Запобігайте вимиканню гучності динаміка.
Коли війна вступила у свою найзапеклішу фазу, землі вздовж річки Бен Хай були спустошені американськими бомбами та кулями. Саме на цій спустошеній землі розгорнулася запекла, наполеглива та жорстока психологічна та політична боротьба, не менш інтенсивна, ніж перестрілки: війна «з розмахуванням прапорів» та «гучномовцями».
На південному березі підтримуваний США режим створив потужну машину психологічної війни з системою потужних гучномовців, які безперервно транслювали спотворену та наклепницьку пропаганду. На північному березі радіостанція Вінь Лінь отримала історичну місію: заглушити гучномовці противника. Щоразу, коли гучномовці південного берега транслювали на великій гучності, гучномовці північного берега, рішуче налаштовані не відставати, прагнули збільшити свою потужність, модернізуючи свої масивні групи гучномовців з 250 Вт до 500 Вт, навіть досягаючи загальної вихідної потужності в десятки кВт по всій лінії, щоб заглушити гучномовці противника.
У ті роки, коли Віньлінь був на передовій, покоління молодих інтелектуалів з Півночі — студенти, які щойно закінчили університети та коледжі в Ханої , Хайфоні, Намдіні, Нгеані тощо — добровільно вступили на передову. Вони стали кадровими працівниками, репортерами, техніками та іншими працівниками радіостанції Віньлінь.
![]() |
| Диктор Кім Нян, радіостанція Вінь Лінь - Фото: Архівний матеріал |
Пан Цао Лань Хунг, тоді молодий чоловік з Нгеана, вирішив змінити свій вік у своєму особистому досьє, щоб мати змогу служити в бойових діях на 17-й паралелі. Пан Хунг згадував: «Вони розглянули мою заяву та виявили, що я недостатньо старий. Я таємно думав, що єдиний спосіб — це змінити рік мого народження у моєму досьє, змінивши число 9 на 2, тобто змінивши 1949 на 1942, і саме так мене прийняли». Пізніше пана Хунга взяли на роботу на радіостанцію Вінь Лінь технічним працівником.
«Тоді радіолінії сягали кожного села, комуни та домогосподарства. Від простих людей і солдатів до робітників заводів, якщо вони коли-небудь чули радіо без звуку, вони відчували величезну втрату. Ось чому існувало гасло: «Обірваний дріт — як зламаний живіт, зламана жердина — як зламана кістка», — додав пан Хунг.
Також молоді інтелектуали з Ханоя, які залишили своє мирне міське життя, щоб приєднатися до передової Віньліня, пан До Бінь та пані Донг Тхі Лан, колишні технічні працівники радіостанції Віньлінь, досі з теплотою згадують свої юні роки.
Пан Бінь сказав: «Моєю роботою на той час було забезпечення безперебійної роботи ліній зв’язку між комунами. Якщо лінія розривалася, ми мали відновлювати її та забезпечувати точність, щоб запобігти помилковому переходу лінії з однієї комуни до іншої. Було багато труднощів і небезпек, але нас усіх об’єднувала рішучість продовжувати трансляцію з гучномовців. Деякі з наших товаришів пожертвували своїм життям, все ще надійно забезпечуючи зв’язок».
Пані Дон Тхі Лан досі глибоко зворушена, згадуючи час, коли її відправили на передову Віньліня: «Я поїхала до Віньліня в 1969 році, саме в день смерті президента Хо Ши Міна. Тоді, перед моїм від'їздом, директор школи пошти та радіомовлення В'єтбаку дав мені шість біографічних записів шести людей, які там були, і наказав мені, що якщо я зіткнуся з ворогом, я маю обов'язково захистити ці записи та не дозволити їм потрапити до рук ворога».
Поділяючи спільні ідеали та благородну місію, між цими двома людьми розквітло кохання далеко від дому. Після закінчення війни пан До Бінь та пані Дон Тхі Лан вирішили залишитися в місті Хо Са, колишньому районі Вінь Лінь, щоб побудувати там життя.
![]() |
| Гучномовець радіостанції Вінь Лінь на північному березі річки Бен Хай - Фото: Архівний матеріал |
Тримаючи і ручку, і пістолет.
