Потім відлуння біля гори

Серед туманних гір мелодії тодішнього співу та гри на тінь досі лунають щовечора вихідних у селі Бан Нуа, комуни Нгхінь Туонг (район Во Няй). Це більше, ніж просто музика, це нитка, що з'єднує покоління, свідчення відданості тих, хто глибоко любить культуру Тай.

Члени співочого та ігрового клубу «Дан Тінь» у селі Бан Нуа, комуна Нгінь Туонг (район Во Няй) репетирують пісню «Пісня «Тан», присвячена партії».

У суботу ввечері, коли сутінки зникають за горами, культурний центр села Бан Нуа оживає насиченими мелодіями співу Тхен та резонансним звуком лютні Тінь, що супроводжує ритмічне постукування рук. Там понад 40 членів клубу співу Тхен та лютні Тінь села Бан Нуа збираються для практики, зберігаючи поступово зникаючу культурну спадщину.

Клуб було засновано у 2017 році, його очолила пані Ха Тхі Хьонг Няй, заступниця секретаря Молодіжної спілки комуни Нгінь Туонг (народилася у 2001 році). Наймолодшому учаснику лише 14 років, найстаршому – майже 70, і всі покоління поділяють спільну пристрасть: збереження душі нації через кожну народну мелодію та зворушливе звучання цитри.

Пані Ха Тхі Хьонг Няй поділилася: «Я помітила, що багато молодих людей більше не цікавляться піснями та танцями нашої етнічної групи. Якщо ми не знайдемо способу їх зберегти, одного дня вони зникнуть. З огляду на це, я повернулася до рідного міста, вступила до співочого клубу «Тен» та продовжила його діяльність, щоб продовжити пристрасть та любов до мистецтва наших предків і поширювати її серед свого покоління».

Ця пристрасть не була нещодавно сформованою; вона плекалася з дитинства. Няй виросла, слухаючи колискові своєї бабусі та матері. У п'ятому класі вона попросила батьків купити їй маленьку цитру, щоб вона могла практикуватися грати мелодії, які знала напам'ять. Пізніше Хьонг Няй вивчала управління культурою у В'єтбацькому коледжі культури та мистецтв, продовжуючи вдосконалювати свої навички, перш ніж повернутися на батьківщину та передати цю пристрасть громаді.

На кожній зустрічі клубу, окрім традиційних мелодій Then, таких як «Then Tang Nang» та «Tang Boc», які носять сакральні та народні звуки, члени також виконують багато нових пісень Then, що прославляють партію, президента Хо Ши Міна та батьківщину, такі як «Місячне сяйво на шляху президента Хо Ши Міна», «Президент Хо Ши Мін повертається до мого рідного міста», «Йдемо за партією» та «Пісні Then, присвячені партії»... Завдяки цим старим цінностям, спів Then сьогодні набуває нової життєвої сили, стає більш доступним та широко поширеним.

Члени співочого та ігрового клубу «Тен» у гамлеті Бан Нуа.

Щоб створити повноцінний виступ, члени клубу повинні ретельно підготувати все: від традиційних етнічних костюмів тайців, хусток, намист, одягу кольору індиго та поясів до реквізиту та виконавських навичок. Регулярні репетиції проводяться після вечері по суботах та неділях. Усе село вирує, люди кличуть одне одного до сільського чи комунального культурного центру, щоб потренуватися співати, вистукувати ритми та налаштовувати свої інструменти.

Пані Нонг Тхі Хонг Гам, член клубу, поділилася: «Я любила співати з дитинства, і досі люблю. Ми лише сподіваємося на більше уваги та підтримки з точки зору фінансування, костюмів, реквізиту тощо, щоб продовжувати зберігати та пропагувати прекрасну культуру нашої етнічної групи».

Окрім виступів усередині клубу, члени клубу регулярно беруть участь у програмах обміну, фестивалях народного мистецтва та етнічних культурних заходах, організованих районом Во Няй. Багато виступів клубу залишили глибоке враження на глядачів та туристів не лише завдяки своїй простоті та щирості, але й завдяки відповідальному духу збереження культури.

У туманному серпанку гір та лісів звук співу тоді ллється, немов потік часу, переносячи людей назад до терасованих полів, до будинків на палях, пахнучих запахом деревного диму, назад до коріння нації. І там, такі люди, як Хьонг Няй, як жінки, дівчата та діти у співочому клубі Бан Нуа Тен, невпинно підтримують полум'я, щоб звук співу тоді ніколи не згас у безкрайніх лісах Во Няй.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/