Самотня відпустка Тет

Того року я не поїхав додому на Тет, бо... / Я не знав, що вогонь у горщику з рисовими коржами не потріскуватиме.

Я знаю, що вогонь у горщику з тістечками не реве.

Дров, що горіли цілий день, не вистачало, щоб зігрітися.

Світло ліхтаря освітлює двох людей, через що вони виглядають четверо.

Не заповнюючи тридцяту ніч

Я можу піти додому, не питай мене чому!

Того року я не поїхав додому на Тет, бо...

Я знаю, що провулок, що веде до мого будинку, дуже тихий.

Дні інших людей минають швидко, але наші власні дні такі довгі.

Два м'ячі входять і виходять, завжди двоє людей.

Я можу піти додому, навіщо ти це робиш, зі мною?

Тепер, коли я на пенсії, я їжджу додому кожного року на свято Тет.

Дві могили, плюс я сиджу перед ними.

Поля мовчать, вітер порожній після обіду.

Тридцятої ночі одна тінь

Як я можу заповнити порожнечу самотнього Нового року за місячним календарем, мамо й тату?

Фан Суан Луат

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/