Усунення труднощів, сприяння зростанню та вдосконалення дворівневої системи управління в Нінь Бінь

(Chinhphu.vn) - 4 листопада вдень у Народному комітеті провінції Ніньбінь урядова делегація на чолі з членом Центрального комітету партії, міністром, керівником урядового апарату Тран Ван Соном співпрацювала з провінцією Ніньбінь над усуненням труднощів та перешкод у виробництві та бізнесі, імпорті та експорті, інвестиціях в інфраструктуру, реформі адміністративних процедур та впровадженні дворівневої моделі місцевого самоврядування в цьому районі.

Міністр та керівник урядового апарату Тран Ван Сон оглядає ситуацію в Центрі обслуговування державних адміністрацій комуни Нгіа Хунг - Фото: VGP/Thuy Chi

Перед роботою в Народному комітеті провінції Ніньбінь міністр і керівник Урядового офісу (VGP) Чан Ван Сон та робоча делегація оглянули Центр обслуговування державного управління комуни Нгіа Хунг; зону переселення Кхань Чунг; проект швидкісної автомагістралі Ніньбінь - Хайфон (CT.08) – один з ключових транспортних проектів провінції протяжністю 54,9 км, загальним обсягом інвестицій понад 6,8 млрд донгів, наразі розчищено 80% ділянки, а 10/10 зон переселення завершено.

У Центрі державних адміністраційних послуг комуни Нгіа Хунг міністр і керівник урядового офісу Тран Ван Сон відзначив відповідальний робочий дух персоналу. З 1 липня по 31 жовтня 2025 року Центр отримав 3370 записів, з яких понад 3340 записів було оброблено вчасно, рівень онлайн-записів досяг 99,97%. Цей результат демонструє значний крок вперед в адміністративній реформі та цифровій трансформації на низовому рівні.

Багато показників зростання Ніньбіня є одними з найвищих у країні.

Після огляду місця події робоча делегація працювала в Народному комітеті провінції Ніньбінь. Від імені провінції Ніньбінь були присутні товариш Фам Куанг Нгок, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова Народного комітету; товариш Нгуєн Цао Сон, заступник голови Народного комітету, та представники керівників провінційних департаментів та відділень.

З боку Урядового офісу були присутні керівники та представники Департаменту Національних зборів, місцевих та масових організацій, Департаменту науки та освіти – культури та суспільства, Департаменту загальної економіки , Департаменту сільського господарства, Департаменту промисловості, Департаменту організації державної служби та Департаменту контролю за адміністративними процедурами.

У зустрічі також взяли участь представники Міністерств фінансів, будівництва, промисловості і торгівлі, сільського господарства та навколишнього середовища, внутрішніх справ, науки і технологій, освіти та навчання.

Виступаючи на зустрічі, міністр Тран Ван Сон зазначив, що у березні 2025 року делегація Урядового офісу працювала в Ніньбіні, щоб зрозуміти ситуацію, зафіксувати труднощі та надати рекомендації щодо місцевості. Відповідно до вказівок Прем'єр-міністра, викладених у Рішенні 2179/QD-TTg від 6 жовтня 2025 року, щодо виробництва та бізнесу, імпорту та експорту, будівництва інфраструктури, сприяння зростанню, прискорення розподілу державного інвестиційного капіталу, національних цільових програм, реформування адміністративних процедур та впровадження дворівневого місцевого самоврядування, сьогодні делегація прибула на роботу до Ніньбіня, щоб обговорити труднощі та перешкоди провінції, забезпечуючи досягнення провінцією своїх цілей зростання та сталого розвитку.

Щодо соціально-економічного розвитку провінції Ніньбінь за перші 10 місяців 2025 року, заступник голови Народного комітету провінції Ніньбінь Нгуєн Цао Сон заявив, що загальний продукт регіону (ВРВП) досяг 135 957 млрд донгів, що на 10,45% більше, і він посідає третє місце серед 34 провінцій та міст країни. Економічний масштаб сягнув понад 248 000 млрд донгів, з яких на промислово-будівельний сектор припадає 46,5%, а на сферу послуг – 34,5%.

