Колись, коли я працював у журналістиці.

Пан Хьюнь Тук Кханг з газетою «Тьєнг Дан» («Голос народу»). Архівне фото.

Віддане покоління

Я пам’ятаю, як у третьому класі (що еквівалентно сучасному 10-му класу) 1966-1967 навчального року ми видавали учнівську газету тиражем 100 примірників. На той час це була величезна кількість, і ми сміливо звернулися до губернатора провінції Куангнам, щоб... попросити дозволу на публікацію газети.

Губернатор провінції організував для нас зустріч зі своїм особистим секретарем і надав нам достатньо паперу для мімеографії 100 примірників газети, включаючи використання фотоапарата; однак нам довелося самостійно роздобути папір для обкладинки. Незважаючи на труднощі з розбиранням деталей у процесі роботи, газету нарешті було завершено, і... потім почалися проблеми.

У моїй так званій редакційній статті під назвою «Проблема шкільної етики сьогодні» є два рядки: «Коли ті, хто зверху, несправедливі, ті, хто знизу, будуть у хаосі; як це правда» та «Тим часом життя вчить нас більше, ніж книги».

Двоє професорів, один викладав англійську мову, а інший історію, проаналізували статтю та дійшли висновку: «Вона дезорієнтує школу та підбурює учнів вступати до В'єтконгу». Дисциплінарна комісія школи зібралася. На щастя, завдяки поблажливій натурі директора Хоанг Чунга та вчителів Тонга і Даня, «помилування» отримало 5 голосів з 8.

Згадування особистих спогадів слугує лише ілюстрацією невеликого аспекту в ширшому контексті шкільного життя в багатьох містах Південного В'єтнаму протягом особливо важливого періоду в історії країни.

Примітно, що у 1960-х та 70-х роках учнівські газети з'являлися вже у сьомому та шостому класах (еквівалент сучасних шостого та сьомого класів), складаючись із чудових есе з уроків, написаних та представлених самостійно. Однак, до моменту вступу до старшої школи, ці учнівські газети можна було вважати газетами, що охоплюють різні жанри, такі як коментарі, дослідження та творче письмо. Однак розділ новин був відносно коротким, лише коротко документуючи шкільну діяльність.

Коли протестні рухи в містах посилилися наприкінці 1960-х та 1970-х років, у новинах почали з'являтися репортажі про шкільні страйки, голодування та вуличні демонстрації. Можна сказати, що однією з відправних точок студентських газет була поява літературних груп та письменницьких колективів на рівні старших шкіл у міських районах Південного В'єтнаму. У ці роки сформувався цілий студентський журналістський рух, до якого входили сотні газет, таких як: «Заклик студентів», «Країна», «Тай Хоа», «Хоа Хоп», «Нова земля», «Заклик студентів»...

Це було безпрецедентне явище, яке навряд чи повториться. Численні дослідження за останні кілька десятиліть дійшли висновку, що боротьба різних соціальних класів у міських районах Південного В'єтнаму значною мірою сприяла загальній перемозі в національних оборонних зусиллях. У цьому потужному русі роль і вплив молодіжної журналістики, особливо серед студентів, були величезними.

Голос патріотизму

Лише в Куанг Намі та Данангу багато молодих журналістів-самоучок того часу згодом стали професійними журналістами. Серед відомих прикладів: Кунг Ван, Хоанг Тхоай Чау, Ву Дук Сао Б’єн, Ту Хуй, Хуінь Ба Тхань, Во Нху Лан, Тран Пха Нхак, Тран Нгок Чау, Хуйн Сон Фуок…

Цей факт, мабуть, зрозумілий, якщо розглядати його в контексті продовження традиції патріотизму, традиції, особливо очевидної на цій землі, де «дощ ще не просочив ґрунт», і можна згадати перших видатних діячів, які послідували за ним.

Це були Луонг Кхак Нінь (1862 - 1945), з Дьєн Бана, редактор газети «Нонг Ко Мін Дам» (1901 - 1921). Був також Фан Кхой (1887 - 1959), також з Дьєн Бана, журналіст, який виступав за літературну реформу, заснував щотижневу газету «Сон Хыонг» (1936 - 1937); ініціатор руху «Нова поезія» зі «Старою любов'ю» та журналіст, який порушував фундаментальні питання, що сприяють трансформації духовного життя нації.

Це були Ле Дінь Там (1897 - 1969), засновник «В'єн Ам» (1933), першої газети Центральної буддійської асоціації Аннаму. Та Хюїнь Тхук Кханг (1876 - 1947) з Тьєн Фуока, засновник «Тьєн Дан» (1927 - 1943), газети, яка «кричала голос народу» посеред цензури французьких колонізаторів…

Серед тих, хто пішов їхніми стопами, були Фан Тхань, Фан Бой, Лу Куй Кі, Фан Тхао… і особливо велика кількість журналістів з Куангнаму, які виросли з 1975 року до наших днів…

Згадуючи свої студентські роки журналістики та згадуючи видатних діячів журналістського світу, які походили з цієї землі, — яка ж мета? Просто сказати, що саме патріотизм і любов до народу, дух боротьби за мир і незалежність, переплетені з гордістю за традиції землі та народу Куангнаму, створили цю історичну правду та цінність. І зберегти й передати її як невід'ємну спадщину для майбутніх поколінь.

Джерело: https://baoquangnam.vn/thuo-lam-bao-ngay-xua-3157002.html