Практична користь від літніх занять для кхмерського народу.

Щоліта багато буддійських храмів Тхеравади в місті Кантхо організовують курси кхмерської мови для студентів. Ці практичні літні заняття відіграють важливу роль у збереженні та просуванні писемної мови, розмовної мови та традиційної культури кхмерського народу протягом поколінь.

Літнє заняття в пагоді ПотіВонґса, Гамлет 4, комуна Ха Пхіен.

Щороку під час літніх канікул багато дітей кхмерської етнічної меншини в Гамлет 5, комуна Вінь Туонг, приїжджають до пагоди Кхеммарапапхе, щоб вивчати кхмерську мову. Цього року пагода привабила близько 70 учнів з 1 по 5 класи для вивчення кхмерської мови.

За словами правління храму, щоб створити найкращі умови для дітей, перед початком курсу рада узгодила з кількома вчителями кхмерської етнічної групи, які зараз викладають у деяких середніх школах комуни, плани щодо відкриття класу.

Рада управління храму відповідає за прибирання класних кімнат, оснащення їх дошками, вентиляторами та питною водою. Діти з неблагополучних сімей отримають зошити, книги та ручки. Усі заходи в храмі проходять безперебійно, що демонструє турботу та увагу всіх рівнів влади та місцевих органів влади до освіти в районах проживання етнічних меншин, створюючи основу для молодого покоління кхмерів, щоб вони могли продовжувати плекати свою гордість та усвідомлення необхідності збереження своєї традиційної культури.

Під час навчального процесу вчителі використовують різні методи залежно від класу, щоб забезпечити легкість розуміння та засвоєння матеріалу. Зокрема, для учнів першого класу вчителі крок за кроком пояснюють, як писати кожен штрих і чітко вимовляти слова. Для учнів третього та четвертого класів під час уроків письма, якщо учень не розуміє, що вчитель каже кхмерською мовою, він транскрибує це в'єтнамською мовою.

Протягом останніх шести літніх сезонів Дуонг Тхач Нян постійно та серйозно брала участь у літніх заняттях у пагоді Кхеммарапапхе. Вона поділилася: «Влітку, окрім допомоги з домашніми справами, замість того, щоб постійно сидіти біля телефонів, нам слід брати участь у літніх заняттях, які дуже корисні. Тому що на цих літніх заняттях ми практикуємо вимову та вдосконалюємо свій почерк. Вчителі також передають знання про етикет, культуру та характерні свята кхмерського народу в Південному В'єтнамі. Я думаю, що, окрім успішного навчання у звичайній шкільній програмі, вивчення мови, писемності та культури мого народу влітку допоможе мені отримати знання та підготуватися до моїх майбутніх мрій».

Курс кхмерської мови в пагоді Потірангсай, район Ві Тан, місто Кантхо .

За словами пана Дуонг Кім Лапа, вчителя початкової школи Лі Тхуонг Кіет у комуні Вінь Туонг, який викладає кхмерську мову учням 4-го класу в пагоді Кхеммарапапхе, більшість дітей, які беруть участь у літніх класах, добре поводяться. Вони приходять на кожен урок дуже рано та уважно слухають під час занять, таким чином дуже швидко засвоюючи матеріал.

Тим часом, у пагоді ПотіВонгса в Гамлеті 4, комуна Кса Фхіен, вже багато років організовуються літні заняття, які залучають сотні дітей з кхмерської етнічної громади.

Цього літа в громадській зоні пагоди понад 120 учнів різного віку, від 1 до 5 класу, двічі на день, вранці та вдень, відвідують заняття з кхмерської мови.

Пан Дуонг Кім Лап, вчитель початкової школи Лі Тхуонг Кіет (комуна Вінь Туонг, місто Кантхо), розповів, що літні заняття в пагоді поділені на два етапи: ранковий та денний, з понеділка по п'ятницю щотижня. Через обставини не обов'язково, щоб усі вчителі регулярно викладали; вони чергуються. Іноді два або три вчителі викладають один клас, і вони по черзі навчають дітей, коли у них є вільний час. Важливо допомогти дітям навчитися читати та писати мовою своєї етнічної групи, а водночас допомогти їм краще зрозуміти традиції та звичаї своєї етнічної групи.

Літні курси зазвичай закінчуються наприкінці серпня. Наразі храми координують свої дії з відповідними органами влади щодо проведення оцінювання для оцінювання результатів, ранжування академічної успішності студентів та вручення подарунків, щоб похвалити, заохотити та мотивувати студентів до кращих результатів у наступних літніх заняттях.

Важливо допомогти дітям навчитися читати та писати рідною етнічною мовою. Водночас нам потрібно допомогти їм краще зрозуміти традиції та звичаї своєї етнічної групи.

Пан Дуонг Кім Лап, учитель початкової школи Ly Thuong Kiet (комуна Він Туонг, місто Кан Тхо)

Саме тут діти в селах вчаться читати та писати свої перші літери.

Окрім навчання розмови та письма своєю «рідною мовою», вчителі та ченці в храмі також навчають дітей традиційним звичаям і практикам, а також етичній поведінці в сім'ї та громаді.

Діти практикують свій почерк біля пагоди ПотіВонгса в Гамлеті 4, комуна Са Фієн.

Тхі Тхань Тхао (15 років) з Гамлет 4, комуна Кса Фхіен, поділилася: «У школі ми дізнаємося багато корисних знань. Літні заняття в пагоді, такі як ці, також дуже змістовні. Ми маємо можливість практикувати розмовну та письмову мову нашої етнічної групи. Я мрію стати вчителем у майбутньому, стояти перед класом, щоб передавати знання маленьким дітям, навчати їх добрим та корисним речам для суспільства та нашого села…»

Для кхмерського народу пагода — це не лише місце релігійної діяльності, а й місце, що об'єднує культуру громади. Проведення курсів кхмерської мови влітку не лише допомагає зберегти та пропагувати розмовну та писемну кхмерську мову протягом поколінь, але й сприяє побудові єдиної та розвиваючоїся громади.

ПХУНГ ДУНГ

Джерело: https://nhandan.vn/thiet-thuc-tu-nhung-lop-hoc-he-danh-cho-dong-bao-khmer-post899665.html