Возз'єднання Тет - безкінечна радість

(NB&CL) Тет — це привід для кожного тимчасово відкласти роботу та всі життєві турботи, щоб ті, хто далеко від дому, мали можливість возз'єднатися, зібратися та бути зі своїми родинами та родичами, і разом зустріти удачу в новому році. Це також дуже важлива традиція, прекрасна культурна особливість, яка назавжди передається в'єтнамським народом.

Зазвичай наприкінці року на YouTube-каналах, музичних програмах на телебаченні, у соціальних мережах тощо завжди з'являється багато музичних відеокліпів Тет, різноманітних за темами та насичених за формою, включаючи багато змістовних та емоційних кліпів, що надсилають аудиторії послання: «Незалежно від того, наскільки ви зайняті, вам слід знайти час, щоб повернутися додому, зібратися та возз'єднатися з родиною після напруженого робочого року. Тому що Тет — це привід для зборів та возз'єднання», наприклад: Тет — це возз'єднання; Тет повертається рано; Весняне возз'єднання, Тет у мене вдома...

Я досі пам'ятаю той день, коли я вперше покинув рідне місто, щоб поїхати до міста навчатися в університеті, на автостанції мій батько сказав мені: «Синку, приходь додому раніше, щоб відсвяткувати Тет». І тому щороку, коли настає Тет, я з нетерпінням чекаю можливості повернутися додому раніше, щоб возз'єднатися з родиною, зібратися в радісній та галасливій атмосфері Тету.

Не тільки я, а й усі, щоразу, коли приходить весна, настає Тет, люди, які народилися та виросли в сільській місцевості або мають коріння в сільській місцевості, прагнуть повернутися на батьківщину своїх предків. Можливість повернутися до своїх матерів, батьків та близьких, зібратися разом навесні, наповненій теплим сонцем та квітучими квітами, – це можливість запитати про здоров'я, розповісти один одному про те, що сталося за рік, водночас згадати минуле, плекати те, що минуло, та чекати на хороше. Це стало традицією, давньою культурною красою в'єтнамського народу в усіх регіонах.

З давніх часів до сьогодення, і, безумовно, в майбутньому, значення возз'єднання Тет, Тет сум вей, залишається незмінним у свідомості в'єтнамців, які живуть і заробляють на життя всюди. Незалежно від того, наскільки людними, переповненими та важкими є поїздки на поїзді, літаку чи автомобілі на Тет; незалежно від того, наскільки далекою є відстань у тисячі кілометрів; або навіть у далекій країні світу на відстані тисяч миль, діти В'єтнаму завжди мають «весняну» мрію повернутися на батьківщину, до своєї країни, возз'єднатися зі своїми найулюбленішими, зустріти Тет - весну з багатьма новими та найкращими подіями попереду.

Хоча минулий рік був сповнений турбот і життєвих труднощів, під час Тет кожен прагне возз'єднатися зі своєю родиною, адже під час Тет на чужині, навіть якщо матеріальних речей достатньо, але в родині немає близьких, все одно буде сумно і самотньо. Діти щодня з нетерпінням чекають свята, щоб вийти на Тет, купити новий одяг, щоб батьки могли відвідати бабусь і дідусів або поїхати кудись у відпустку . Дорослі зайняті купівлею багатьох речей, щоб подарувати батькам, бабусям і дідусям, родичам, а також нових меблів, щоб прикрасити дім.

Кожен будинок, кожна дорога країни, від гір, сільської місцевості до міст, завжди гамірна та метушлива, наповнена атмосферою Тет. Для в'єтнамців моменти, коли вся родина збирається за обіднім столом наприкінці року, сидить та розмовляє біля горщика бань тет, з нетерпінням чекаючи новорічної ночі... є найсвященнішими та найочікуванішими моментами.

Життя стає дедалі сучаснішим, люди постійно кажуть, що Тет стає «прісним», не таким радісним, як Тет у минулому, але вони не помічають, що вже в останній день року, коли всі члени родини здорові, разом готують річну трапезу, щоб поклонитися предкам, сидять і розмовляють про минулий рік, це вже повноцінний Тет з величезною радістю, тож де ще шукати?

А для тих, хто далеко від дому, немає нічого щасливішого, ніж повернення до рідного дому під час Тет. Повернення, адже Тет буває лише раз на рік. Цінуйте свою родину, поки ще можете, бо це найтепліше місце в цьому житті, місце, яке завжди відкрите, щоб прийняти вас назад, незалежно від того, хто ви. Однак у сучасному житті все більше в'єтнамців залишають батьківщину, щоб навчатися, заробляти на життя або будувати кар'єру в інших країнах; іноді навіть за межами національного кордону. Тому «повернення додому на Тет» стало ностальгією або просто «весняною мрією» багатьох в'єтнамців, які живуть за кордоном.

В останні роки, особливо після пандемії Covid-19, враховуючи складні обставини, багато місцевих органів влади, рівнів, секторів, підприємств та благодійників впровадили програму «Весняний автобус – щасливого Тет», щоб підтримати пожертви та транспортні засоби, щоб допомогти працівникам, студентам та робітникам, які опинилися у складних обставинах, мати умови для святкування Тет, насолоджуватися теплою весною зі своїми родинами, сприяючи моментам кохання, єднання та возз’єднання під час Тет.

«Вдома з батьками! Дякую автобусу Тет Сум Вай за те, що привезли моїй родині щасливий і мирний Тет», – поділився студент, який навчається в місті на півдні країни, напередодні Тет Зяп Тхін минулого року, коли він щойно повернувся до свого рідного міста в північній провінції, своїми неймовірними емоціями, коли повернувся додому, щоб возз’єднатися з родиною та відсвяткувати Тет. Щастя та емоції – це почуття, які відчували бідні робітники та студенти, коли їм пощастило отримати квитки на автобус Тет Сум Вай, щоб повернутися додому та возз’єднатися в дні перед Тетом.

Останнім часом, завдяки вражаючому розвитку інформаційних технологій та безмежному поширенню соціальних мереж, в'єтнамці, які проживають за кордоном, мають більше можливостей та засобів святкувати Тет зі своїми родинами, спілкуючись не лише словами, а й за допомогою найяскравіших та найреалістичніших зображень через прямі трансляції, щоб надсилати один одному вітання та привітання. Це може бути возз'єднання Тет епохи технологічної революції 4.0, 5.0!

Старий рік Зяп Тхін ось-ось минає, і настає нова весна Ат Ті з багатьма радощами та надіями, хоча життя склалося, Тет кожної в'єтнамської родини – це завжди возз'єднання, возз'єднання, яке присутнє на кожній сімейній трапезі на свято Тет, що передається з покоління в покоління. Як говорить текст пісні: Sweet Dream музиканта Хоай Ана: «Тет у нашій родині завжди був однаковим / Знайомий теплий сімейний смак », або «Вітаємо весну з абрикосовим цвітом на передньому дворі / Слухаємо весняний аромат, що витає в повітрі / Вітаємо тебе назад до родини наприкінці року / Щастя сповнене стількох слів / Давайте будемо раді цій миті разом / Метушні та сміх під дахом / Який подарунок є для щасливого сімейного возз'єднання / Який Тет щасливіший за возз'єднання Тет»... свідчить про це, а також про значення радості возз'єднання Тет, єдності. Атмосфера зустрічі нової весни вирує та поширюється всюди. Бажаю всім і кожній родині возз'єднання, бо повноцінне возз'єднання Тет — це Тет, сповнений радості та щастя...

Нефрит

Джерело: https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html