Окрім синів і дочок з далекої Півночі, які приїхали, щоб підтримати народ цієї вогненної землі, радіостанція Вінь Лінь також стала свідком палкої любові до батьківщини та своєї професії.
У пам'яті пана Тая Ван Туєна, колишнього репортера радіостанції Вінь Лінь, він яскраво згадує дні, коли працював з колегами у тісних, безсонних бункерах у формі літери А, без столів і стільців, і ніколи не знаючи, коли впадуть бомби. У ті роки момент припинення бомбардувань був «сигналом» для репортерів вирушати на завдання. Незалежно від палючого сонця чи бруду по коліна, без транспорту, ці військові кореспонденти, з ручкою в руках і пістолетом у руках, йшли босоніж слизькими, закривавленими насипами укріплень, пошарованими осколками бомб і колючим дротом, змішаним з брудом. Але їхні кроки ніколи не сповільнювалися, від Хо Са до Куа Тунг, до Гіо Лінь і до Кам Ло.
«Бомбардування щойно розпочалося, земля та каміння ще навіть не осіли, а дим від бомб все ще був їдким. Нам довелося негайно бути на місці події, щоб зафіксувати ситуацію: хто загинув, хто поранений і як справи у наших людей. Сторінки репортерського блокнота часом були забруднені потом, тхнули порохом і навіть заплямовані кров’ю. Кожен поспішно написаний рядок репортери якомога швидше відправляли вздовж окопів до трансляційної станції», – згадував пан Туєн.
Зазнавши труднощів журналістики у воєнний час, пан Туєн хотів донести до молодого покоління, що серце письменника в будь-яку епоху має починатися з відданості. «Ви повинні відчути сонце та вітер поля, ви повинні безпосередньо прислухатися до подиху життя, тільки тоді ваша творчість справді дихатиме життям», – поділився він.
![]() |
| Пан Тай Ван Туєн (праворуч), колишній репортер радіостанції Вінь Лінь - Фото: AT |
Протягом усіх цих років у своєчасних та зворушливих новинних репортажах лунав голос диктора Нгуєн Тхі Кім Нян — дівчини з Хюе, яка переїхала на Північ — зі своєю легендарною вступною фразою: «Це радіостанція Вінь Лінь». Доки станція продовжувала транслювати, а люди все ще могли чути голос Кім Нян, це означало, що Вінь Лінь залишався сильним, а інформаційний шлях партії та уряду залишався безперебійним. Голос диктора Кім Нян передавав послання прагнення до національного возз'єднання, надаючи сили десяткам тисяч людей по обидва боки річки Бен Хай боротися проти американських імперіалістів та їхніх маріонеток.
Існує безліч зворушливих історій про мужність і самопожертву офіцерів, репортерів і співробітників радіостанції, які захищали гучномовці протягом лютих років війни. Пан Нго Луонг, син мученика Нго Транга – колишнього керівника радіостанції Вінь Лінь – здригався від сліз, згадуючи доленосний момент для своєї родини: «Це було по обіді 10 вересня 1967 року в А-подібному бункері нашої родини мій батько та техніки готувалися до ефіру новин. Після серії руйнівних килимових бомбардувань американськими літаками бункер нашої родини був уражений. Коли селяни розкопували землю та каміння, мій батько та його колеги вже загинули, їхня кров змішувалася з незакінченими новинами».
Не лише Нго Транг, а й радіостанція Вінь Лінь мала 7 мучеників, які загинули під час виконання службових обов'язків, а також багато поранених солдатів. Такі імена, як Нгуєн Ван Тхі, Нгуєн Б'єу, Нго Тхі Дьєм, Нгуєн Тхі Тхао... завжди пам'ятають їхні колеги.
Гучномовці Вінь Ліня й досі лунають вулицями. Але цей звук більше не змішується з шумом пострілів; натомість він наповнений мирними, яскравими мелодіями, що відображають ритм нового життя на шляху відбудови батьківщини.
Сніжне світло
Джерело: https://baoquangtri.vn/chinh-polit/202606/tieng-loa-tren-vung-dat-gioi-tuyen-f3c21d0/










