В'єтнам переобрано до Ради ООН з прав людини: зростання довіри, вищі очікування

Посол, доктор Ле Тхі Туєт Май, член Виконавчого комітету В'єтнамського товариства міжнародного права, колишній керівник Постійного представництва В'єтнаму при Організації Об'єднаних Націй, Світовій організації торгівлі (СОТ) та міжнародних організаціях у Женеві, колишній директор Департаменту права та міжнародних договорів (Міністерство закордонних справ), підтвердив, що обрання В'єтнаму до Ради ООН з прав людини (HURC) на два терміни поспіль має глибоке значення, демонструючи мужність, престиж та зрілість в'єтнамської дипломатії у світовому багатосторонньому середовищі.

Глава в'єтнамської делегації, заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ханг (перший, у першому ряду, справа) та інші члени делегації на момент оголошення про переобрання В'єтнаму до Ради з прав людини (Генеральна Асамблея ООН, Нью-Йорк, 14 жовтня). (Джерело: Місія В'єтнаму при ООН)

Чи не могли б ви поділитися своїми враженнями від гарної новини про те, що В'єтнам було переобрано членом Ради ООН з прав людини на два терміни поспіль?

Я глибоко зворушений і пишаюся цим. Це велика радість не лише для дипломатичного сектору, а й джерело підтримки для всієї країни на шляху до миру , розвитку та щастя народу. Цей результат підтверджує зусилля, позицію та міжнародний престиж В'єтнаму у важливому стовпі ООН – правах людини, поряд із двома іншими стовпами миру – безпекою та розвитком.

Що справді вражає, так це те, що В'єтнам був переобраний з найбільшою кількістю голосів у регіональній групі, досягнувши 180 голосів "за", і є єдиною країною Азіатсько -Тихоокеанського регіону , яка є членом Ради з прав людини в поточному терміні та продовжуватиме виконувати обов'язки члена Ради з прав людини на наступний термін – найважливішого глобального механізму з прав людини, що складається з 47 держав-членів. Цей результат відображає широке визнання міжнародною спільнотою відданості, зусиль, співпраці та внеску В'єтнаму.

Я також відчуваю глибоку вдячність за правильний напрямок дій партії та держави, координацію діяльності міністерств, відділень, місцевих органів влади та мовчазну відданість дипломатичних співробітників на міжнародних форумах справі поширення цієї змістовної доброї новини.

Водночас я визнаю велику відповідальність В'єтнаму за продовження внесення більш суттєвого внеску в новому терміні, реалізацію політики партії щодо сприяння та розвитку багатосторонньої дипломатії, а також виконання очікувань міжнародної спільноти щодо В'єтнаму.

Що ця спадкоємність говорить послу про непохитність в'єтнамської дипломатії в ООН зокрема та багатосторонньої дипломатії загалом?

Обрання В'єтнаму на два терміни поспіль має багато глибоких значень, демонструючи зрілість, мужність та престиж в'єтнамської дипломатії у світовому багатосторонньому середовищі, виділяючись у трьох аспектах.

По-перше, довіра міжнародної спільноти. В'єтнам не лише добре виконав свої обов'язки у поточному терміні 2023-2025 років та попередньому терміні 2014-2016 років, але й отримав довіру продовжити виконувати свої обов'язки протягом терміну 2026-2028 років. Це результат наполегливого процесу формування іміджу В'єтнаму як країни, що веде діалог, відповідальної, щирої та здатної долучитися до справи.

По-друге, адаптивність та майстерність багатосторонньої дипломатії В'єтнаму. У складному міжнародному контексті, де питання прав людини іноді політизуються, той факт, що В'єтнам зберіг свою позицію та отримав широку підтримку, демонструє його здатність вміло вирішувати національні інтереси та знаходити баланс між ними та спільними інтересами міжнародної спільноти. В'єтнам не лише «бере участь», але й «проактивно бере участь, формує та очолює» багато питань, відповідно до напрямку партії щодо сприяння та розвитку багатосторонньої дипломатії.

По-третє, наступність та професіоналізм. Гармонійна координація між Міністерством закордонних справ, делегаціями В'єтнаму в Нью-Йорку, Женеві та в країні демонструє ретельну підготовку, наступність поколінь та систематичне впровадження політики. Завдяки цьому В'єтнам не лише зберігає свої позиції, а й сприяє своєму престижу та робить ефективний внесок.

