Мої батьки дали мені ім'я ще до мого народження. Це був священний перший дар, який мій батько мовчки подарував своєму маленькому синові. Ім'я не просто для того, щоб називати його, а для того, щоб пам'ятати, плекати та зростати з їхніми тихими надіями та очікуваннями.
Мій батько був старшим сином у родині, яка три покоління жила на околиці Ханоя . Мій дід по батьківській лінії був добре відомий у селі своїми знаннями та добротою, тому з юних років мого батька навчали жити правильно та подавати гарний приклад своїм молодшим братам і сестрам. У свідомості мого батька «старший син» був не просто титулом, а обов'язком підтримувати сімейні традиції та шанувати предків. Коли моя мати народила мене, мій батько був надзвичайно гордий. Він ходив хвалитися перед усіма в селі та назвав мене В'єт Ха. За поясненням мого батька, «В'єт» стосується В'єтнаму, нащадків Лак і Хонг. «Ха» стосується Ханоя – де народився мій батько, де оселився мій дід по батьківській лінії і де зберігаються незліченні спогади на все життя. Мій батько якось сказав: «Я назвав тебе В'єт Ха, бо хочу, щоб ти завжди пам'ятав, що ти ханоець, в'єтнамець. Куди б ти не пішов чи що б ти робив у майбутньому, навіть сама згадка цього імені нагадає тобі, хто ти і звідки ти родом».
Коли я була маленькою, я ніколи не замислювалася над значенням свого імені «В'єт Ха». Для мене тоді це ім'я було просто тим, що вчитель використовував під час переклички, щось, що мої друзі записували в журнал відвідуваності, коли наставала наша черга чергувати; нічого особливого. Іноді мені навіть було ніяково та незручно, коли вчителька помилково називала мене на ім'я іншої дівчини з класу. Щоразу, коли це траплялося, весь клас хихикав, а я просто опускала голову, відчуваючи одночасно сором і гнів, але не знаючи, на кого злитися...
Однак, з часом, коли я підросла, почала стикатися з життєвими викликами, я раптом усвідомила, що моє ім'я приховує багато чого, чого я не могла зрозуміти в дитинстві. Пам'ятаю, у 9-му класі, на уроці літератури, вчителька задала мені короткий твір: «Що ти думаєш про своє ім'я?» Весь клас гудів; одні хихикали, інші зітхали: «Моє ім'я таке звичайне, що б мені про нього написати?» Але я сиділа мовчки. Вперше в житті я подумала про своє ім'я. Я почала писати, ніби емоції всередині мене давно чекали, щоб вилитися. Я писала про значення свого імені, як казав мій батько, про те, як щоразу, коли я чула, як він називає мене повним ім'ям, я відчувала щось таке знайоме і тепле, як нагадування про моє коріння. Я здала свій твір мовчки, без особливих очікувань. Через кілька днів вчителька повернула роботи та похвалила деякі з моїх творів, сказавши, що вони дуже щирі та проникливі. Потім, несподівано, вона прочитала мій твір уголос класу. Я сиділа мовчки, моє серце шалено калатало, і мені було водночас ніяково і дивно чути, як хтось інший читає мої найглибші думки. Коли вона закінчила, подруга повернулася до мене і прошепотіла: «Я не усвідомлювала, що твоє ім'я таке значуще». Це зауваження неймовірно змусило мене пишатися собою. Вперше я по-справжньому зрозуміла цінність свого імені.
Відтоді я почав бачити в цьому імені щось неповторне та неповторно красиве. Я практикував підписування з тихою гордістю. Щоразу, коли я писав своє повне ім'я на документах чи файлах, я ретельно формував кожну літеру, ніби на сторінці вигравірувалась частина мого коріння та сімейних зв'язків, як це робив мій батько.
Коли я вступив до університету, я почав жити далеко від дому. Живучи в переповненому та галасливому місті, я часто почувався розгубленим серед стількох незнайомих облич. Час від часу, коли я сумував за домівкою, я телефонував батькові. Хоча він був ще серйозним і мало говорив, лише почувши, як я кажу: «Тату, це я, В'єт Ха!», я знав, що він посміхається на іншому кінці дроту. Тиха посмішка, але сповнена гордості.
Тепер, коли я батько, я розумію як ніколи священне значення імені дитини. Я обрав для своєї дитини просте ім'я, яке втілює любов, яку я хочу передати, так само, як мій батько робив це для мене. І якщо одного дня моя дитина сяде у мене на коліна і запитає: «Тату, чому в мене таке ім'я?» або «Що означає моє ім'я, тату?» , я посміхнуся і з усією ніжністю та гордістю скажу їй, що це ім'я народилося з любові, віри та всього найкращого, що батьки хочуть дати своїй дитині. Я вірю, що колись моя дитина зрозуміє, як колись зрозумів я, що ім'я — це не просто звук, який потрібно викликати, а знак їхнього походження, мовчазної любові та супутник, який залишиться з нею на все життя.
Вітаємо, дорогі глядачі! 4-й сезон під назвою «Батько» офіційно стартує 27 грудня 2024 року на чотирьох медіаплатформах та цифрових інфраструктурах радіо, телебачення та газети Binh Phuoc (BPTV), обіцяючи донести до публіки чудові цінності священної та прекрасної батьківської любові. |
Джерело: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174443/ten-cha-dat-hanh-trang-con-mang






Коментар (0)