Час розповіді історій

На початку нового року час ніби сповільнюється. Минули ті поспішні ранки, коли ми вибігали на дороги, штовхалися крізь переповнені людьми перехрестя, заповнені пилом. Минули шалені телефонні дзвінки, термінові терміни, нав'язливі турботи. Час раптово стає ніжним і м'яким, немов чистий потік, у якому ми можемо побачити себе. У цьому потоці поступово виринають шари старих, теплих спогадів, знайомі обличчя, що пройшли крізь наше життя, мовчки, але наполегливо, ніколи по-справжньому не зникаючи.

Ілюстрація: БХ

Місячний Новий рік – це не лише час переходу між старим і новим, але й час, коли люди схильні звертатися всередину себе. Це час, коли ми перестаємо поспішати вперед і маємо можливість озирнутися назад, прислухатися до відлуння минулого – речей, які час дбайливо зберіг і зберігав. Лише швидкоплинний аромат ладану, легкий вітерець, що шелестить гілкою квітучого персика, або м’який ореол сонячного світла на ганку, і двері до пам’яті раптово відчиняються. Старі дні мчать назад, не шумно, а наполегливо, немов підземний потік, що нескінченно тече в серці.

У дитячих спогадах Тет (В'єтнамський Новий рік) минулих років був яскравим і радісним видовищем. Це була ваза з півоніями, щойно зрізаними з саду, що демонстрували свої яскраві кольори. Це був новий одяг, який мама випрала та розвісила сушитися на високій вішалці на передньому дворі з дня прощання з Кухонним Богом, щоб він ловив сонце і все ще пахнув вітром і сонцем вранці першого дня Тет. Це були яскраво-червоні конверти з щасливими грошима, які містили не лише кілька нових купюр, а й безліч добрих побажань та надій на наступний рік.

У саду дерева проростають новим листям, зустрічаючи весну. Ніжні пагони тремтять у пізньорічному холоді, тендітні, але сповнені життя. Земля та небо здаються очищеними після довгого року, готовими до нового циклу. У маленькому селі кожен будинок вирує від квітучих персиків та кумкватів. Знайомі сільські дороги та провулки чисто підметені, а паркани акуратно підстрижені, ніби вони щойно одягли новий одяг. Обличчя кожного світлішає. Навіть ті, хто зазвичай був стриманим та інтровертним, стають лагіднішими, усміхненішими та більш поблажливими під час свята Тет.

З усіх цих образів найбільше вирізняється спогад про мою матір. Я пам'ятаю, як вона запалювала пахощі на вівтарі предків вранці першого дня місячного місяця. Поки ми ще напівсонні в теплих ліжках, вона вже встала рано, тихо розкладаючи пожертви для наших предків. Вона з повагою запалила пахощі, ароматний дим поширювався та клубочився в тихому просторі, створюючи відчуття одночасно священності та тепла. Іноді мені здається, що саме цей аромат — невидима нитка, що з'єднує минуле та сьогодення, живих з їхніми предками.

Отже, Тет — це не лише час возз'єднання, а й час вдячності. Це час, коли ми більше усвідомлюємо своє коріння, сімейний рід, до якого ми належимо. Це час усвідомити, що кожна людина — це не ізольована особистість, а частина кровно пов'язаної спільноти, завжди пов'язаної, яка ділиться, любить і захищає одне одного протягом поколінь.

У новорічний день моя мама мала час відпочити та розслабитися. Більше жодного поспіху на ринок, жодних поспішних турбот; вона повільно сиділа біля чайника, смакуючи кожен шматочок цукатів, її очі спостерігали за дітьми, які щасливо гралися вдома. Її руки, мозолисті від років важкої праці, нарешті мали хвилинку відпочинку, щоб розчесати своє довге волосся, тепер пронизане кількома сивинами. Це волосся витримало незліченну кількість новорічних сезонів, незліченну кількість дощових і сонячних днів, незліченну кількість мовчазних турбот, і тепер воно могло насолоджуватися цими рідкісними моментами спокою.

