Відродження полум'я традиційних ремесел у Хойані

Туристи дізнаються про мистецтво різьблення по дереву в селі Цуй Лу.

На початку нового року натовпи людей стікаються до Хойана (міста Дананг ), щоб помилуватися прекрасними краєвидами та мати можливість відчути шари культурної спадщини, які досі живі та процвітають у сучасному житті. Традиційні ремісничі села, від багатовікових гончарних печей та вулиць з ліхтарями до столярних та килимових сіл вздовж річки Тху Бон, демонструють, що потік спадщини в Хойані продовжується завдяки творчим та натхненним методам, особливо молодим поколінням.

Традиційні ремісничі села стають сталим джерелом існування.

Весна в Хойані сяє золотистими відтінками квітів абрикоса та хризантем, а медові сонячні промені мерехтять на мохових стінах старовинних будинків та черепичних дахах у стилі інь-янь. Приблизно за 3 км на захід від центру міста розташоване тихе гончарне село Тхань Ха, наповнене ароматом вологої глини, затяжним димом з печей та ритмічним звуком гончарного круга. У 2025 році гончарне село Тхань Ха (район Хойан Тай) отримало звання «Найкращого туристичного місця для громади» від Міністерства культури, спорту та туризму; до цього, у 2019 році, гончарне виробництво Тхань Ха було визнано Національною нематеріальною культурною спадщиною. Сьогодні в Тхань Ха, від печей та внутрішніх дворів до невеликих виставкових приміщень, кожен простір обертається навколо гончарства.

Слідом за групою корейських туристів я відвідав гончарну майстерню Сон Тхуй пана Нгуєн В'єт Лама та пані Тран Тхі Туєт Нунг, двох видатних постатей серед молодих ремісників села, які старанно шукають нові напрямки для гончарства Тхань Ха. Спираючись на знання, накопичені в школі, та практичний досвід, ремісник Лам, який народився в 1988 році, наполегливо експериментує, щоб відтворити стародавні кольори глазурі села.

Ремісник Лам розповів, що керамічний виріб має пройти п'ять основних етапів: підготовка глини, формування кераміки, декорування візерунками, глазурування та випал; час завершення становить щонайменше 15 днів. Сон Тхуй наразі є першим і єдиним закладом у Тхань Ха, який наносить глазур та випалює при температурі приблизно 1200°C протягом 12 годин, створюючи міцні та естетично привабливі вироби. Тому кераміка Сон Тхуй не лише продається в 3-4 рази дорожче за необроблену кераміку, але й подорожує з туристами до багатьох країн та відіграє роль «культурних послів» Хойана.

Керамістка 9-го покоління Нгуєн В'єт Лам створює інноваційні вироби.

Крім того, неможливо не згадати про практичний досвід гончарної справи, який популярний як серед іноземних туристів, так і приваблює місцеві групи, включаючи дітей та молодь. Гончарне село Тхань Ха наразі налічує 37 домогосподарств з майже 70 прямими робітниками, які отримують середній дохід у розмірі 7-10 мільйонів донгів на людину на місяць. У 2001 році село прийняло лише 674 відвідувачів, що принесло понад 8 мільйонів донгів доходу; до 2025 року це число перевищило 251 000, з яких 95% становлять іноземні туристи.

Повертаючись до стародавнього міста на заході сонця, барвисті ліхтарі, що освітлюють вулиці Хойана, приваблюють численні групи туристів, які зупиняються, щоб зробити фото та відео. Ліхтарі Хойана – це не просто прикраси, а й культурні символи. На відміну від паперових або нейлонових ліхтарів багатьох азійських країн, ліхтарі Хойана покриті шовком, парчею або льоном, що робить їх міцними та привабливими.

У Кам Ха всі знають про видатного майстра Хьюнь Ван Ба, який зробив значний внесок у вдосконалення складного каркаса ліхтаря, зробивши виріб легшим для транспортування та широко доступним. Спираючись на цей фундамент, Во Дінь Хоанг (41 рік) заснував лінійку ліхтарів Dé Lantana, включивши кокосовий папір у дизайн та розповідаючи нові історії про пам'ять та ідентичність. На Міжнародному фестивалі ліхтарів Ocean 2025 його реміснича група Hoi An Craft отримала головний приз зі своєю колекцією робіт «Священна душа В'єтнаму», підтвердивши їхню здатність поєднувати традиційні техніки із сучасним творчим мисленням.

