Звук правди

(PLVN) - Нам вирішив відвідати центр соціального забезпечення. Він пішов не як журналіст. Він був просто «Намом», волонтером, який спілкувався з дітьми.

Послухай, люба моя... У цю холодну ніч.

Поруч із тобою, звук музичного інструмента!

(Ту Хоу)

Перша новина з’явилася на великій сторінці фанатів: «10-річний хлопчик грає на гітарі біля лікарні, щоб випросити гроші на лікування раку своєї матері. Мати лежить на ношах, ось-ось помре…»

Всього через кілька годин відео стало вірусним на різних платформах. На ньому було видно худорлявого хлопця, який тримав гітару, більшу за себе, і сидів перед воротами лікарні К. Його погляд був порожнім, пальці незграбно перебирали акорди… позаду нього на ношах лежала непритомна жінка, її голова лежала на куртці, а на плечах вона була накрита ковдрою. Грала сумна мелодія, тихо шелестів вітер. Сцена була схожа на зйомки з фільму.

Мільйони людей поділилися повідомленням із закликом: «Давайте допоможемо їй!». Один обліковий запис TikTok звернувся зі зверненням до служби підтримки, надаючи номер банківського рахунку «матері дитини».

Через два дні сума переказу перевищила 650 мільйонів донгів. Але того ж дня інший обліковий запис звинуватив: «Сцена була постановочною. У матері немає раку. Це мати та донька, які живуть на вулиці, вдаючи, що хворі, щоб просити грошей».

Вибухнуло обурення. Люди відкопали старі кліпи: той самий хлопець, та сама гітара, але цього разу це було «просіння грошей на теплий одяг», іноді «виховання осиротілого брата/сестри», а іноді твердження про паралізовану матір. Онлайн-спільнота обурилася: «Обман довіри!», «Заплатили за справжню плату!», «Необхідне кримінальне переслідування!».

Через три дні місцева поліція запросила матір і сина до відділку для допиту. Вони підтвердили їхні особи, але дійшли висновку, що підстав для визнання шахрайства недостатньо, оскільки ніхто нікого не змушував переказувати гроші. Хлопчика помістили до центру захисту дітей. Мати обстежили, і в неї не виявили раку, лише хронічний гастрит.

Історія закінчилася розчаруванням у соціальних мережах. Натовп відвернувся так само швидко, як і колись святкував. Нікому вже не було діла до матері та доньки.

За винятком однієї людини.

Журналіст Нам натрапив на цей уривок під час своєї вечірньої зміни в новинах. Він працював журналістом понад 15 років і був свідком незліченних випадків, коли «хороші люди несподівано перетворювалися на шахраїв». Але цього разу щось змусило його завагатися.

Він знову і знову дивився на обличчя хлопчика – не обманливим поглядом, а з розгубленим, меланхолійним виразом, який він колись бачив на обличчі свого молодшого брата багато років тому – коли батьки Нама розлучилися, залишивши двох братів жити з бабусею.

Нам вирішив відвідати центр соціального забезпечення. Він пішов не як журналіст. Він був просто «Намом», волонтером, який спілкувався з дітьми. Хлопчика звали Ті. Йому було десять років, але зріст був ледве 1,3 метра. Волосся у нього було коротке, а шкіра засмагла. Спочатку Ті мовчав. Він просто сидів, згорнувшись у кутку двору, пальці нишпорили по дірках сорочки, а погляд блукав кудись ще.

Наму знадобилося три візити, перш ніж він почув перші слова.

"У тебе є гітара?"

«Так. Я можу зіграти кілька пісень».

«Дядьку, чи не міг би ти зіграти пісню «Маленький лелеко» на піаніно?»

Нам кивнув. На четвертий раз він приніс стару укулеле. Він зіграв на ній для Ті. Хлопець посміхнувся. Його перша посмішка.

Відтоді Нам почав слухати історії Ті.

Ті казав правду. Він не знав, що таке «шахрайство». Його мати часто казала: «Ми бідні, ми повинні розповідати людям, щоб вони нас пожаліли». І тому щодня вони вдвох йшли в інший куток. Лікарня К. була місцем, де багато людей легко проливали сльози. Його мати сказала: «Ми не крадемо, ми не кишенькові крадемо. Ми просто граємо на гітарі, і якщо людям нас шкода, вони нам щось дадуть».

Нам спитав: «Твоя мати змушувала тебе брехати?»

