Сприяння всеохопному стратегічному партнерству між В'єтнамом та США у сфері релігії

Відразу після оновлення Всеохоплюючого стратегічного партнерства заради миру, співробітництва та сталого розвитку між В'єтнамом та Сполученими Штатами, високопоставлені керівники двох країн зобов'язалися сприяти діалогу та співпраці в багатьох сферах, включаючи просування та захист прав людини.

Проявом співпраці та поглибленого діалогу є візит та робота Міждисциплінарної делегації та релігійних високопосадовців на чолі з заступником міністра внутрішніх справ Ву Чіен Тхангом у Сполучених Штатах (з 10 по 23 жовтня 2023 року) для обговорення релігійної політики та досягнень у забезпеченні свободи віросповідання та релігії у В'єтнамі, що сприяло з'ясуванню розбіжностей між двома сторонами щодо прав людини та релігійних питань.

Thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ trong lĩnh vực tôn giáo

Міждисциплінарна делегація та релігійні високопосадовці на чолі з заступником міністра внутрішніх справ Ву Чіен Тхангом працювали із заступницею помічника державного секретаря Мелісою Браун. (Джерело: Міністерство внутрішніх справ)

Інформація, що роз'яснює виконання Закону про віросповідання та релігію

В'єтнамська делегація, до складу якої входили представники Урядового офісу, Міністерства закордонних справ, Міністерства громадської безпеки, Урядового комітету у справах релігій; релігійні високопосадовці, що представляють 6 релігій з великою кількістю послідовників у В'єтнамі: буддизм, католицизм, протестантизм, каодай, буддизм хоа хао, іслам, провела робочу зустріч із заступником помічника Державного секретаря Мелісою Браун, директором з питань Південно-Східної Азії, Бюро Східної Азії та Тихого океану Робертом Кепке, послом з особливих доручень з питань міжнародної релігійної свободи Сполучених Штатів Рашадом Хуссейном, віце-головою Комісії Сполучених Штатів з питань міжнародної релігійної свободи Фредеріком А. Дейві та конгресменом Бредом Шерманом (Демократична партія, представляє штат Каліфорнія); поділилася інформацією про релігійну ситуацію з окремими особами та лідерами релігійних організацій США, таких як: Національна євангельська церква Сполучених Штатів, Баптистська євангельська організація, керівник Інституту глобальної взаємодії - IGE, президент Євангельської асоціації Біллі Грема - BGEA; професор Коул Дарем (Університет BYU); Всесвітній євангельський альянс при Організації Об'єднаних Націй; круглий стіл з представниками кількох релігійних організацій у районі Нью-Йорка; зустріч з архієпископом Габріеле Каччією - представником Ватикану при Організації Об'єднаних Націй...

У відвертому та відкритому дусі робоча делегація поінформувала та роз'яснила політику та ситуацію щодо релігійної свободи у В'єтнамі, зокрема щодо виконання Закону про віросповідання та релігію, щоб американські партнери могли зрозуміти та підтримати В'єтнам у сфері віросповідання та релігії, а також не дозволити неправдивій інформації вплинути на виконання всеохопної угоди про стратегічне партнерство між двома країнами.

Інформація, надана в'єтнамською делегацією, прояснила питання, що викликають занепокоєння у американської сторони, підтвердивши послідовну політику В'єтнамської держави щодо поваги та забезпечення права на свободу віросповідання та релігії, права кожного сповідувати чи не сповідувати будь-яку релігію, рівності релігій перед законом, сприяння добрим культурним та етичним цінностям і релігійним ресурсам для процесу розвитку країни... Право на свободу віросповідання та релігії кожного було закріплено в Конституції 2013 року . Закон про віросповідання та релігію був розроблений відповідно до міжнародних конвенцій, членом яких є В'єтнам, відповідно до практичної ситуації з віросповіданням та релігією у В'єтнамі, створюючи міцну правову базу для кращого забезпечення права на свободу віросповідання та релігії народу.

