Сприяння дружбі та багатогранній співпраці між В'єтнамом та Словенією

Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг та державний секретар Саня Стігліч поінформували один одного про ситуацію в кожній країні; погодилися, що двосторонні відносини останнім часом значно розвинулися в багатьох сферах; та підтвердили, що проведення обома сторонами цих політичних консультацій є ще більш значущим, оскільки вони відбуваються з нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Словенією.

Заступник міністра Ле Тхі Тху Хан високо оцінив те, що Словенія розглядає В'єтнам як пріоритетного партнера у своїй політиці зміцнення та розширення відносин з країнами Південно-Східної Азії; підтвердивши, що В'єтнам завжди надає значення розвитку добрих відносин зі Словенією, важливим партнером В'єтнаму в регіоні Центральної та Східної Європи.

Державний секретар Саня Стігліч висловила своє враження від досягнень В'єтнаму в економічному та соціальному розвитку та міжнародній інтеграції за останні роки; високо оцінила зростаючу роль та становище В'єтнаму в регіоні та світі; підтвердила, що Словенія завжди надає значення та бажає зміцнювати відносини з В'єтнамом, провідним важливим партнером Словенії в Південно-Східній Азії.

Сторони домовилися збільшити обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо на високому, через державні, урядові, парламентські та міжособистісні канали. Щодо співпраці між двома Міністерствами закордонних справ , вони підтвердили продовження виконання Меморандуму про взаєморозуміння, підписаного у 2023 році, включаючи ефективну організацію щорічних консультаційних заходів між двома Міністерствами закордонних справ для посилення взаєморозуміння та довіри, а також сприяння ролі об'єднуючої та ефективної співпраці між міністерствами, відомствами та місцевими органами влади двох країн.

Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг та державний секретар Саня Стігліч висловили задоволення позитивними зрушеннями в економічній співпраці між двома країнами. Незважаючи на вплив пандемії Covid-19, річний двосторонній товарообіг у період 2020-2022 років збільшувався в середньому на 15% на рік, досягнувши 516 мільйонів доларів США у 2023 році.

Сторони домовилися продовжувати розвивати співпрацю в торгівлі та інвестиціях, продовжуючи повне та ефективне виконання Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA); підвищувати ефективність механізму Міжурядового комітету з економічного співробітництва; створювати сприятливі умови для більшої присутності товарів обох сторін на ринках обох сторін; заохочувати словенський бізнес до збільшення інвестицій у В'єтнамі, особливо в тих сферах, де Словенія має сильні сторони, таких як морський транспорт, відновлювана енергетика, фармацевтика тощо.

З цієї нагоди заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг звернувся до Словенії з проханням завершити процедури ратифікації Угоди про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA), тим самим сприяючи рівноправній та взаємовигідній інвестиційній співпраці між двома сторонами, а також підтримати Європейську Комісію (ЄК) у найближчому знятті «жовтої картки» з експорту морепродуктів з В'єтнаму, одночасно підтримуючи В'єтнам у розвитку сталого рибальства.

Державний секретар Саня Стігліч оцінила В'єтнам як потенційного економічного партнера, оскільки дедалі більше словенських підприємств зацікавлені у веденні бізнесу з В'єтнамом; високо оцінила тверді зобов'язання В'єтнаму на COP26 щодо реагування на зміну клімату та підтвердила готовність Словенії ділитися досвідом та співпрацювати з В'єтнамом у цій галузі.

Сторони домовилися координувати діяльність в організації мистецьких вистав у кожній країні цього року з нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин; сприяти двосторонній співпраці в таких потенційних сферах, як освіта, навчання, зелена економіка, цифрова та циркулярна економіка, морський транспорт, логістика, туризм, праця тощо.

На зустрічі сторони провели поглиблені обговорення регіональних та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес; підтвердили продовження тісної координації та взаємної підтримки на багатосторонніх форумах, таких як Організація Об'єднаних Націй, відносини АСЕАН-ЄС, особливо в контексті того, що Словенія обіймає посаду непостійного члена Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй на термін 2024-2025 років. Щодо питання Східного моря, обидві сторони наголосили на своїй підтримці позиції В'єтнаму та АСЕАН щодо забезпечення безпеки, свободи судноплавства та авіації у Східному морі, вирішення спорів мирними засобами та дотримання міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

З цієї нагоди заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг подякував і попросив словенський уряд продовжувати створювати сприятливі умови для стабільного проживання в'єтнамської громади в Словенії та її повноцінної інтеграції в місцеве середовище, активно сприяти розвитку місцевої економіки та суспільства, а також сприяти ролі мосту для співпраці між двома країнами.

Сприяння дружбі та багатогранній співпраці між В'єтнамом та Словенією, фото 1

Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг зустрівся з віце-прем'єр-міністром та міністром закордонних та європейських справ Словенії Танею Файон. (Фото: МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ)

Під час робочої поїздки заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг зустрівся з віце-прем'єр-міністром, міністром закордонних справ та європейських справ Танею Файон; працював з міністром вищої освіти, науки та інновацій Ігорем Папічем; відвідав Інститут інновацій NAPREJ; зустрівся з президентом Торгово-промислової палати Словенії Тібором Сімонкою; зустрівся з представниками в'єтнамської громади в Словенії та взяв участь у церемонії святкування 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Словенією.

Джерело