Правила фото- та відеоконкурсу «Щасливого Тайнінь

Відповідно до Рішення № 1774/QD-BTC від 18 вересня 2025 року Організаційного комітету фото- та відеоконкурсу «Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025».

I. Загальні положення

1. Сфера застосування: Правила конкурсу поширюються на членів Організаційного комітету, журі, Секретаріату та організацій і фізичних осіб, які беруть участь у фото- та відеоконкурсі «Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025», організованому Департаментом культури, спорту та туризму провінції Тай Нінь (далі – Конкурс).

2. Учасники

- Автори або групи авторів, чиї роботи подаються на конкурс, повинні бути громадянами В'єтнаму або іноземцями віком від 15 років. Члени оргкомітету, журі та секретаріату до участі не допускаються.

- Конкурсні роботи мають бути створені в провінції Тайнінь у період з 1 липня 2025 року (об’єднаної з новою провінцією Тайнінь) до 15 жовтня 2025 року.

3. Правила подання заявок на участь у конкурсі

3.1. Робота має бути подана на конкурс «Щасливий В’єтнам 2025» за адресою: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Зміст конкурсної роботи – Не порушує керівних принципів та політики Партії, законів та нормативних актів держави та правил конкурсу; відповідає звичаям, традиціям та культурі в’єтнамської нації та народу.

- Відображення щасливого життя народу Тай Нінь з багатьох точок зору, від матеріального та духовного життя до культурних, історичних та природних цінностей, багатої, унікальної та красивої провінції Тай Нінь; пробудження гордості та прагнення до розвитку у всіх класах людей, які об'єднують зусилля, щоб зробити Тай Нінь дедалі процвітаючішим, цивілізованішим, квітучим та щасливішим.

- Представляти та просувати імідж землі та людей Тай Нінь; досягнення в розвитку в усіх сферах політичного, економічного, культурно-соціального життя, національної безпеки та оборони провінції Тай Нінь. Заохочувати впровадження туристичних напрямків та туристичних продуктів Тай Нінь.

- Передавати цінні знання, викликати сильний суспільний інтерес та мати широке поширення всередині країни та за кордоном.

3.3. Форма подання заявок

- Конкурс має 2 (дві) категорії: Фото та Відео. Стиль вираження не обмежений.

- Роботи повинні бути новими, ніколи не отримували нагород або не були відібрані для виставки на регіональних, національних чи міжнародних конкурсах, організованих або спільно організованих В'єтнамською асоціацією фотохудожників; роботи не повинні порушувати авторські права будь-якої особи чи організації.

- Ім'я автора: Кожен автор може брати участь лише під одним ім'ям (справжнє ім'я або псевдонім із підтверджуючими документами, що посвідчують справжнє ім'я). Фоторобота створюється самим автором, і він несе відповідальність перед законом за право власності на авторські права. Організаційний комітет скасує результати відбору та анулює приз, якщо буде визнано, що робота порушує правила.

a) Конкурсні фотографії

- Конкурсні фотографії повинні бути окремими фотографіями або наборами фотографій у цифровому форматі, файли фотографій повинні бути у форматі JPG. Найкоротший розмір має бути щонайменше 3000 пікселів. Кожен файл фотографії повинен мати назву роботи, чітко позначену, та без скорочень.

+ Окреме фото: Кожне фото є роботою. Кількість поданих окремих фотографій: максимум 10 окремих фотографій.

+ Фотосерія: Кожна фотосерія вважається роботою, що включає мінімум 5 фотографій та максимум 10 фотографій (автор повинен пронумерувати кожну фотографію в серії). Кількість поданих фотосерій: максимум 2 фотосерії.

+ Якщо автор подає як окремі фотографії, так і серію, окрема фотографія не повинна збігатися з фотографією в серії.

+ Якщо учасник подає як фотографії, так і відео, конкурсне фото (окреме фото/серія фотографій) не повинно збігатися із зображенням у відео.

- Фотографії не повинні мати рамок або відображати таку інформацію, як: імена, водяні знаки, місця розташування тощо.

- Фотографії мають бути створені з використанням реалістичних методів. Фотографії, які обрізані, додані, видалені або спотворені відносно реальності, не приймаються.

b) Конкурсні відео

- Конкурсні відео повинні бути в цифровому форматі, відеофайли повинні бути у форматі mp4. Якість відеозображення повинна бути щонайменше Full HD або вище. Тривалість кожного відео не повинна перевищувати 3 хвилин. Розмір файлу не повинен перевищувати 500 МБ. Учасникам конкурсу рекомендується використовувати техніки (зйомка з мухільною камерою, звукові ефекти, зображення, кінематографічні прийоми), що відповідають темі конкурсу.

- Автор повинен надіслати коментар, використаний у відео (у друкованому вигляді або у файлі .docx/.pdf, доданому до відеофайлу); рекомендується мати озвучку або субтитри двома мовами: англійською та в'єтнамською. Обсяг коментаря не повинен перевищувати 1000 слів (максимум 2 сторінки формату А4).

- Кожен автор може подати до 5 відеоробіт. Ім'я автора та представника авторської групи має бути взято з імені в посвідченні особи громадянина або паспорті.

- Конкурсні відео включають такі жанри: репортаж, документальний фільм, короткий відеокліп, скетч... записані будь-яким пристроєм з функцією відеозапису.