У житті бувають моменти, які здаються такими звичайними, але щоразу, коли ми згадуємо їх, нас охоплює хвиля емоцій. Як спогад про новорічну трапезу, вся родина зібралася разом. Гаряча миска супу з бамбукових пагонів та вермішелі. Тарілка блискучих зелених рисових коржиків, запашних банановим листям. Тарілка ідеально маринованої цибулі, кислинка якої ніжно затримується на язиці. Миска прозорого, хиткого желе, що дарує відчуття ситості та тепла. Смаки поєднуються між дзвінком мисок та паличок для їжі, а також жвавими, нескінченними розмовами.

У дитинстві ми рідко звертали увагу на час. Ми невинно кидалися в життя, насолоджуючись кожним святом Тет з чистою радістю. Ми хизувалися своїм новим одягом, ділилися цукерками та тістечками, змагалися, хто поспатиме до полудня. Тет йшов за Тетом, рік за роком, і ці безтурботні діти поступово дорослішали. Щоб довести, що ми виросли, ми почали відокремлюватися від батьківських обіймів. Нам більше не подобалося йти за дорослими, щоб привітати сусідів з новим роком, більше не подобалося, коли нас гладили по голові чи обіймали. Ми звернули свою увагу на ширший світ , прагнучи літати, досліджувати нові горизонти. Знайомі, старі речі залишалися позаду, іноді навіть ігнорувалися.

Але навіть птах, який літає вічно, втомлюється. І тому, коли настає Тет (Місячний Новий рік), у нас є можливість зупинитися, відпочити та повернутися до своїх родин. Старі спогади, які, як вважалося, вкриті мохом, дивним чином залишаються яскравими. Все здається чітким і живим, пробуджуючи наші емоції та ностальгію. І в цій подорожі назад до цих спогадів ми іноді раптово усвідомлюємо втрату. Деякі знайомі обличчя більше не збираються за обіднім столом. Деякі голови посивіли, а зморшки поглибилися на чолах наших батьків. Саме ці усвідомлення роблять Тет більш стриманим, але водночас глибшим і змістовнішим.

Я пам'ятаю свята на Новий рік за місячним календарем, проведені далеко від дому. У новорічну ніч, після того, як я подбав про свою маленьку сім'ю, я часто сидів тихо, дозволяючи спогадам повертатися назад. Запах старого кухонного диму раптово повертався, щипаючи мені ніс. Я хотів знову бути дитиною, повернутися на кухню моєї матері, де стіни, запітнілі димом, радісно танцював вогонь серед запашного аромату їжі. Моя мама завжди була зайнята приготуванням їжі, піт виступав на її чолі, але обличчя сяяло щастям. Для моєї матері Новий рік за місячним календарем був лише трьома короткими днями в році, щоб вилити всю свою любов і турботу на родину, щоб кожен міг бути добре забезпечений і в теплі.

Чим більше я переживаю новорічні свята за місячним календарем, тим більше усвідомлюю, що час — це глибокий оповідач. Час не галасливий, не поспішає, а наполегливо розповідає нам про те, що минуло. Старі новорічні свята за місячним календарем, знайомі обличчя, тихі почуття. Ці історії, хоча й чуті незліченну кількість разів, все ще зворушують наші серця, змушуючи нас більше цінувати сьогодення та схиляти голови вдячно минулому.

Тет (В'єтнамський місячний Новий рік) – це не просто низка дат, позначених у настінному календарі. Це емоційна віха, момент роздумів про пройдений шлях. Він нагадує нам, що незалежно від того, як далеко ми подорожуємо, незалежно від того, наскільки ми зайняті, завжди є місце, куди можна повернутися. Завжди є обличчя, які можна пам'ятати, руки, які можна плекати, і плечі, на які можна спертися, коли ми втомилися.

Фонг Діеп

Джерело: https://baothanhhoa.vn/thoi-gian-ke-chuyen-277172.htm