Глибоко в селі рисових полів

На щастя, не лише в селі Руонг, але й у комуні Бат Мот, голова провінційного народного комітету оголосив надзвичайний стан після серйозних руйнувань, завданих тайфуном № 5, що створило сприятливі умови для зосередження ресурсів на пом'якшенні наслідків шторму. На сьогоднішній день провінція виділила кошти на ремонт деяких пошкоджених об'єктів інфраструктури, зокрема дороги, що веде до села Руонг. Однак село Руонг залишається обтяженим постійними турботами про своє існування...

Дорога, що веде до села Руонг у прикордонній комуні Бат-Мот, перебуває у жахливому стані після шторму.

Вони були там десятиліттями, присвятивши себе вирощуванню зелені на цій прикордонній території, роблячи її процвітаючою з кожним днем. Але це ніколи не було легко; вся важка праця та багатство, накопичені поколіннями, раптово були знищені після лише однієї повені. Від будинків та рибних ставків до навіть полів, які вони ретельно розчищали та обробляли...

З наближенням зими густий туман огортає віддалений прикордонний регіон. Минуло понад два місяці, але шрами від історичної повені, спричиненої тайфуном № 10, залишаються нерівними та спустошеними. Бетонна дорога, що веде від центру прикордонної комуни Бат Мот до села Руонг, немов хистка лоза, що чіпляється за схил пагорба та струмок, єдиний засіб зв'язку між селянами та зовнішнім світом , зараз зламана та фрагментована. Лише невелика частина з понад чотирьох кілометрів дороги все ще має свій фундамент. Багато чого змила бурхлива, каламутна вода.

Екскаватори та бульдозери ревіли та терміново працювали, щоб вирівняти та розкопати тимчасову доріжку, щоб діти могли вчасно дістатися до школи. Тим часом майно селян залишалося незатребуваним, а моторизований транспорт не міг в'їхати чи виїхати.

Кут села Руонг, комуна Бат Мот.

У 2025 році село Руонг обрушилося на три стихійні лиха. Спочатку сильні дощі спричинили серйозні зсуви після тайфуну номер 3, потім наслідки тайфуну номер 5, і найсильніше – раптові повені після тайфуну номер 10. Усе майно та капітал, від рису та овочів на полях до курей та качок у курнику, було змито. Село вже й так було у скрутному становищі, а повені лише посилили його труднощі.

Але це не перший випадок, коли мешканці цього прикордонного села страждають від такої жахливої ​​катастрофи. З моменту заселення села приблизно в 1950-х роках вони постійно тікали від повеней серед труднощів та голоду. Всього вісім років тому історична повінь 2017 року залишила село Руонг, схоже на самотню пам'ятку на карті, відрізаним та ізольованим майже на тиждень. Багатьом прикордонникам, яких я зустрів того року, доводилося насилу носити мішки з рисом та коробки локшини швидкого приготування, пробираючись крізь воду та годинами піднімаючись слизькими схилами пагорбів, щоб доставити припаси до села. Навіть зараз мешканці села Руонг досі розповідають один одному про труднощі, бідність, людську доброту та солідарність між солдатами та селянами.

Багато ділянок дороги від центру комуни Бат Мот до села Руонг були сильно пошкоджені повенями.

Будинок секретаря партійного відділення та сільського голови Руонг Луонг Ван Ла (1990 року народження) розташований прямо на вершині гори та щойно був відремонтований після пошкоджень, отриманих внаслідок зливових дощів та сильних вітрів. Він зітхнув і сказав: «Все, що селяни створили після історичної повені 2017 року, майже повністю втрачено після трьох останніх повеней. Тепер нам доведеться починати все спочатку. Наша найбільша проблема зараз — це засоби до існування, їжа та одяг для селян».

Як вони могли не хвилюватися? Після повені під зсувами були поховані не лише гори та дороги, але й їхні поля, які вони ретельно обробляли заради засобів до існування, також зникли. Поля, що простягалися вздовж обох боків струмка та були відбудовані після повені 2017 року, колись золотисті під час сезону збору рису, тепер є лише безплідними сірими камінцями. Секретар партійного відділення Луонг Ван Ла з тугою дивився на поля, зітхаючи, що нісся вітром: «Ці поля були нашою їжею та одягом. Тепер...»