Таким чином, «наступність» є свідченням непохитності та міжнародної довіри до В'єтнаму — динамічної, гуманної країни, орієнтованої на сталий розвиток і готової ділитися досвідом у вирішенні питань прав людини, а також нагальних глобальних проблем загалом.

Посол Ле Тхі Туєт Май та співробітники делегації у перший рік перебування В'єтнаму на посаді члена Ради ООН з прав людини (2023-2025). (Фото: NVCC)

За словами посла, що формує нинішню міжнародну репутацію В'єтнаму, особливо в Раді ООН з прав людини?

Міжнародна репутація В'єтнаму є результатом поєднання внутрішнього розвитку, діалогу та співпраці, а також суттєвого внеску. Я вважаю, що є п'ять ключових факторів.

По-перше, сталий розвиток для людей. В'єтнам наполегливо дотримується шляху розвитку, який ставить людей у ​​центр, як мету та рушійну силу розвитку, від скорочення бідності, охорони здоров'я, освіти, гендерної рівності до захисту дітей та вразливих груп. Конкретні досягнення в цих сферах є живим доказом впровадження політики та законів у сфері прав людини, пов'язаних зі сталим розвитком, а не обмежуються лише правовими документами, політикою чи заявами на форумах.

По-друге, девізом є діалог, співпраця та повага до відмінностей. В'єтнам завжди наполегливо веде діалог, шукає спільної мови замість конфронтації, демонструє конструктивний дух та добру волю, тим самим стаючи надійним партнером, навіть за наявності розбіжностей у думках.

По-третє, проактивні ініціативи та можливості зв'язку. В'єтнам запропонував та став співавтором багатьох важливих ініціатив у Раді ООН з прав людини, таких як Резолюція, присвячена 75-й річниці Загальної декларації прав людини, питання зміни клімату та прав людини, права на охорону здоров'я, права дітей у цифровому просторі тощо. Ці ініціативи підтверджують «в'єтнамський слід» у Раді ООН з прав людини, конкретизуючи зміст прав людини, пов'язаних з цілями сталого розвитку.

По-четверте, прозорість та підзвітність. В'єтнам оголошує та серйозно виконує добровільні зобов'язання, взяті на себе під час балотування на посаду, такі як сприяння освіті з прав людини, забезпечення прав вразливих груп та зміцнення міжнародної співпраці, водночас широко висвітлюючи результати впровадження, демонструючи дух «практика відповідає словам».

По-п'яте, щира, надійна та відповідальна дипломатія. В'єтнам завжди був активним членом ООН, АСЕАН, АТЕС та багатьох інших міжнародних механізмів, обіймаючи такі посади, як непостійний член Ради Безпеки, член ЕКОСОР та Ради з прав людини. Протягом кожного терміну В'єтнам доводив, що є країною з незалежним, конструктивним та відповідальним голосом, завойовуючи довіру міжнародної спільноти конкретними діями.

Які ваші очікування щодо внеску В'єтнаму протягом терміну повноважень Ради ООН з прав людини 2026-2028 років?

Новий термін – це можливість для В'єтнаму продовжувати чітко демонструвати гуманну ідентичність в'єтнамської дипломатії, продовжувати виконувати 12 добровільних зобов'язань та 8 пріоритетних напрямків, оголошених під час виступу кандидата, а також активно робити внесок у роботу Ради з прав людини в спільних інтересах народів.

Кожна країна несе відповідальність за просування та захист прав людини своїх громадян. Як член Ради з прав людини, В'єтнам зобов'язаний не лише сприяти та звітувати про реалізацію захисту прав людини в країні на основі впровадження законів, політики та програм на всіх рівнях, згідно з відповідними міжнародними договорами, членом яких є В'єтнам; але й брати участь у перегляді, обговоренні, рекомендаціях та розробці глобальної політики у сфері прав людини, заснованої на принципах рівності, конструктивного діалогу та співпраці.