- Зміст і сюжет чіткі та відповідають тематичному повідомленню конкурсу. Відео є оригінальним медіапродуктом, захищеним авторським правом автора, не скопійованим з будь-якого джерела без дозволу на авторське право зображень, звуків, діалогів тощо.

- Персонажі, що з'являються у відео, повинні мати згоду самого персонажа або його опікуна.

- Організаційний комітет не прийматиме заявки, що не відповідають вимогам.

3.4. Робота-переможець вважається опублікованою. Організаційний комітет має право використовувати її в будь-якій формі або засобах для виконання суспільних обов'язків, політичної пропаганди, реклами... відповідно до положень Закону про інтелектуальну власність, який передбачає виняткові випадки, що не порушують авторські права.

Організатори не повертають роботи авторам.

4. Час змагань

- Оголосити конкурс:

+ Час: У вересні 2025 року.

+ Форма: Повідомлення у письмовій формі та в засобах масової інформації.

- Подання заявок:

+ Час: З дати оголошення про початок конкурсу до 16:00 15 жовтня 2025 року.

+ Форма:

* Документи заявки включають:

(1) Заява згідно з доданою формою.

(2) Конкурсні роботи повинні бути кольоровими роздрукованими фотографіями або фото- та відеофайлами, збереженими на USB-накопичувачі, або посиланням для зберігання конкурсних робіт онлайн (файли можна завантажити для оцінювання).

(3) Знімок екрана, який підтверджує, що роботу було подано на конкурс «Щасливого В'єтнаму - Щасливого В'єтнаму 2025».

(4) Фотокопія документа, що посвідчує особу, для ідентифікації інформації учасника конкурсу.

* Адреса для прийому: Літературно-мистецька асоціація провінції Тайнінь (вул. Нгуєн Хюе, район Лонг Ан, провінція Тайнінь), електронна пошта: khque77@gmail.com, телефон: 0913959259 (пані Чінь Тхі Хонг Куе). На конверті в заголовку листа чітко зазначено: Фото- та відеоконкурс «Зі святом Тайнінь – Зі святом Тайнінь 2025».

- Організація відбору нагород:

+ Час: З 16 жовтня по 10 листопада 2025 року.

+ Формат: Судді оцінюють безпосередньо.

- Підсумки конкурсу та церемонія нагородження: + Час: листопад 2025 року. + Формат: Підсумки конкурсу та церемонія нагородження відбудуться в районі Лонг Ан, провінція Тай Нінь.

II. Результати іспитів

1. Принципи підрахунку балів

- Об'єктивність, справедливість, дотримання правил конкурсу та шкали оцінювання; підтримка відповідальності та незалежності членів журі під час оцінювання конкурсних робіт.

- Оцінка кожної роботи – це середній бал членів журі.

- Перед оцінюванням іспиту Голова журі ознайомить членів журі з правилами конкурсу, шкалою оцінювання та оцінювальним листом для кожного розділу іспиту. Екзаменатор оцінюватиме відповідно до шкали оцінювання, оголошеної Організаційним комітетом; записуватиме бал за кожен критерій; загальний бал за розділ іспиту, прокоментує сильні та слабкі сторони розділу іспиту кожного кандидата в оцінювальному листі; підпише та чітко вкаже повне ім'я екзаменатора.

- Секретаріат підсумовує бали кожної роботи у Формі підсумку балів іспиту, як це передбачено Організаційним комітетом. Підсумок балів іспиту має проводитися точно та об’єктивно; забезпечуючи конфіденційність результатів іспиту до завершення конкурсу.

- Максимальний бал за кожну частину тесту: 10 балів.

- Оцінка за кожну частину тесту не менше: 08 балів.

- Найменша одиниця вимірювання: 0,1 бала.

2. Шкала оцінювання

а) Фото

б) Відео

III. Критерії відбору та структура нагородження

1. Критерії відбору

Організаційний комітет, спираючись на результати іспитів, отримані журі, розглядатиме питання про надання сертифікатів та нагород учасникам, зокрема:

- Виберіть роботи з балами від найвищого до найнижчого, щоб запропонувати винагороди відповідно до структури нагород.

- У випадку, якщо роботи мають однакову кількість балів, Організаційний комітет обере роботу з вищою кількістю балів, спираючись на бал у Розділі 2 шкали; якщо бал у Розділі 2 шкали також однаковий, Організаційний комітет обговорить з Журі запропоновану нагороду; думка Журі є основою для остаточного рішення Організаційного комітету.

2. Нагороди: 2 категорії фотографій та відео, зокрема:

а) Фото:

- 01 Перший приз: Бонус у розмірі 5 000 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

- 01 Другий приз: приз у розмірі 3 000 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

- 02 Третє місце: Бонус у розмірі 2 000 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

- 05 Втішні призи: Бонус у розмірі 1 000 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

б) Відео:

- 01 Перший приз: Бонус 10 000 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

- 01 Другий приз: Бонус у розмірі 5 000 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

- 02 Третє місце: Бонус у розмірі 3 000 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

- 05 Втішні призи: Бонус у розмірі 1 500 000 донгів + сертифікат від оргкомітету.

* Примітка: Організаційний комітет утримуватиме податок на доходи фізичних осіб відповідно до чинних правил./.