Промислове виробництво значно зросло, а індекс ІІП збільшився на 22,06%; багато проектів мали високотехнологічний зміст, спрямований на зелену та циркулярну економіку. Загальний експортний обіг досяг 21,2 млрд доларів США, що на 64,6% більше; імпорт досяг 18,9 млрд доларів США, профіцит торговельного балансу склав 2,27 млрд доларів США – найвищий рівень за всю історію.

Міністр та керівник урядового апарату Тран Ван Сон інспектує зону переселення Кхань Чунг - Фото: VGP/Thuy Chi

Туризм продовжує утверджувати свою роль як ключового сектора економіки, з 17,6 мільйонами відвідувачів та доходом у розмірі 18 916 мільярдів донгів, що на 39% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Торгівля та сфера послуг розвивалися потужним чином, загальний обсяг роздрібних продажів товарів досяг 223,3 трильйона донгів, що на 20% більше.

Примітно, що державні інвестиції досягли видатних результатів. Загальний план капітальних інвестицій на 2025 рік, призначений прем'єр-міністром, становить 28 561 млрд донгів, станом на кінець жовтня було виплачено 27 954 млрд донгів, що досягло 97,9% від плану – одного з найвищих показників у країні.

Багато ключових проектів, таких як високошвидкісна залізниця Північ-Південь, швидкісна автомагістраль Нінь Бінь-Хай Фонг та дорога, що з'єднує південну дельту Червоної річки з Північним Заходом, прискорюються.

Зокрема, було ефективно впроваджено три національні цільові програми, зокрема: нова програма сільського будівництва досягла комплексних результатів, 97/97 комун відповідали стандартам, з яких 65 комун відповідали передовим стандартам, а 4 комуни – модельним стандартам; програма сталого скорочення бідності допомогла знизити рівень бідності в усій провінції до 0,96%; програма розвитку етнічних меншин виконала 100% цільових показників щодо транспорту, шкіл, електромережі та низової культури.

Міністр та керівник урядового апарату Тран Ван Сон оглядає проект швидкісної автомагістралі Нінь Бінь - Хайфон (CT.08) - Фото: VGP/Thuy Chi

Потужна цифрова трансформація, покращення місцевого самоврядування

Однією з найяскравіших подій Ніньбіня після адміністративної консолідації є оптимізована, ефективна та результативна дворівнева модель місцевого самоврядування. З 1 липня 2025 року провінція офіційно закрила свій окремий Портал державних послуг, повністю інтегрований у Національний портал державних послуг, ставши піонером в адміністративній реформі.

Наразі провінція Ніньбінь надає 1966 онлайн-послуг державного сектору, з яких 1364 – це повноцінні послуги; рівень онлайн-записів сягає понад 88%, загальна кількість записів, отриманих через 4 місяці після об’єднання, досягла 516 007 записів, з яких 454 688 записів знаходяться в Інтернеті. Система працює стабільно та прозоро, сприяючи скороченню витрат та часу для людей та бізнесу.

Поряд з цим, розвиток соціального житла тісно контролюється. У всій провінції реалізується 31 проект масштабом понад 28 000 квартир, з яких 4 проекти вже завершено, 11 проектів перебувають у стадії будівництва, а 16 проектів схвалено для інвестицій. Очікується, що до кінця 2025 року Нінь Бінь завершить будівництво 4461 квартири соціального житла, досягнувши 100% від цільового показника, встановленого урядом.