Ліхтарі стали не просто декором, а туристичним продуктом. У 2023 році Tripadvisor ( найбільша у світі туристична платформа) включив майстер-клас з виготовлення ліхтарів у Хойані до десятки найпривабливіших місць у В'єтнамі. На таких майстер-класах, як Ha Linh, Long Vy та Thanh Truc, відвідувачі можуть власноруч зібрати каркас, розтягнути тканину та розфарбувати візерунки. Австралійська туристка поділилася: «Ліхтар, який я привезла додому, можливо, не ідеальний, але він асоціюється з дуже гарним днем у Хойані, В'єтнам».

Розкриття сили творчості.

Вздовж річки Тху Бон, село столярів Кім Бонг прокидається на світанку під звуки пилок та зубил. У 16-му та 17-му століттях, коли процвітав торговий порт Хойана, столярство Кім Бонг досягло свого розквіту, розвинувши чотири галузі: будівельне столярство, столярство для дому, художнє столярство та столярство для човнів. Відбиток Кім Бонга присутній на багатьох дерев'яних спорудах у Хойані, Данангу та інших місцевостях, формуючи архітектурний ландшафт регіону. Подолавши багато злетів і падінь, зіткнувшись із численними труднощами та ризиком занепаду, Кім Бонг зараз не лише зберігає своє традиційне столярне ремесло, але й активно впроваджує інновації, урізноманітнює свою продукцію та стає привабливим місцем для відвідування.

У столярній майстерні Huynh Ri атмосфера зустрічі гостей на початку весни здається ще більш радісною та гордою, оскільки власник, ремісник Huynh Suong (56 років), щойно отримав звання Народного ремісника на початку нового 2026 року. Як 13-те покоління відомого сімейного столярного бренду Huynh у Хойані, пан Suong безпосередньо навчив сотні місцевих учнів стати кваліфікованими ремісниками та заохочував своїх дітей формально вивчати мистецтво, щоб продовжити сімейну традицію.

Окрім села столярів Кім Бонг, існує також село ткацтва килимків з осоки Кім Бонг, місце, яке зберігає та розповідає історії народної культури та знань. Пані Фам Тхі Конг (нар. 1989) після багатьох років роботи екскурсоводом повернулася до села, щоб відродити традиційне ремесло. Прибережну територію було відремонтовано та перетворено на демонстраційний простір, де туристи можуть долучитися до полів, сушити осоку, фарбувати та ткати килимки. Її заклад отримав 3-зірковий рейтинг OCOP; у грудні 2024 року ткацтво килимків Кім Бонг було визнано традиційним ремеслом.

Примітно, що останнім часом у Хойані з'явилося багато моделей, які інтегрують сучасне мистецтво в традиційні ремісничі села, такі як майстерня Taboo Bamboo пана Во Тан Тана в кокосовому лісі Кам Тхань та село Cui Lu пана Ле Нгок Тхуана в Кам Ха... де місцевий бамбук та деревина перетворюються на художні матеріали для скульптури та інсталяції.

Загалом, можна побачити, що туризм ремісничих селів Хойана переходить від моделі «огляд екскурсій-шопінг» до моделі «враження-інтерактивне-оповідання». Однак проблеми залишаються, зокрема ризик комерціалізації, яка розмиває унікальний характер, тиск з боку великої кількості туристів, нерівномірна якість вражень, дефіцит традиційних матеріалів та дилема балансування між збереженням та розвитком.

На думку експертів, необхідними напрямками є раціональне планування туристичних маршрутів, встановлення стандартів якості вражень, підтримка ремісників, навчання місцевого населення туристичним навичкам та заохочення творчості серед молоді на основі місцевих цінностей.

В останні роки молодь Хойана вийшла на сцену з новим мисленням. За результатами Програми навчання молодих лідерів Хойана 2025 року 50 молодих людей розробили 14 інноваційних проектів зі збереження спадщини та традиційних ремесел. Нещодавно Клуб зелених напрямків Куангнам та близько 20 туристичних компаній по всій країні провели опитування та включили 10 типових традиційних ремісничих сіл у районах Хойан, Хойан Донг та Хойан Тай до нової карти туристичних маршрутів, прагнучи диверсифікувати туристичні продукти Дананга у 2026 році.

За словами Луонг Біч Ха, директора туристичної компанії Wide Eyed Travel & Tour, культура ремісничих сіл Хойана має великий потенціал для розвитку, що відповідає тенденції зеленого, екологічно чистого туризму, особливо з виробами ручної роботи та цілющими продуктами – цінностями, які привертають увагу європейського, американського та австралійського ринків.

Під своїми старовинними, чарівними вуличками Хойан таїть у собі яскраву енергію, де традиційні ремесла відроджуються завдяки співпраці ремісників, громади, державної політики та креативності молоді.

ХАЙ ЛАМ

Джерело: https://nhandan.vn/tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-post939543.html