Ті похитав головою: «Мама сказала... якщо хтось запитає, я маю говорити правду. Але якщо не запитають, то я не запитатиму».

Між ними запанувала тиша. Нам раптом відчув, як у нього стислося серце. Той хлопець... не брехав. Він просто не розумів світу дорослих. Але потім одна деталь вразила Нама. Ті розповідала: «Моя мама казала: якщо я того дня розіграю правильні карти, хтось дасть мені грошей. Хтось колись сказав це моїй матері». Нам почав підозрювати. Хто сказав його матері? Хто це організував? Чому саме правильні карти?

Він переглянув вірусний кліп. На 12-й секунді позаду Ті з'являється постать – чоловік у чорній куртці та бейсболці, який тримає телефон і записує відео, а потім зникає.

Нам пішов слідом і знайшов групу «творців соціального контенту», які опублікували кліп. Через кілька днів він зв’язався з людиною на ім’я М., власником каналу. Видаючи себе за нового співробітника, Нам розпочав розмову і почув, як М. сказав: «Ми не повністю інсценуємо це; ми просто знаходимо людей з реальними обставинами, а потім допомагаємо їм «відтворити» це. Сценарій простий. Після зйомок ми редагуємо, додаємо музику, і відео отримує мільйони переглядів».

Нам запитав: «Чи залишилися ще гроші, які потрібно зібрати?»

М. посміхнувся: «Вони справді бідні. Ми залишаємо лише невелику частину, щоб вести бізнес. Решту... мати та донька повинні самі давати собі раду».

Нам запитав: «Хто володіє рахунком для отримання грошей?»

М. зробив паузу. Потім прошепотів: «Цей рахунок належить нам. Її мати неписьменна».

Нам онімів.

Стаття Нама з'явилася через тиждень під назвою: «Коли гітара вибачається перед життям». Жодних виправдань. Жодних виправдань. Просто подорож — від вірусного кліпу до правди, що стоїть за ним.

Ніхто нікого не обманював. Просто матір і сина експлуатували. Вони ніколи не розуміли гри соціальних мереж. Після публікації статті сталося щось несподіване. До притулку звернулася благодійна організація. Вони запропонували усиновити Ті – за умови, що його мати вивчить ремесло та створить стабільне життя. Невеликий музичний центр пообіцяв надати Ті стипендію на офіційні уроки гри на фортепіано. Група професійних музикантів подарувала йому нове фортепіано.

Два роки по тому телевізійна програма запросила Ті, якому тоді було 12 років, виступити на музичному шоу «Спів дітей вулиці». Він був одягнений у білу сорочку, мав акуратно укладене волосся та гітару з вигравіруваним написом: «Музика — мій перший дім».

Ведучий запитав: «Чи є щось, що ви хотіли б сказати аудиторії сьогодні?»

Ті ніжно посміхнулася та відповіла: «Я просто хотіла подякувати журналісту, який повірив, що... я не погана людина».

За лаштунками Нам мовчки стояв. Ліхтарі ніжно освітлювали його обличчя. Йому не потрібно було, щоб хтось знав, хто він. Бо для такого журналіста, як він, найбільшою нагородою було правильно зрозуміле правду.

Через кілька місяців у соціальних мережах з'явилося відео, на якому група людей видає себе за пацієнтів, щоб зібрати гроші на благодійність на оптовому ринку. Сторінка фанатів перепублікувала історію Ті, але додала вигадану історію: «Після отримання допомоги мати хлопчика втекла з лікарні, забрала гроші та втекла зі своїм хлопцем».

Нам не написав спростування. Він просто непомітно розіслав електронні листи до кожного новинного агентства разом із доказами: жінка, яку помилково звинуватили, зараз працює кухаркою на благодійній кухні, готуючи 100 безкоштовних страв щодня для бідних пацієнтів.

Колишня редакція Нама передрукувала всю правду — цього разу, виділену жирним шрифтом:

«Я прошу вибачення у тих, хто постраждав від поспіху натовпу».

І ось Нам повернувся до своєї звичної роботи – читання, слухання, пошуку маленьких історій серед моря фейкових новин. Йому не потрібні були прожектори. Йому просто потрібно було, щоб кожна маленька правда була збережена – як ніжний звук гітари на бляшаному даху в дощовий день.

Короткі оповідання Чан Дик Аня

Джерело: https://baophapluat.vn/thanh-am-cua-su-that-post552479.html