Представники керівників підрозділів Урядового апарату, що беруть участь у робочій делегації - Фото: VGP/Thuy Chi

Нінь Бінь зобов'язується пришвидшити прогрес у реалізації ключових національних проектів

На зустрічі представники міністерств та галузей загалом погодилися зі звітом Народного комітету провінції Нінь Бінь. За перші 9 місяців 2025 року соціально-економічна ситуація в провінції продовжувала досягати численних позитивних результатів. Економічне зростання залишалося стабільним, у таких важливих сферах, як збір бюджетних коштів, розподіл державного інвестиційного капіталу, будівництво соціального житла, реформа адміністративних процедур та діяльність дворівневих місцевих органів влади, відбулися очевидні зміни, які були високо оцінені.

Щодо сектору внутрішніх справ, представники міністерств та відомств заявили, що провінції необхідно зосередитися на перегляді політики та правових документів, які були видані або розробляються міністерствами та відомствами. Це зміст, що знаходиться під прямим керівництвом міністерств та відомств, включаючи керівні документи, технічні стандарти та спеціальні нормативні акти.

Представники міністерств та галузей також мали конкретні думки, демонструючи почуття відповідальності, сприяючи вдосконаленню механізмів та політик, забезпечуючи практичність та ефективність під час впровадження в краї.

Представники підрозділів Урядового апарату, що беруть участь у робочій делегації - Фото: VGP/Thuy Chi

Виступаючи на зустрічі, голова Народного комітету провінції Нінь Бінь Фам Куанг Нгок зазначив, що у 2025 році провінція суворо виконала вказівки Центрального уряду та Уряду, досягнувши багатьох позитивних результатів після впровадження дворівневих адміністративних одиниць. Урядовий апарат швидко стабілізувався, було збережено політичну безпеку та соціальний порядок, економічне зростання залишалося високим, а доходи до бюджету досягли 101% від плану.

Провінція прагне пришвидшити реалізацію ключових національних проектів, зокрема високошвидкісної залізниці, швидкісної автомагістралі Північ-Південь та маршрутів, що з'єднують Нінь Бінь з Намдінем, Хоалу та Фулі, загальним капіталом близько 31 000 мільярдів донгів.

«Нінь Бінь має намір стати новим полюсом зростання, сприяючи розвитку регіональної економічної зв'язності та економіки», – підтвердив голова провінції Фам Куанг Нгок.

Урядова делегація на чолі з членом Центрального комітету партії, міністром та керівником урядового апарату Чан Ван Соном працювала з провінцією Нінь Бінь - Фото: VGP/Thuy Chi

Просування переваг та створення нового імпульсу для дельти Червоної річки

Завершуючи робочу сесію, Міністр та Керівник Урядового офісу Чан Ван Сон високо оцінив комплексні результати, яких досягла провінція Нінь Бінь за перші 10 місяців 2025 року, такі як: високі темпи зростання, розподіл державного інвестиційного капіталу серед провідних груп країни, синхронне інвестування в транспортну інфраструктуру, цифрова трансформація та ефективне впровадження дворівневої моделі управління.

Міністр звернувся до центральних міністерств та галузей з проханням терміново вивчити та врахувати рекомендації провінції, особливо щодо стратегічних проектів, що стосуються аеропортів, морських портів, прибережних економічних зон та міського планування, що охороняє історичну спадщину. Урядовий офіс узагальнить результати та надасть Прем'єр-міністру конкретні інструкції.

Водночас Міністр та Керівник Урядового офісу звернулися до Нінь Бінь із проханням продовжувати зміцнювати внутрішню силу, підтримувати адміністративну дисципліну, підвищувати ефективність дворівневого урядового управління, ставити людей та бізнес у центр обслуговування; сприяти цифровій трансформації, залучати зелені інвестиції, розвивати стратегічну інфраструктуру, прагнути до досягнення мети стати централізовано керованим містом до 2030 року, гідним бути економічним, туристичним та історичним центром регіону дельти Червоної річки.

Туї Чі

Джерело: https://baochinhphu.vn/thao-go-kho-khan-thuc-day-tang-truong-va-hoan-thien-chinh-quyen-hai-cap-tai-ninh-binh-115251104184250163.htm