Я пробирався крізь туман до місця зустрічі.
Фестиваль запашних квітів та свіжозібраного рису.
Лунає звук гонгів.
Чіпляючись за дзвін кінських дзвіночків
Я розігнав хмари, щоб піти на ринок.
Новий весняний ярмарок.
Традиційні парчеві сорочки демонструють свої кольори.
Чіпляючись за звук губної арфи
Приголомшений, я пішов до струмка.
О, дівчино, що здуває листя в рідкісному лісовому полоні!
О, моя люба сестро, зачекай біля білого дерева баугінії.
Весна яскраво розквітає на твоєму усміхненому обличчі.
Весна яскраво сяє у свіжих очах.
Чому тобі досі соромно?
Чіпляючись за голос тих, хто далеко від дому.
Я повернувся
Розкрийте руки та обійміть.
Коріння старого дерева розкинулося, немов густий полог.
Я думав, що торкнувся свого коріння, свого походження…
Фунг Хай Єн
Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/
Коментар (0)