Збірка віршів об’єднує 8 авторів: Дуєн Ан, Туонг Чі, Нхієн Данг, Ле Тронг Нгіа, Ван Фі, Хо Мін Там, Мі Тьєн та Нгуєн Данг Тхуй Транг. Кожен автор пропонує 10 віршів зі своїм власним поетичним голосом, але поєднує їх у спільну мелодію, сповнену болю та любові до батьківщини.

Ми можемо легко читати зворушливі вірші, подібні до почуттів людини, яка повертається додому здалеку, де завжди чекають розпростерті обійми: «Мій батько зустрів мене сьогодні і завтра на старій машині, що йшла за торговцями на ринку / моя мати зустріла мене з посмішкою, переживаючи багато втрачених сезонів / спогади про мою батьківщину, починаючи з кухні / запах крабової пасти та гарячого листя солодкої картоплі долинав / сільський запах часто прокрадався в мрію про процвітання…» ( Обійми батьківщини - Дуєн Ан).
Або десь у тиші — батьківщина дитинства, проведеного в ганянні за світлячками босоніж, батьківщина бамбукових гамаків, що гойдаються під колискові бабусі, батьківщина дров'яних печей, колодязів, солом'яних дахів та осиротілих мрій, які дитина пронесла з собою через усе життя: «На початку літа в нашому домі / Цього вечора південний вітер вступив у сезон дмухання / врізання в мене болю сирітства / кадильниця мовчки горить до кінця мого життя / Я лягаю обличчям вниз і повертаюся / до солодкості моєї батьківщини» ( На початку літа - Туонг Чі).
З іншого боку, «рідне місто» у збірці віршів — це не просто село, поле чи старий будинок, а внутрішня батьківщина, духовна батьківщина. Ця батьківщина присутня не лише в пейзажі, а й прихована в кожній складці пам’яті, кожному рядку поезії, кожному зернятку рису, поспішно вимитому бідною матір’ю, або навіть захована в розбитому шматку кераміки Госань, що нагадує колись відому культуру: «З землі / розбитий шматок кераміки / як зітхання походження / перед вітрами століття» ( «Шматок кераміки та подих землі» - Ле Тронг Нгіа).
Збірка віршів – це також подорож назад до коріння, до старого даху, до річки, полів, сільських ринків, храмових дзвонів, полуденного сонця, колискової бабусі, постаті батька, що схилився в полі, тіні матері, що повертається пізно вночі після дня покупок... Усі ці дорогі образи виникають щиро, глибоко, стаючи джерелом натхнення, душею збірки віршів.
У контексті сучасної поезії, яка постійно шукає «нових можливостей» та метушливих виразів, ця збірка віршів ніби змушує нас уповільнити темп роздумів, замислитися над нашою батьківщиною, нашим народом та замислитися над собою. Це також спосіб, яким діти села зберігають себе в епоху багатьох втрат та змін...
Джерело: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html






Коментар (0)