Зображення слідів трьох повеней на спадщині стародавнього міста Хойан

(NLDO) - Три послідовні повені призвели до того, що багато стародавніх будинків та реліквій у Хойані відшаровувалися та руйнувалися, коли вода відступала.

Наприкінці листопада 2025 року, коли паводкові води щойно відступили від стародавнього міста Хойан, шари облуплених стін, гнилої деревини та водяних слідів, що все ще залишалися на реліквіях, свідчили про серйозність руйнувань.

Три послідовні повені не лише спричинили глибоке та тривале затоплення, а й виявили приховані пошкодження всередині сотнілітніх споруд, що створило серйозну проблему для робіт з охорони спадщини.

Позначки повені вигравірувані прямо біля входу до святилища посеред японського критого мосту – символу спадщини стародавнього міста Хойан. Найвища позначка – 2025 рік, позначки повені 1964 року немає.

З кінця жовтня місто Дананг пережило три поспіль повені. Стародавнє місто Хойан розташоване в нижній течії річки Тху Бон, місця, яке часто страждає від стихійних лих, особливо повеней. Зокрема, історична повінь, що сталася з 28 по 31 жовтня, спричинила глибоке затоплення стародавнього міста Хойан. У цей час було зафіксовано глибину японського критого мосту близько 0,5 м.

Багато стін навколо Японського критого мосту відшаровуються, а фарба вицвіла через тривале перебування у воді, а також через вплив тиску води та діяльності кораблів і човнів під час повеней.

Японський критий міст зазнав багатьох реставрацій. Найновіша та наймасштабніша реставрація проводилася з кінця 2022 по 2024 рік. Наразі Центр охорони всесвітньої спадщини Хойана зафіксував тут плями вицвітання та відшаровування.

Стародавній будинок Фунг Хунг, туристична пам'ятка, розташована на вулиці Нгуєн Тхі Мінь Кхай, був затоплений на глибину 1,4 метра під час історичної повені. Паводкові води знебарвили дерев'яні двері біля входу в будинок, залишивши видимі сліди.

Столітня картина, що прикрашала головну кімнату стародавнього будинку Фунг Хунг, була просякнута водою та мала знебарвлені плями. Пані Ле Тхі Мі Туйет, власниця стародавнього будинку, сказала, що оскільки картина була висіла на 1 метр вище підлоги, її не зрушили з місця. Таким чином, рівень води в 1,4 метра призвів до того, що нижня частина картини просочилася водою.

Повінь також пошкодила багато антикварних речей у будинку. Столи та стільці, які ще не були переставлені, були промоклі водою, через що дерев'яні стіни оголилися та були брудні. Декоративні панелі з перламутровими інкрустаціями відшаровувалися.

Стародавній будинок Фунг Хунг, розташований поруч із Японським критим мостом, був збудований у 1780 році. У 1993 році стародавній будинок Фунг Хунг був сертифікований як Національна історико-культурна реліквія. За словами власника цього стародавнього будинку, це перший рік, коли будинок був сильно затоплений та занурений у паводкову воду протягом тривалого періоду часу. Через багато днів після останньої повені 16 листопада вапняні стіни все ще вологі.

Стародавній будинок Тан Кі має два фасади: задня брама з вулиці Бах Данг виходить на річку Хоай, а парадна брама з вулиці Нгуєн Тхай Хок також є місцем, яке сильно затоплює щоразу, коли трапляється повінь. На стіні позаду стародавнього будинку досі є сліди бруду. Власник цього стародавнього будинку хоче зберегти сліди бруду на стіні, щоб відвідувачі могли бачити образ старого міста під час стихійних лих та повеней.

Усередині стародавнього будинку Тан Кі власник виділив куточок для демонстрації зображень стародавнього міста Хойан під час повеней. Крім того, власник також вигравіював історичні позначки повені протягом багатьох років. Тут найвища позначка повені позначена як рік Зяп Тхін 1964. Нижче знаходиться нещодавня позначка повені 30 жовтня, яку власник просто зафіксував ручкою. За словами екскурсовода, іноземним туристам особливо подобається цей простір у стародавньому будинку Тан Кі, вони висловили інтерес до того, як в'єтнамці виживають та захищають своє майно під час стихійних лих.

Стародавні залізні дерев'яні колони були пошкоджені після того, як певний час перебували у воді. Власник повідомить про ці пошкодження до управління, і буде складено план ремонту. Пані Нгуєн Тхі Мі Ле, домогосподарка, сказала, що родина також стурбована тим, що часті та безперервні повені легко призведуть до руйнування стародавнього будинку.

Стародавній будинок Тан Кьї має конструкцію блоку для транспортування меблів на горище під час повеней.

Стародавній будинок Тан Кьї був збудований у 1741 році, має 2 поверхи та 3 кімнати, побудовані в архітектурному стилі перетину 3 культур: Японії, Китаю та В'єтнаму. Це туристична пам'ятка стародавнього міста Хойан.

Центр охорони всесвітньої спадщини Хойана заявив, що оцінка збитків після повені є особливо складним процесом, і ремонт не може бути проведений негайно, оскільки більша частина пошкоджень не чітко видно зовні. Центр запросив низку експертів ЮНЕСКО для допомоги у проведенні початкової оцінки.

Стародавнє місто Хойан було визнано ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини у 1999 році, і загалом там налічується 1155 реліквій. За даними Народного комітету району Хойан, після повені близько 30 старих будинків перебували в аварійному стані, з яких 9 були сильно пошкоджені, а 14 реліквій деградували незначно.

Джерело: https://nld.com.vn/hinh-anh-dau-tich-3-tran-lut-tren-di-san-pho-co-hoi-an-196251125224820046.htm