За приблизними підрахунками молодого секретаря партійного відділення, повінь змила понад 2 гектари рисових полів. Тут, дивлячись угору, видно круті гори; дивлячись вниз, — глибокі яри. Де можна знайти рівнини або пологі пагорби, щоб повернути їх під вирощування рису, а потім розвинути систему зрошення? Втративши свої рисові поля, селяни задумалися про ліс, але доходів від догляду та захисту лісів за контрактом ледве вистачає, щоб зводити кінці з кінцями. Щороку вони отримують близько 600 000 донгів підтримки на гектар лісу. Тим часом домогосподарство з найбільшою площею лісу за контрактом має лише близько 30 гектарів, а найменша — 15 гектарів. Окрім рисових полів та лісу, у них більше нічого немає.

Навіть до повені загальна площа сільськогосподарських угідь у селі була невеликою. 52 домогосподарства з 312 особами мали лише 5 гектарів рисових полів. Це означає, що на кожну людину припадало лише пів сао (одиниці вимірювання землі). Тому вийти з бідності тут ніколи не було легко. У 2025 році в селі все ще залишиться 30 бідних домогосподарств та 6 майже бідних домогосподарств.

Після повені поля села Руонг тепер залишилися лише голими гальками.

Працьовиті жителі села Руонг ніколи не сиділи склавши руки, чекаючи на державну допомогу. У 2017 році майже 3 гектари рисових полів було зметено. Вони найняли екскаватори та вантажівки, щоб вивезти ґрунт з гори, відновити землю та побудувати зрошувальну систему. Без урахування витрат на оплату праці, вартість оренди обладнання, техніки та матеріалів для кожної земельної ділянки становила 8-10 мільйонів донгів.

Секретар партійного відділення Луонг Ван Ла зізнався: «Сельчани також розглядали можливість зробити це так само, як і у 2017 році, але зараз ціни різко зросли, а вартість оренди вантажівок та екскаваторів значно зросла. Боюся, що селяни не зможуть собі цього дозволити».

Минулої зими, коли я був на кордоні, поля вздовж струмка були пишно вкриті кукурудзою, арахісом та овочами. Зараз на сухих, високих полях, що притулилися біля підніжжя пагорба, залишилася лише рідкісна стерня.

Наразі неможливо відновити поля, кілька домогосподарств відновили тваринництво, але більшість людей не мають іншого вибору, окрім як покладатися на ліс, збираючи дрова, бамбукові пагони, вулики, або ж покинути свої домівки та мігрувати на південь чи північ, щоб працювати різноробами. Така ситуація з молоддю. А як щодо людей похилого віку та середнього віку? З чого вони зводитимуть кінці з кінцями?

Наслідки повені перебувають у жахливому стані. Партійні комітети та місцева влада комуни Бат Мот намагаються знайти рішення для забезпечення засобів до існування мешканців села Руонг. І вони розглядають варіанти вирішення проблеми не лише через повінь; у селі досі немає громадського центру. Тут спільним місцем зібрань селян тимчасово є клас дитячого садка, розташованого на крутому схилі. Але в кімнаті немає жодних меблів. Коли я приїхав, вона була порожньою та холодною, за винятком кількох пошарпаних пластикових килимків на підлозі.

Через дефіцит, протягом тривалого часу збори партійного осередку та сільські збори проводилися вечорами в будинку сім'ї біля підніжжя схилу, що веде до школи. Як пояснив секретар партійного осередку Луонг Ван Ла: «Сельчани вже наполегливо працювали, піднімаючись на пагорб протягом дня, тому ніхто не хоче підніматися крутим схилом, щоб відвідати збори в холодній, порожній кімнаті вночі».

Коли вечір опустився під затяжний мрячний дощ, село Руонг розкинулося посеред безлюдного ландшафту, а його мешканці, сповнені суму, відображали тривоги щодо заробітку. Посадовці, з якими я зустрівся в офісі комуни Бат Мот, поділяли цю ж стурбованість, але, як зізнався секретар партії комуни Ле Тхань Хай: «Комуна зосередилася на завершенні того, що було зроблено, з найвищою рішучістю та терміновістю. Однак у довгостроковій перспективі інвестування в інфраструктуру та забезпечення сталого соціально -економічного розвитку, що сприятиме підтримці безпеки кордонів у селі Руонг, вимагає значних ресурсів, що перевищують можливості комуни».

На щастя, не лише в селі Руонг, але й у комуні Бат Мот, після серйозних руйнувань, завданих тайфуном № 5, голова провінційного народного комітету оголосив надзвичайний стан через стихійне лихо, створивши сприятливі умови для зосередження ресурсів на подолання наслідків шторму. І тепер провінція виділила бюджет на ремонт та відновлення деяких пошкоджених об'єктів інфраструктури, зокрема дороги, що веде до села Руонг.

Але село Руонг залишається обтяженим постійним занепокоєнням про те, як заробляти на життя серед глибокої бідності...

Звіт До Дука

Джерело: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm