В'єтнамський Новий рік кхмерського народу

Як і в'єтнамці, кхмери в регіоні Бей-Нуї також святкують Новий рік за місячним календарем у теплій та затишній атмосфері, возз'єднуючись зі своїми родинами.

Кхмерські буддисти відвідують пагоду Кай Кхоа в комуні Ан Ку, щоб поклонитися Будді в перші дні нового року.

КУЛЬТУРНЕ ВТРУЧАННЯ

Проживши все своє життя в селі Кай Ой, район Тінь Б'єн, пан Чау Че має глибокий зв'язок з місцевою в'єтнамською громадою. Протягом цього часу він увібрав у себе красу в'єтнамської культури, зберігаючи при цьому своє унікальне духовне життя. «Я вважаю місячний Новий рік радісним і теплим, і він також має деякі спільні звичаї з кхмерською культурою. Під час Тет в'єтнамці часто відвідують родичів і друзів, як і кхмери. Ми очищаємо вівтар предків і пропонуємо їжу протягом перших кількох днів року, щоб показати нашу синівську шану нашим предкам. Це схожість між кінхами та кхмерами під час місячного Нового року», – сказав пан Чау Че.

Наливаючи собі чашку гарячого чаю, пан Чау Че розповів про те, як кхмери святкують Новий рік за місячним календарем. Чол Чнам Тхмай – це час, коли починається новий рік, «вічний Новий рік» для кхмерів, але деякі досі використовують Новий рік за місячним календарем для обчислення свого віку через давні економічні та культурні зв’язки між кхмерами та кінхами, тому кхмери обчислюють його таким чином для легшого запам’ятовування.

У розповіді пана Чау Че я побачив зображення кхмерських жінок, які старанно сушать листя та замочують клейкий рис, щоб загорнути бань тет (в'єтнамські рисові коржики) під золотим сонцем останніх днів дванадцятого місячного місяця. Пан Чау Че сказав, що його родина зазвичай загортає 70-80 коржиків бань тет кожного місячного Нового року. «Я загортаю коржики, щоб пожертвувати їх своїм предкам, потім, щоб мої діти та онуки з'їли їх під час Тет, і щоб роздати сусідам, щоб отримати удачу на початку року», – сказав пан Чау Че.

Кхмерські діти в комуні Ан Ку щасливо позують біля золотистого абрикосового дерева під час Тет (В'єтнамського Нового року).

Як і пан Чау Че, пан Чау Сок Коп, який проживає в селі Соай Чек, комуна Ан Ку, також щороку досить повноцінно святкує Місячний Новий рік. За словами цього літнього фермера, кхмери святкують Місячний Новий рік щедріше, бо їхнє життя стало більш заможним, ніж раніше. Під час Тет будинки в селі наповнені запашним ароматом тушкованого м'яса на кухнях, а абрикосові квіти на подвір'ях палають жовтими квітами. Атмосфера гостинної весни в селах така ж жвава, як і в місцях, де живе багато в'єтнамців. Кхмери вважають себе частиною великої в'єтнамської родини, всі з нетерпінням чекають мирної та оновленої весни для країни. За півмісяця до Тет люди прибирають свої подвір'я та загальні доріжки в селах. Ті, хто може собі це дозволити, перефарбовують та ремонтують свої будинки більш красиво, а також вішають гірлянди на подвір'ї. «Мої діти та онуки мають роботу, тому їхнє життя стабільне, і вони святкують Тет радіше. Тільки під час місячного Нового року мої діти довго залишаються вдома, тому атмосфера в домі дуже радісна. Щороку я з нетерпінням чекаю Тет, щоб возз’єднатися зі своїми дітьми та онуками», – поділився пан Чау Сок Коп.

ЗБЕРЕЖЕННЯ ТРАДИЦІЙ

Окрім подібності у святкуванні Нового року за місячним календарем, кхмери також мають свої унікальні заняття у своєму житті. Пан Чау Ку, шанована постать у кхмерській громаді району Тінь Б'єн, сказав: «Кхмери надають особливого значення відвідуванню храмів для поклоніння Будді на початку року. Люди зазвичай йдуть до храму на 30-й день 12-го місячного місяця, деякі навіть йдуть з 1-го по 3-й день 1-го місячного місяця. Саме тоді нащадки виявляють синівську шану до своїх предків. Куди б не пішли кхмери, вони ніколи не забувають свій храм».

Пан Чау Ку доглядає за абрикосовими деревами біля пагоди Тхмай у районі Тінь Б'єн, готуючись до Нового року.

За словами пана Чау Ку, кхмерські новорічні звичаї дуже схожі на традиційне святкування Нового року Сене Долта. Атмосфера в кхмерських храмах першого дня року вирує: люди приходять поклонитися Будді, послухати священні писання або відвідати один одного, щоб дізнатися про справи, бажаючи один одному щасливого, мирного та процвітаючого Нового року.

Після відвідування пагоди кхмери повертаються до своїх радісних традицій. Вони грають у традиційні новорічні ігри, такі як «бонг ву» або «лак бау куа». Молоді кхмери, після року наполегливої ​​праці в компанії, мають значну суму грошей, щоб повернутися додому на святкування Нового року, співаючи та розважаючись. Ось чому деякі жартома кажуть: «Кхмери святкують Новий рік за місячним календарем так само радісно, ​​як і в'єтнамці». «Крім того, Новий рік за місячним календарем – це також час, коли молоді кхмери та кхмери святкують свої весілля. Через тривалі канікули Нового року та накопичені заощадження це найкращий час для проведення весіль. Я часто відвідую весілля своїх родичів та дітей під час Нового року, і це дуже приємно», – сказав пан Чау Ку.

Буддійські послідовники пагоди Ненл Нон у комуні Ан Куо приходять до пагоди, щоб поклонитися своїм предкам під час святкування місячного Нового року.

Зображення молодих кхмерських чоловіків та жінок у традиційному одязі, що тримаються за руки серед радісних благословень своїх родичів, робить Новий рік ще більш змістовним та особливим. Це також унікальна особливість, яка робить весну в регіоні Бей-Нуї такою яскравою.

Пан Чау Ку сказав: «Як шанована особа в громаді, я закликаю кхмерський народ святкувати Тет (Місячний Новий рік) у теплій та радісній атмосфері; завжди бути в єдності з народом Кінь та прагнути покращити своє життя, щоб щоразу, коли настає Тет, усі були щасливі та схвильовані, бажаючи один одному всього найкращого в новому році».

МІНЬ ЦЮАН

Джерело: https://baoangiang.com.vn/tet-viet-cua-dong-bao-khmer-a476712.html