На церемонії голова Народного суду міста Хошимін Ле Тхань Фонг та заступники голови Народного суду міста Хошимін представили рішення про переведення та призначення.
Відповідно, пана Ву Тхань Лама (52 роки, Голову судді колишнього Народного суду округу Біньчань) було переведено та призначено на посаду Голови Кримінального суду Народного суду міста Хошимін. Заступниками Голови Кримінального суду Народного суду міста Хошимін є: пан Ле Тхань Х'єу, пан Х'юнь Ван Трук, пан Нгуєн Х'юнь Дик та пані Нгуєн Тхі Ха.
Мобілізувати та призначити пана Дао Міня Да (56 років, Голова Кримінального суду колишнього Народного суду провінції Біньзионг ) на посаду Голови Цивільного суду Народного суду міста Хошимін. Заступниками Голови Цивільного суду Народного суду міста Хошимін є: пан Чионг Ван Хієн, пані Чау Кім Ань, пані Буй Тхі Кім Зунг, пані Нгуєн Тхі Зуєн Ханг, пані Дінь Тхі Монг Туєт, пан Фан Трі Зунг та пан Чионг Ван Там.
Мобілізувати та призначити пана Цао Мінь Ви (46 років, Головний суддя Цивільного суду Народного суду Ба Ріа - провінція Вунгтау ) на посаду Головного судді Сімейного суду та Суду у справах неповнолітніх Народного суду міста Хошимін. Заступниками Головного судді Сімейного суду та Суду у справах неповнолітніх Народного суду міста Хошимін є: пан Нгуєн Ван Туан, пан Тран Тхань Мінь, пан Дао Чонг Хай, пані Нгуєн Тхі Лі, пан Куач Тхань Бінь та пані Фам Тхі Тху Фуонг.
Призначити пана Фам Чунг Зунга (45 років, голова Адміністративного суду Народного суду провінції Баріа - Вунгтау) на посаду голови Адміністративного суду Народного суду міста Хошимін. Заступниками голови Адміністративного суду Народного суду міста Хошимін є: пан Чионг Тхе Чонг, пан Нгуєн Конг Лук, пані Нгуєн Тхі Хуєн, пан Данг Дик Хао та пані Нгуєн Тхі Нгок Ань.
Призначити пана До Куок Дата (52 роки, голова Економічного суду колишнього Народного суду міста Хошимін) на посаду голови Економічного суду Народного суду міста Хошимін. Заступниками голови Економічного суду є: пан Нго Тхань Нян, пан Дао Куок Тхінь.
Мобілізувати та призначити пана Фу Куок Туана (45 років, колишній голова Народного суду округу Фу Нхуан) на посаду керівника апарату Народного суду міста Хошимін. Заступниками керівника апарату Народного суду міста Хошимін є: пан Нгуєн Ван Хюїнь, пані Лі Тхі Ле Туї, пані Нгуєн Май Трам, пан Сі Хонг Нам, пані Май Тран Кань та пані Тран Тхі Тхань Трук.
Мобілізувати та призначити пана Цао Нят Тханя (50 років, головний суддя Суду у справах сім'ї та неповнолітніх колишнього Народного суду провінції Біньзионг) на посаду керівника Відділу інспекції, аудиту та забезпечення виконання рішень Народного суду міста Хошимін. Заступниками керівника Відділу інспекції, аудиту та забезпечення виконання рішень Народного суду міста Хошимін є: пан Нгуєн Ван Трі, пан Чрінь Хоанг Ань, пан Нгуєн Хыу Муон, пан Лай Хьюнь Ту, пан Нгуєн Дак Куонг та пані Тран Тхі Хань.
Призначив пані Тран Тхі Тхуонг (53 роки, керівник відділу кадрів колишнього Народного суду міста Хошимін) на посаду керівника відділу кадрів Народного суду міста Хошимін. Заступниками керівника відділу кадрів Народного суду міста Хошимін є: пан Нгуєн Тхань Тунг, пані Хоанг Тхі Кім Тхань, пан Фам Конг Тоай, пані Данг Мань Доан Транг, пан Хоанг Біч Сон, пан Нгуєн Ван Лань та пані Нгуєн Нгок Тхао.
Строк повноважень вищезгаданих Голови Верховного суду, Керівника Департаменту та Керівника Секретаріату становить 5 років, починаючи з 1 липня 2025 року.
На церемонії головний суддя Народного суду міста Хошимін Ле Тхань Фонг висловив подяку особам, які чудово виконали свої завдання та присвятили себе справі будівництва Народних судів міста Хошимін, Біньзионг та Ба Ріа-Вунгтау до об'єднання трьох населених пунктів. Водночас він привітав осіб, яким було доручено нові обов'язки в Народному суді міста Хошимін.
Найближчим часом призначеним особам необхідно подолати труднощі та виклики для виконання своїх завдань та зосередитися на роботі з перегляду та повторного розгляду судових рішень.
За словами Голови Верховного суду Ле Тхань Фонга, регіональним народним судам було надано розширені повноваження, але не збільшено штат. Тому важливо, щоб спеціалізовані суди зосереджувалися на вирішенні проблем та наданні професійної допомоги регіональним судам, щоб вони могли успішно виконувати покладені на них завдання.
Джерело: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html
Коментар (0)