- О Боже мій!... Як цей хлопець міг бути таким!
Фух, тихенько:
- Давайте розберемося з цим пізніше, ходімо додому, хлопці!
Діти пішли додому своїми шляхами. Легкий вітерець шелестів сухим листям. Йдучи, Фо розмірковувала – цей марнотратний спосіб життя зруйнує Пао… Кроки Фо сповільнилися.
Пао народився в бідній родині. Його батько помер молодим від важкої хвороби. Пао виріс під люблячою опікою матері. Він був вихованим і хорошим учнем, три роки поспіль отримуючи звання «Випускника». Вчителі хвалили його і часто ставили в приклад для молодших учнів. Але відколи мати Пао вирішила одружитися знову, він дуже сумував. Деякі однокласники дражнили його. Не в змозі цього терпіти, він часто прогулював школу, щоб проводити час з незнайомими друзями. Він не слухав нічиїх порад. Нещодавно Пао навіть різко розмовляв зі своєю матір'ю. Він таємно продавав сімейне зерно, щоб купити браслети та намиста, і фарбував волосся в синій та червоний кольори. В кінці минулого тижня класний керівник зробив йому догану, і він пообіцяв виправити свої помилки. Проте, в перший день тижня він знову прогулював школу, щоб проводити час разом. Після школи Фу та його близькі друзі зустріли Пао дорогою додому. Вони намагалися його переконати, але він відповів: «Мені не потрібно, щоб ви, хлопці, турбувалися про мене», і пішов геть, розлютивши Санга.
Вітер раптом подув сильніше. Свист налякав Фу. Небо було похмурим, ніби ось-ось почнеться дощ, і він справді пішов! Дощ був не сильним, але його вистачило, щоб промочити білу сорочку Фу. Фу побігла прямо додому. Щойно вона поклала свій шкільний портфель, Фу побачила, як Сенг мчить до неї наполегливим голосом:
- Фух… Фух…
Що трапилося, Сенг?
- Ти… за мною негайно! Пао впав з мотоцикла… йому дуже боляче!
- Де?
— Воно було на дорозі біля воріт… Але, мабуть, усі вже віднесли його до медпункту .
Фо побіг за Сенгом до комунального медичного пункту. Медичний персонал разом із двома незнайомими молодими чоловіками очищав рану Пао. Рана на нозі Пао була досить глибокою, і він сильно кровоточив. Мати Пао зі сльозами на очах розповідала:
Щойно Пао повернувся додому, двоє молодих чоловіків із сусіднього села під'їхали на мотоциклах і запросили його кудись поїхати. Його дядько відмовився, але Пао сказав, що ненадовго поїде, а потім повернеться. Оскільки Пао був водієм-новачком, він не встиг вчасно зреагувати, коли буйвол раптово перетнув дорогу.
Після того, як його рани очистили, Пао лежав на лікарняному ліжку з напівзаплющеними очима. Фу заспокоїв його:
- Сильно болить? Офіцер сказав, що рана загоїться, якщо ви відпочинете кілька днів.
Фо сказав це, беручи Пао за руку. Очі Пао наповнилися сльозами.
- Хіба я нікчемна людина?
Не кажи так. Ти все ще Пао, наш друг.
- Я…
- Не сумуй більше! Ми знаємо, що ти засмучений через сімейні справи. Але…
Фу на мить завагався, а потім продовжив: «Але, на мою думку, добре мати когось, хто допоможе з хатніми справами. У тебе буде більше часу на навчання; ти закінчиш середню школу за кілька місяців, а потім тобі доведеться продовжувати навчання. Як твоя мати з усім цим сама впорається?»
Пао промовчав. Фу продовжив: «Скоро відбудеться спортивний фестиваль Фу Донга на районному рівні, і в тебе найвище досягнення з легкої атлетики в школі, чи не так? Ти маєш прославити школу та клас!»
Пао злегка посміхнувся: Що ж я можу зробити сам?
- Але ж ми й без вас не можемо. Перестаньте нудьгувати, генерале!
Фо ніжно вдарив Пао в груди, змусивши його скрикнути: «Ай... ай». Пао визирнув у вікно. Дощ припинився, на листі залишилося лише кілька крапель. Ніжні промені сонця освітлювали небо. Пао довго дивився, перш ніж заснути...
Нгуєн Тху Куан - Середня школа-інтернат етнічних меншин Фа Лонг
Джерело: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tia-nang-muon-142084