Щодо впровадження Закону про віросповідання та релігію , В'єтнам організував пропаганду, поширення інформації та освіту з питань свободи віросповідання та релігії від центрального до низового рівня. З моменту впровадження Закону про віросповідання та релігію Міністерство внутрішніх справ (безпосередньо Урядовий комітет у справах релігій) організувало 165 професійних навчальних курсів для понад 28 000 державних службовців, що працюють у сфері релігійних справ, 216 конференцій для високопосадовців, посадовців та ченців, у яких взяли участь понад 30 000 осіб. У провінціях та містах було організовано понад 15 000 конференцій з поширення законів, що стосуються віросповідання та релігії, із загальною кількістю учасників 1,1 мільярда.

20 грудня 2023 року Департамент внутрішніх справ провінції Біньзионг організував конференцію для поширення політики та законів щодо вірувань та релігій серед ченців та черниць 6-го курсу буддійського коледжу Біньзионг. (Джерело: газета Біньзионг)

Регулярно проводиться робота з перевірки та розгляду виконання законів про віросповідання та релігії, оперативно запобігаючи та врегулюючи порушення свободи віросповідання та релігії. Сприяють адміністративним процедурам у сфері віросповідань та релігій. Наразі 43 процедури на центральному рівні здійснюються онлайн (онлайн-послуги 4-го рівня). Урядовий комітет у справах релігій надав 13 облікових записів релігійним організаціям для участі в онлайн-службах. Щороку сотні справ релігійних організацій та осіб вирішуються через онлайн-послуги. На місцевому рівні запроваджено механізм єдиного вікна для публічного розміщення адміністративних процедур з обмеженням терміну для відповіді. Механізм діалогу між урядом та релігійними організаціями постійно підтримується для обговорення та узгодження вирішення невирішених питань та проблем між державою та Церквою; державні керівники та установи приділяють увагу релігійним організаціям, відвідують їх та заохочують у важливі свята та великі релігійні свята.

Свобода віросповідання та релігії гарантується на практиці . З моменту прийняття Закону про віросповідання та релігію держава визнала дві релігійні організації (В'єтнамська церква п'ятидесятників, Буддійська асоціація Та Лон Х'єу Нгіа), а три організації отримали свідоцтва про реєстрацію для релігійної діяльності (В'єтнамська церква повного Євангелія, В'єтнамська євангельська церква, В'єтнамська церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів). Сотні груп отримали реєстрацію для колективної релігійної діяльності, і було створено багато афілійованих релігійних організацій. З 2021 року по теперішній час п'ять провінцій у Центральному нагір'ї та північних гірських провінціях схвалили створення ще 18 афілійованих релігійних організацій протестантизму; північний гірський регіон схвалив ще 151 групу релігійної діяльності. Понад 60 груп іноземців, які легально проживають у В'єтнамі, отримали реєстрацію для колективної релігійної діяльності від місцевої влади.

З моменту прийняття Закону про віросповідання та релігію в країні було висвячено та обрано на посади високопосадовців понад 6500 осіб; призначено, обрано та висунуто на посади посадовців 16 783 особи.

Релігійні потреби та потреби етнічних меншин, пов'язані з віруваннями, вирішуються органами влади на всіх рівнях: етнічна громада чам, яка сповідує іслам та брахманізм, створила представницьку раду громади для підтримки релігійної діяльності; В'єтнамська буддійська сангха побудувала Кхмерську буддійську академію Тхеравади для задоволення потреб у навчанні кхмерських буддійських ченців Тхеравади...

Земельні питання, пов’язані з релігією, вирішуються місцевими органами влади. Наразі кількість релігійних закладів, яким надано сертифікати на право користування землею, по всій країні становить понад 70%; більшість релігійних культових установ було відремонтовано, побудовано багато нових культових установ (у 2021 році було побудовано 225 нових культових установ; у 2022 році було побудовано 203 нових релігійних культових установ, 283 було відремонтовано та реконструйовано).

27 грудня 2023 року заступник голови Урядового комітету з релігійних справ пан Нгуєн Тьєн Чонг вручив Рішення про визнання релігійної організації Церкві Повного Євангелія В'єтнаму. (Джерело: VNA)

Чудові результати

Поряд з наданням конкретної інформації з питань, що викликають занепокоєння у американської сторони, в'єтнамська делегація також звернулася до американської сторони з проханням фіксувати об'єктивну інформацію про релігійну свободу у В'єтнамі через офіційні канали (в'єтнамські представництва за кордоном; Міністерство внутрішніх справ та легальні релігійні організації у В'єтнамі); не використовувати неправдиву інформацію, надану екстремістськими та опозиційними суб'єктами, для оцінки релігійної свободи у В'єтнамі, як це було в недавньому минулому.

