Команда експертів та дослідників обстежила реліквію веж-близнюків Льєу Кок.

Розширення розкопок на місці веж-близнюків Льєу Кок було підтримано експертами та дослідниками. Інформація, знайдена під шарами стародавньої цегли, має вирішальне значення для визначення первісної структури, властивостей, характеристик та віку ділянки.

Більше інформації про Північну та Південну вежі.

Після більш ніж п'яти тижнів виснажливих розкопок під палючим сонцем та проливними, незвичними для цього сезону дощами Хюе , другий етап історичного дослідження веж-близнюків Льєу Кок завершився. Пан Нгуєн Нгок Чат, співробітник Національного історичного музею та провідний оператор екскаватора, разом зі своїми колегами зітхнув з полегшенням, оскільки ніколи раніше не стикався з такими суворими погодними умовами.

Натомість, команда розкопок виявила багато інформації. Під час цього другого етапу розкопок експерти відкрили два розкопки площею 60 квадратних метрів. Одна яма була розташована на схід від Північної вежі для уточнення вестибюля та входу до Північної вежі, а інша яма була розташована на північ та схід від Південної вежі для уточнення масштабу, структури та входу до Південної вежі. Крім того, на північ та південь від Північної вежі було відкрито два розвідувальні ями, кожна площею 6 квадратних метрів.

Результати розкопок показують, що, подібно до Північної вежі, поверхня землі Південної вежі також сильно порушена. Багато сучасних артефактів, таких як цегла, черепиця, курильниці для пахощів, контейнери з вапном, лампи тощо, накопичилися навколо вежі внаслідок сільськогосподарських практик та культових обрядів, а також вторгнення рослинності, створюючи піднятий курган посередині, який поступово зменшується у висоті з північної та західної сторін вежі. Після розчищення території та відкриття розкопок глибиною від 97 см до 298 см було виявлено стратиграфічну структуру ділянки, яку можна розділити на чотири шари, причому материнський ґрунт – це жовта алювіальна глина.

За словами пана Чата, геологічні шари ще раз підтверджують, що вежі-близнюки Льєу Кок були збудовані на алювіальному насипі річки Бо, на висоті 3,7-4 метри над рівнем моря. Перед будівництвом стародавні додали певну кількість алювіального ґрунту, щоб створити рівну поверхню, а потім утрамбували її шаром латеритового ґрунту та цегляного порошку товщиною 5-12 см для зміцнення фундаменту вежі. Також зі стратиграфії видно, що немає різниці в рівні фундаменту між Північною та Південною вежами; обидві споруди були збудовані майже одночасно, причому будь-яка різниця в часі була незначною.

Потрібні подальші розкопки.

В результаті розкопок було виявлено 9380 зразків та фрагментів артефактів, зокрема архітектурні матеріали, архітектурні прикраси, фрагменти стел, глазуровану кераміку, кам'яний посуд, фаянс та фрагменти мідного металу. Примітно, що були фрагменти стел, виготовлені з жовтувато-сірого та блакитно-сірого пісковика з полірованою поверхнею та гравірованими санскритськими літерами; виходячи з кольору та зернистої структури кам'яного матеріалу, можна визначити, що в Льєу Кок було щонайменше дві стели або одна стела та один кам'яний компонент з написами, що датуються приблизно початком X століття. Крім того, було знайдено кілька кам'яних фрагментів, можливо, відбитих від постаменту Йоні; та два вапняні контейнери XVII-XVIII століть. В'єтнамська глазурована кераміка (датована XIV–XIX століттями), китайська порцеляна (X–XIX століття)... Двоє розкопок підтверджують, що вежі-близнюки Льєу Кок є єдиною відомою реліквією у В'єтнамі зокрема та у світі загалом, яка має два головні храми та вежі (зазвичай є один або три головні храми та вежі).

Команда розкопок також зазначила, що під час других розкопок стратиграфічна структура показала, що Південна та Північна вежі майже не мали різниці у висоті, але Південна вежа була побудована в більшому масштабі, ніж Північна вежа (приблизно на 0,4 м) та зміщена на схід приблизно на 0,2 м. Крім того, порівняння стінових оздоб Північної та Південної веж виявило чіткі відмінності в декоративних елементах колон, стовпів та фальш-дверних коробок, причому канавки на Південній вежі були більш складними та вишуканими, ніж на Північній вежі. Таким чином, можна визначити, що дві вежі були побудовані не одночасно, з різницею приблизно в 10-20 років. Північна вежа була побудована раніше – наприкінці IX століття; Південна вежа була побудована пізніше, приблизно наприкінці IX століття – на початку X століття, що відповідає датуванню стилю написів на стелах.

Незважаючи на численні нові відкриття, археологічна група повідомляє, що площа розкопок, проведених у два етапи, досягла лише 150 квадратних метрів, що становить трохи більше 6% від запланованої площі ділянки (2428 квадратних метрів). Тому багато питань залишаються невирішеними, а історію, планування, простір та характер ділянки ще не можна повністю зрозуміти. «Щоб отримати найповніший та найвичерпніший огляд храмового комплексу Льєу Кок, ми пропонуємо розширити площу розкопок», – запропонував пан Чат.

Тим часом, після проведення польового обстеження веж-близнюків Льєу Кок, експерти та дослідники вважають, що необхідно оперативно провести дослідження та розробити проект будівництва укриття для двох головних веж; дослідити та зберегти цегляну конструкцію вежі, а також створити ландшафт історичного місця… Крім того, більшість погоджується з рекомендацією продовжити розкопки на цьому місці.

За словами пана Фан Тхань Хая, директора Департаменту культури та спорту міста Хюе, площа археологічних розкопок обох етапів становить лише невелику частину загальної площі реліквії веж-близнюків Льєу Кок. Тому вони звертатимуться за дозволом на продовження розширення розкопок, щоб з'ясувати будь-які сумніви, що залишилися. Одночасно вони розроблять план збереження та популяризації цінності реліквії.

Текст і фото: Нхат Мінх

Джерело: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html