В'єтнамська стала офіційною мовою в Сан-Франциско.

Згідно з результатами голосування 11 червня, в'єтнамська мова стане однією з офіційних мов міста Сан-Франциско (США).

Thành viên Hội đồng Giám sát San Francisco Shamann Walton phát biểu ngày 11-6, công nhận tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức ở San Francisco (Mỹ) - Ảnh: San Francisco Chronicle — Член Ради наглядачів Сан-Франциско Шаманн Волтон виступає 11 червня, визнаючи в'єтнамську мову офіційною мовою в Сан-Франциско (США) - Фото: San Francisco Chronicle

Газета «San Francisco Chronicle» повідомила, що рішення Ради наглядачів міста Сан-Франциско є частиною зусиль щодо розширення англомовних послуг для майже 6800 осіб, які переважно розмовляють в'єтнамською мовою. З 2001 року Сан-Франциско запроваджує політику доступу до мов, щоб забезпечити обслуговування мешканців мовою, з якою вони почуваються найкомфортніше. Англійська мова перекладається на ці мови в міських службах, а попередня політика застосовувалася до громад, у яких проживає щонайменше 10 000 осіб, які не розмовляють англійською. Список офіційних мов Сан-Франциско раніше включав китайську, іспанську та філіппінську. Однак коригування від 11 червня знизило поріг до 6000. Тим часом у Сан-Франциско налічується 6791 особа, яка переважно розмовляє в'єтнамською мовою, що досягає порогу для надання в'єтнамській мові статусу офіційної. Це рішення означає, що місто надаватиме послуги перекладу, оголошення, веб-документи та багато іншого в'єтнамською мовою. Для тих, хто підтримує цей крок, ця остання зміна необхідна для вирішення труднощів з доступом до мов. Вона також служить нагадуванням про необхідність дотримуватися правил мовної підтримки іммігрантів, оскільки деякі скаржилися на те, що міські співробітники не надають послуги іспанською мовою. Сприяння наданню послуг мовами, відмінними від англійської, вважається вирішальним для забезпечення рівного доступу іммігрантів до соціального забезпечення та пільг. Наразі деякі афроамериканські або карибські громади все ще стикаються з труднощами у використанні послуг у Сан-Франциско.

Tuoitre.vn

Джерело: https://tuoitre.vn/tieng-viet-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-20240612210243575.htm