Члени Постійної делегації В'єтнаму в Женеві, Президент і три віце-президенти Ради ООН з прав людини, а також посли кількох країн, що є членами Ради ООН з прав людини, на заключному засіданні 54-ї сесії Ради ООН з прав людини, Женева, 13 жовтня 2023 року. (Фото: NVCC)

Відповідальність членів Ради ООН з прав людини ще більша через контекст багатьох глобальних викликів правам людини, таких як збройні конфлікти, політична нестабільність, економічна нерівність, зміна клімату, цифровий розрив, особливо багатосторонність, роль ООН та Ради ООН з прав людини ставить під сумнів розбіжності та конфлікти між країнами, цінностями, культурами та деякими силами, які політизують питання прав людини.

Тому, щоб задовольнити спільні прагнення багатьох країн, необхідно сприяти важливій ролі Ради ООН з прав людини шляхом діалогу, обговорення, обміну досвідом та міжнародної співпраці для вирішення питань прав людини, а не конфронтації чи нав'язування.

У контексті вищезазначених викликів очікується, що В'єтнам зробить свій внесок у восьми оголошених пріоритетних сферах, серед яких можна виділити чотири ключові напрямки:

По-перше, просування ролі «мосту» між регіонами та групами країн у дискусіях щодо прав людини. Завдяки незалежній зовнішній політиці, а також досягненням та досвіду за останній час, В'єтнам може зробити свій внесок у зменшення розбіжностей у думках, сприяння взаєморозумінню та співпраці.

«Переобрання Ради Безпеки ООН є справді результатом консенсусу в межах політичної системи, всього дипломатичного сектору, за підтримки народу. Це не кінцевий пункт призначення, а новий початок, з вищими очікуваннями від В'єтнаму щодо демонстрації відповідальності, активної та проактивної ролі, а також внесення суттєвого внеску в роботу Ради Безпеки ООН».

По-друге, формування та провідні теми з «в'єтнамським відбитком». В'єтнам може продовжувати бути піонером у вирішенні нагальних глобальних питань, що викликають спільне міжнародне занепокоєння, таких як права людини в контексті зміни клімату, права в цифровій трансформації, захист персональних даних, рівний доступ до технологій, право на охорону здоров'я та відновлення після пандемії. Усе це сфери, що відповідають можливостям, досвіду та пріоритетам В'єтнаму щодо сталого розвитку, а також міжнародної співпраці між В'єтнамом та багатьма міжнародними партнерами у суміжних галузях та механізмах.

По-третє, сприяти прозорості та підзвітності у виконанні міжнародних зобов'язань. В'єтнам може продовжувати ділитися досвідом, проводити добровільні проміжні звіти щодо Універсального періодичного огляду (УПО) та реагувати на рекомендації, як це було зроблено у 2022 році, що було високо оцінено міжнародною спільнотою. Це і надалі підтверджуватиме, що В'єтнам справді бере участь у конструктивному, прозорому та підзвітному діалозі, не політизуючи права людини.

По-четверте, зробити внесок у реформування та підвищення операційної ефективності Ради з прав людини. В'єтнам може просувати ініціативи щодо зменшення політичної конфронтації, поширення спільних цінностей, розуміння та поваги один до одного, розширення технічної співпраці, зв'язку Ради з прав людини з конвенційними механізмами та УПО, а також посилення ролі Ради з прав людини для забезпечення її ґрунтовної, справедливої ​​та інклюзивної діяльності.

Переобрання Ради прав людини є справді результатом консенсусу всередині політичної системи, всього дипломатичного сектору та підтримки народу. Це не кінцева ціль, а новий початок, з вищими очікуваннями від В'єтнаму щодо демонстрації відповідальності, активної та проактивної ролі, а також внесення суттєвого внеску в роботу Ради прав людини.

Я вірю, що завдяки керівництву партії, зусиллям сектору закордонних справ, тісній координації між міністерствами, секторами, місцевими органами влади та підтримці народу у забезпеченні виконання законів, політики та програм з прав людини, В'єтнам успішно виконає свої обов'язки як член Ради з прав людини протягом наступного терміну. ​​Таким чином, В'єтнам продовжуватиме робити практичний внесок у просування та захист прав людини, водночас сприяючи побудові світу миру, стабільності, людяності та сталого розвитку відповідно до духу Статуту Організації Об'єднаних Націй та відповідних міжнародних документів.

Щиро дякую, пане Посол!

Джерело: https://baoquocte.vn/viet-nam-tai-dac-cu-hoi-dong-nhan-quyen-lien-hop-quoc-tich-luy-niem-tin-ky-vong-cao-hon-333185.html