Американська сторона визнала зміну в проактивному підході В'єтнаму до діалогу в контексті оновлення двома країнами свого Всеохопного стратегічного партнерства після нещодавніх візитів до В'єтнаму президента США Джо Байдена та візиту до США прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня; визнала досягнення та результати В'єтнаму у забезпеченні свободи віросповідання та релігії; та погодилася співпрацювати в оцінці інформації про ситуацію з віросповіданням та релігією у В'єтнамі перед її включенням до щорічного Міжнародного звіту про релігійну свободу.

Завдяки контактам багато американців, які співчувають В'єтнаму, з ентузіазмом привітали та підтримали делегацію, висловивши свою радість з приводу покращення відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами; висловили свою довіру та готовність поділитися досягненнями у забезпеченні релігійної свободи у В'єтнамі; а також побажали допомогти В'єтнаму донести інформацію про ситуацію з релігійною свободою у В'єтнамі до політичних кіл США та міжнародної спільноти.

Перехід відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства створив сприятливі умови для діяльності Робочої групи; формування проактивного підходу до контактів та співпраці з американською стороною. Результати робочої поїздки міждисциплінарної делегації та релігійних високопосадовців сприяли поглибленню взаєморозуміння, подоланню розбіжностей у підходах до питання релігійної свободи та просуванню Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Сполученими Штатами.

Міждисциплінарна делегація В'єтнаму зустрілася з Національною євангельською організацією США та Баптистською євангельською організацією. (Джерело: Міністерство внутрішніх справ)

Для подальшого зміцнення довіри та скорочення розриву у релігійній свободі між двома країнами Робоча група визначила низку питань, які владі необхідно синхронно впроваджувати найближчим часом.

По-перше , переглянути, доповнити та вдосконалити закон про віросповідання та релігію, щоб забезпечити узгодженість та єдність між внутрішнім законодавством та міжнародними договорами, у яких бере участь В'єтнам, з метою створення сприятливого правового коридору для віросповідання та релігійної діяльності; внести зміни та доповнення до низки положень спеціалізованих законів, що стосуються віросповідання та релігії (відповідно до законотворчої програми Національних зборів В'єтнаму), щоб забезпечити узгодженість та єдність у впровадженні політики та законів щодо віросповідання та релігії.

По-друге , продовжувати посилювати пропаганду та освіту щодо знань, законів та реалізації свободи віросповідання та релігії з метою покращення можливостей правоохоронних органів, підвищення обізнаності високопосадовців, релігійних діячів, ченців, вірян та мас для кращого забезпечення свободи віросповідання та релігії для кожного.

По-третє, звернути увагу на керівництво та створення умов для діяльності релігійних організацій відповідно до статуту, положень та законів держави; проактивно вирішувати законні релігійні потреби мас; оперативно розуміти ситуацію, думки та прагнення релігійних організацій та мас; оперативно вирішувати виниклі інциденти, уникаючи зловмисних суб'єктів, які використовують це для звинувачення В'єтнамської держави у порушенні прав людини та релігії.

По-четверте , посилити роботу релігійної пропаганди за кордоном, активно брати участь у міжнародних та регіональних релігійних форумах, активно інформувати про ситуацію з віруваннями та релігіями у В'єтнамі, щоб міжнародна спільнота могла зрозуміти та підтримати В'єтнам на міжнародній арені; посилити пропаганду, виявити змови та хитрощі зловмисних сил, які використовують демократію, права людини та релігійну свободу для втручання у внутрішні справи В'єтнаму; створити умови для участі релігійних організацій та окремих осіб у заходах народу у сфері зовнішньої політики, організовувати міжнародні релігійні заходи у В'єтнамі та робити внесок у зовнішню політику держави.

По-п'яте , регулярно надавати інформацію американській стороні, іноземним дипломатичним місіям, міжнародним організаціям та в'єтнамським дипломатичним місіям за кордоном щодо релігійної ситуації та гарантій релігійної свободи у В'єтнамі; звертатися за підтримкою до американських релігійних організацій та осіб, які мають вплив на політиків США, щодо досягнень у забезпеченні релігійної свободи у В'єтнамі.

Джерело