Сімейний храм Нгуен Туонг Хойан: місце призначення історичних і літературних історій

Храм родини Нгуєн Туонг (провулок 8/2, вулиця Нгуєн Тхі Мінь Кхай, Хойан) щойно відсвяткував своє 10-річчя з дня відкриття для відвідувачів (2013 - 2023). Це унікальна реліквія, яка не лише відображає особливості стародавньої архітектури Хойана, але й є місцем для історичних та літературних розповідей.

Церква Нгуен Туонг у місті Хойан. Фото: ВЛ

Клан Нгуєн Туонг — відомий клан у Куангнамі завдяки своїй традиції складання іспитів на мандаринський мовний іспит, в яких беруть участь високопоставлені чиновники династії Нгуєн, що досягли високих досягнень. На початку 20 століття нащадки клану Нгуєн Туонг привернули увагу у в'єтнамському літературному світі такими іменами, як Нгуєн Туонг Там (письменник Нят Лінь), Нгуєн Туонг Лан (Тхач Лам), Нгуєн Туонг Лонг (Хоанг Дао). Вони були засновниками та ключовими фігурами групи Ту Лук Ван Доан, які зробили свій внесок у закладення основи сучасної в'єтнамської літератури.

Історичне місце

Окрім стародавньої церкви на вулиці Нгуєн Тхі Мінь Кхай, у кварталі Ту Ле, районі Кам По, розташована також церква клану Нгуєн Туонг, яка є місцем поклоніння доктору Нгуєн Туонг По та його нащадкам, включаючи письменників Нят Ліня, Тхач Лама та Хоанг Дао.

Син Нгуєн Туонг Пхо, Нгуєн Туонг Тьєп (1831 - 1890), склав іспит на бакалаврський ступінь і в 1874 році став державним службовцем у Фам Пху Тху.

У Нгуєн Туонг Тьєпа було 4 сини, наймолодшим з яких був Нгуєн Туонг Чьеу (1880 - 1918, жив у Хай Дуонгу і не повернувся до рідного міста). Пан Чьеу був батьком письменників Нят Ліня, Хоанг Дао та Тхач Лама.

У храмі клану Нгуєн Туонг у кварталі Ту Ле досі зберігається багато цінних документів та реліквій, пов'язаних з доктором Нгуєн Туонг Пхо, таких як твори, копії та збірки віршів, заповіти, паралельні речення, запрошення на весняні церемонії, похоронні промови, чернетки написів на стелах та ритуали.

Також у групі Ту Лук Ван Доан є багато артефактів та документів нащадків трьох письменників Нят Ліня, Хоанг Дао та Тхач Лама.

Храм клану Нгуєн Туонг був збудований у 1806 році, спочатку він був приватною резиденцією військового міністра Нгуєн Туонг Вана (1774 - 1822), батька-засновника династії Нгуєн.

У пана Нгуєн Туонг Вана було троє дітей, старшим сином був Нгуєн Туонг Вінь, який склав перший іспит Пхо Банг у рік Мау Туат (1838) і був призначений на багато придворних посад. Другий син, Нгуєн Туонг Кхуон, був зятем відомого генерала Ле Чата. Третім сином був Нгуєн Туонг Пхо, який склав третій клас того ж ступеня як доктор у рік Нхам Дан (1842).

Трьома ключовими письменниками групи Ту Люк Ван Доана були Нгуєн Туонг Там, Нгуєн Туонг Лонг і Нгуєн Туонг Лан, правнуки доктора Нгуєн Туонг Пхо.

У храмі клану Нгуєн Туонг досі зберігається багато документів династії Хан Ном, що датуються XVIII-XX століттями, які повністю описують кар'єрний шлях військового міністра Нгуєн Туонг Вана, а також історичні документи про академічні досягнення його дітей, такі як По Банг Нгуєн Туонг Вінь, доктор Нгуєн Туонг Фо... або королівські укази та титули королів Зя Лонга, Мінь Манга, Тхієу Трі, Ту Дика, Тхань Тхая, які просували людей у ​​цьому клані.

Згідно з даними Центру управління та збереження культурної спадщини Хойана, документи та тексти Хан Ном у храмі родини Нгуєн Туонг зберігаються не лише як цінність спадщини відомої родини вчених-вихователів, але й як свідчення, що справді відображає історію, культуру та суспільство певного періоду, тим самим передаючи майбутнім поколінням переплетення цінностей минулого та сьогодення.

У 2008 році храм клану Нгуєн Туонг був визнаний культурною та архітектурною реліквією провінційного рівня. У 2020 році гробниця військового міністра Нгуєн Туонг Вана була визнана Провінційним народним комітетом історичною реліквією провінційного рівня.

Літературний напрямок

12 липня 2013 року стародавня церква Нгуєн Туонг офіційно відкрилася для туристів , ставши одним із 6 стародавніх будинків та церков у зоні огляду екскурсій стародавнього міста Хойан, яку обирають багато туристів.

Протягом останніх 10 років (2013–2023) храм родини Нгуєн Туонг приймав у середньому 15 000 відвідувачів на місяць, а лише за період 2016–2019 років – в середньому 23 000 відвідувачів на місяць. Це місце відвідали віце-прем'єр-міністр Таїланду, посол Польщі та делегація Міністерства освіти Лаосу.

Пан Во Фунг – віце-президент Туристичної асоціації Куангнам, колишній директор Центру культури, інформації та комунікацій міста Хойан (раніше відомого як Культурно-інформаційний центр Хойана), який зробив великий внесок у перетворення церкви родини Нгуєн Туонг на туристичну пам'ятку, підтвердив, що реліквія церкви Нгуєн Туонг – це не просто типовий старовинний архітектурний витвір Хойана (3-кімнатна, 2-крила будівля, 5-прольотна глибина, дерев'яний каркас, цегляна конструкція, черепичний дах у стилі інь-ян...), а й місце з особливою літературною цінністю, пов'язане з типовими в'єтнамськими літературними авторами в історичний період країни. Для багатьох жителів Хойана стародавня церква Нгуєн Туонг також є одним з місць, де виникла група Ту Лук Ван Доан.

Відвідувачі реліквії можуть знайти невеликі книжкові шафи з багатьма роботами, що вшанували імена трьох письменників Нгуєн Туонга, таких як Доан Туєт (Нят Лінь), Зіо Дау Муа (Тхач Лам), Труок Ван Хунг Нгуок (Хоанг Дао)...

Відвідувачі також можуть побачити деякі роботи групи Ту Лук Ван Доан, такі як «Лу», «Сюань Дьєу», «Кхай Хунг»... які були ретельно зібрані та виставлені поколіннями нащадків Нгуєн Туонга. В середньому це місце продає відвідувачам близько 800 книг щороку.

Зокрема, окрім літературних творів, тут також представлено багато реліквій родини Нгуєн Туонг, такі як картини китайською тушшю, папір До Тхач Лама, Нят Ліня або твори Ту Лука Ван Доана, твори Фам Фу Тху з коментарями до віршів Нгуєн Туонг Пхо, або вірші, надіслані Нгуєн Туонг Пхо про створення Ван Чі..., що чіткіше зображує літературні історії, історичні цінності, сприяє поглибленню культурних традицій землі Хойан.

Джерело: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html