19 століття виготовлення гребінців стало відомим і увійшло до місцевої історії. Дійсно, у «Хай Дуонг Фонг Ват Кхук Кхао Тхіт» записано наступне:

«Внесок Lược Hoạch Trạch був незначним,

«Аромат соняшників розноситься вітром».

Пан Нхо Дінь Тханг, чиновник Народного комітету комуни Тхай Хок, є нащадком засновника села гребінців у 17-му поколінні. Тому він знає історію села напам'ять ще з дитинства, завдяки старшим у своїй родині, які передавали ці знання, щоб прищепити гордість своїм нащадкам.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Вищі партійні та державні керівники надсилають листи та телеграми з вітаннями до Сполучених Штатів з Національним днем.У вітальних листах та посланнях з нагоди Дня незалежності США вище керівництво партії та держави В'єтнам підтвердило, що В'єтнам вважає Сполучені Штати одним зі своїх стратегічно важливих партнерів.

Вищі керівники партії та держави В'єтнаму надсилають листи та телеграми з вітаннями до Сполучених Штатів з Національним днем.У вітальних листах та посланнях з нагоди Дня незалежності США вище керівництво партії та держави В'єтнам підтвердило, що В'єтнам вважає Сполучені Штати одним зі своїх стратегічно важливих партнерів.

Зміцнення дружби між В'єтнамом та Сполученими Штатами.3 липня, в рамках програми «Тихоокеанське партнерство – Друзі Тихого океану 2026», делегація армії США в Тихоокеанському регіоні на чолі з генерал-лейтенантом Джоелом Воуеллом, заступником командувача Тихоокеанського регіону армії США, здійснила візит ввічливості до військового командування провінції Куангчі.

Відповідно, село Вак раніше називалося Хоах Трах. «Хоах» означає казан, а «трах» — милість або благодать, тому Хоах Трах означає «благодать казана, в якому варили рис». Старійшини досі згадують, що колись у селі варили рис, щоб нагодувати королівську армію, використовуючи казани, звідси й назва. Пізніше назву скоротили до села Вак.