Туї Та Далат - від «Жаб'ячого ставка» до «кави, що струшується»

Павільйон Тхуй Та – одне з культових зображень, пов'язаних з романтичним озером Суан Хыонг у Далаті (провінція Лам Донг).

На початку 1930-х років французи викопали озеро, створивши невеликий острів, який слугував візуальним фокусом. На ньому вони побудували клуб водних видів спорту з трирівневою платформою для стрибків у воду. Споруда була побудована на системі палях, вбитих у дно озера, створюючи враження «польоту» над водою.

Водний павільйон нагадує білий човен, пришвартований на озері Суан Хыонг – картина архітектора Зуй Хюїня.

Спочатку Туї Та був клубом водних видів спорту – ескіз архітектора Буй Хоанг Бао.

Це приватний клуб, призначений виключно для відпочинку французів. В'єтнамці називають його Thủy Tạ, а французи — «La Grenouillère» (Жаб'ячий ставок) на честь відомого однойменного місця відпочинку на околиці Парижа, де колись його зображували на своїх картинах всесвітньо відомі художники Клод Моне та П'єр-Огюст Ренуар.

Міст через ресторан Thuy Ta - ескіз архітектора Thang Ngo

Ресторан Thuy Ta – одне з улюблених місць для фотореєстрації туристів – ескіз художника Тран Бінь Міня.

З різних причин, Туї Та пізніше було переобладнано в кафе та ресторан. «Кава, від якої тремтить» – це термін, який місцеві жителі часто використовують, сидячи та п'ючи там каву ввечері. Просто тому, що в Далаті холодно, і клієнти, що сидять біля вітряних перил Туї Та, туляться один до одного.

Катання на водних велосипедах по озеру Суан Хыонг - ескіз архітектора Тран Суан Хонга

Водний павільйон був збудований на острові, створеному французами під час викопування озера – ескіз архітектора Тханга Нго.

До 1975 року Туї Та було місцем, яке часто відвідував музикант Хоанг Нгуєн (автор відомих пісень «Ai len xu hoa dao» та «Bai tho hoa dao »). Саме тут він також передавав свої музичні знання, поступово спрямовуючи свого учня Нгуєн Дінь Аня (який згодом став музикантом Нгуєн Анем, автором таких пісень, як «Co don», «Khong» та «Buon oi chao mi» ) на шлях музики.

Вид на павільйон Thuy Ta з озера Xuan Huong - ескіз модельєра Le Quang Khanh.

Спочатку це був клуб водних видів спорту, але тепер «Тхуй Та» перетворено на ресторан – за ескізом архітектора Тран Сюань Хонга.

Наприкінці 2023 року цей невеликий оазис вирував: аукціон з його оренди сягнув понад 15 мільярдів донгів на рік. Однак переможець торгів втратив свій депозит і відмовився від участі, оскільки хотів змінити назву, але йому не дозволили (причина полягала в тому, що Туї Та є частиною національного мальовничого заповідника озера Суан Хионг і не може бути перебудований чи перейменований).

Вид з Тхуї Та в бік району Хоа Бінь - картина архітектора Фунга Тхе Хюя

Водний павільйон став однією з родзинок, пов'язаних з озером Суан Хионг – ескіз архітектора Нгуєн Хоанг Куана.

Джерело: https://thanhnien.vn/thuy-ta-da-lat-tu-dam-ech-den-ca-phe-run-185250823203116315.htm