Ходіть до людей додому, щоб оновити інформацію
Згідно з даними, посадовці деяких районів та комун Хошиміна все ще зосереджуються на тому, щоб домогосподарства оновлювали інформацію про земельні дані, аби «завершити» кампанію «90 днів, щоб збагатитися, очистити земельні дані» до кінця листопада.
Опівдні 20 листопада робоча група району Дьєн Хонг, до складу якої входили співробітники районного народного комітету, районна поліція та керівник житлового масиву, вирушила безпосередньо до будинків мешканців для проведення робіт. Прибувши до будинку пані Нгуєн Тхі Тхань Май (вул. 606/39 3/2), робоча група зібрала інформацію з рожевої книги та посвідчення особи громадянина (CCCD) землекористувача. Після цього вони склали робочий протокол, в якому зафіксували інформацію про будинок, землю та власника.
Наприкінці зустрічі пані Май поділилася: «Я чула про випадки шахрайства з використанням підроблених рожевих книжок для привласнення майна, тому дуже хвилююся, що одного дня я стану жертвою. Після того, як поліція пояснила, що це оновлення допоможе людям ідентифікувати своє майно, я почуваюся дуже впевнено».

У районі Тхой Ан посадовці району також відвідували домогосподарства, щоб оновити інформацію про землю. Пан П. Т. Х. (проживає в районі Тхой Ан) сказав, що його родина ходила на роботу в робочий час, тому вони були вдома лише ввечері. Знаючи про ситуацію, посадовці району, поліція району та старости району пішли до будинку, щоб оновити інформацію про землю родини.
Оновлення швидке та просте, фотографування оригінальної рожевої книги та CCCD займає лише близько 5 хвилин. «На мою думку, стандартизація земельної бази даних з персональними даними є дуже необхідною в контексті оцифрування всієї інформації, як це відбувається сьогодні. Я вважаю, що оцифровані дані будуть суворо керуватися, їх буде легко знайти, і людям не потрібно буде копіювати документи під час виконання адміністративних процедур. Найголовніше, що немає страху, що хтось видасть себе за вас у процесі використання та управління активами», – схвильовано сказав пан Г.
Розповідаючи про роботу з перегляду та оновлення земельних даних, пан Нгуєн Дінь Бао Куок, заступник голови Народного комітету округу Тхой Ан, зазначив, що більшість інформації про земельні ділянки та користувачів доступна, округ збирає інформацію лише у випадках, коли інформація відсутня.
Відповідно, для земельних ділянок, у сертифікатах яких відсутня інформація про користувача або номери CCCD, посадові особи району відвідуватимуть домівки людей, щоб забрати їх. З перевіреного списку поліція району узгоджуватиме це з місцевими жителями, щоб відвідати кожне домогосподарство, зібрати скани/фотографії сертифікатів та CCCD та надіслати їх до Департаменту економіки , інфраструктури та міських справ для оновлення даних про землю в системі програмного забезпечення управління.
Пришвидшуйся, щоб вчасно дістатися фінішу
Щодо реалізації кампанії «90 днів, щоб збагатитися, очистити дані про землю», пан Нгуєн Хонг Лок, заступник директора відділення № 15 Управління реєстрації земель, зазначив, що коли поліція та районний народний комітет отримали список від Департаменту адміністративного управління поліції соціального порядку (PC06), поліції міста Хошимін та міського управління реєстрації земель, підрозділи розділилися на 2 групи, щоб негайно розпочати роботу.
Зокрема, групу списку 1 очолює районний народний комітет для збору інформації про сертифікати; групу списку 2 очолює районна поліція для збору інформації про CCCD. Відповідно, РАЦС № 15 проактивно переглянув та відсканував додаткові сертифікати з архіву; потім склав список для збору справ після перегляду архівних записів, обробивши помилкові дані, які не вдалося відсканувати. Після обробки даних відділення РАЦС передасть решту інформації до району, а посадові особи району повинні будуть відвідувати домівки сімей для збору інформації.
Завдяки зусиллям кожного населеного пункту, робота зі збору та оновлення земельних даних у багатьох районах та комунах Хошиміна зараз завершується за планом.
За словами пана Дан Конг Туана, керівника відділу економіки, інфраструктури та міського розвитку району Тонг Тай Хой, станом на 15 листопада район переглянув та зібрав земельні дані для 2829/3210 земельних ділянок, досягнувши показника понад 88%. «Під час процесу впровадження район також зіткнувся з труднощами, такими як випадки відсутності співпраці під час відвідування домогосподарств посадовими особами, деякі домогосподарства вважали надання довідок конфіденційним питанням і боялися надавати оригінали».
У багатьох випадках інформаційні дані змінювалися інакше, ніж у списку, отриманому від поліції; власник змінювався через передачу, успадкування або купівлю-продаж, передачу...», – сказав пан Туан. Тим часом у районі Дьєн Хонг пані Труонг Тхі Мінь Хань, заступниця голови народного комітету району, повідомила, що на сьогодні народний комітет району переглянув та завершив близько 5 355/5 372 записів (що становить 99,6%) із загальної кількості записів, які необхідно відсканувати/сфотографувати для системи, та 7 357/7 682 записів (що становить 95,7%) у випадках, коли необхідно перевірити інформацію про землекористувачів та власників будинків у районі.
Пані Хань наголосила: «Заповнення земельної бази даних не лише підвищує ефективність та результативність місцевого державного управління, але й створює міцну основу для цифрової трансформації, скорочує час на виконання адміністративних процедур, запобігає помилкам, суперечкам та негативу в земельному секторі. Крім того, люди можуть легко шукати інформацію про планування, земельні ділянки та сертифікати права користування землею через цифрові платформи міста, такі як Портал державних послуг, Електронний портал земельної інформації…».
На конференції з огляду 60 днів реалізації Плану «90-денна кампанія зі збагачення та очищення земельних даних» наприкінці жовтня 2025 року полковник Нгуєн Дінь Дуонг, заступник директора поліції міста Хошимін, високо оцінив почуття відповідальності підрозділів, особливо відділів реєстрації земель у районах, що підпорядковуються Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища та PC06 (поліції міста Хошимін), за їхню синхронну координацію, серйозне впровадження та чіткі зміни.
Однак полковник Нгуєн Дінь Дуонг також визнав, що прогрес між населеними пунктами не є рівномірним. Тому керівник поліції комунального рівня та керівник відділу економіки, інфраструктури та міського розвитку повинні пришвидшити цей прогрес та нести пряму відповідальність за нього. Підрозділи повинні зосередитися на роботі відповідно до девізу: «Спочатку легко зробити – потім важко зробити», забезпечуючи тісну координацію між силами на низовому рівні. Водночас процес збору та оновлення даних повинен суворо відповідати правилам Міністерства громадської безпеки , які суворо забороняють копіювання та передачу даних через персональні пристрої.
Джерело: https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html






Коментар (0)