Підтримка рибалок у переході на тралення

(Газета Куанг Нгай ) - Після 10 років впровадження рішень щодо скорочення кількості тралових рибальських суден, у всій провінції все ще налічується 1225 рибальських суден, що займаються цією професією. Щоб ліквідувати траловий промисел, рибалкам потрібна підтримка у зміні професії та створенні стійких засобів до існування.

Нгуєн Ван Муой, голова Департаменту рибальства провінції, заявив, що тралення – це рибальська діяльність, що передбачає «фільтрацію води для вилову риби», що завдає великої шкоди морському середовищу, а також морським ресурсам. Тому з 2014 року провінція не видає ліцензій на переобладнання або будівництво нових рибальських суден. Завдяки цьому вся провінція скоротила кількість тральних суден з 1963 (у 2014 році) до 1225 (на кінець 2023 року) і продовжує скорочувати їх, рухаючись до повної ліквідації тралення до 2030 року.

З 1225 траулерів, що працюють наразі, 992 мають довжину 15 метрів або більше та ловлять рибу на прибережних та морських риболовних маршрутах, але більшість із них працюють неефективно. В результаті доходи рибалок нестабільні, і вони не мають коштів для регулярного ремонту та обслуговування свого обладнання, що призводить до ризиків для безпеки під час операцій.

Багато рибальських човнів, що використовують трали для вилову рибалок у районі Пхо Тхань (місто Дук Пхо), стоять на якорі біля берега, пошкоджені та зношені.

Як і в районі Пхо Тхань (місто Дук Пхо), багато власників траулерів опиняються в ситуації, коли «шкода їх покидати, але це борг — їх утримувати». Пан Нгуєн Тон (65 років) з житлової групи Тхач Бай 1, район Пхо Тхань, розповів, що вже майже 3 роки мої два рибальські човни неефективні для лову морепродуктів. Більшість риболовних поїздок були збитковими, що ускладнювало та ускладнювало життя сім'ї; немає грошей на ремонт човнів.

Траулери потребують обслуговування двічі на рік, але моя пара човнів не ремонтувалася та не обслуговувалася майже 3 роки. «Бізнес неефективний, пошкоджені човни небезпечні, тому тепер я просто хочу перебратися на берег і знайти іншу роботу. Але складність полягає в тому, що в мене немає грошей, щоб обслуговувати обладнання, інвестувати в нові роботи та влаштовуватися на них», – зізнався пан Тон.

Рибалка Нгуєн Мей з житлової групи Тхань Дик 1 (район По Тхань), який має тральний човен, також сподівається, що держава запровадить політику підтримки для зміни роботи. Пан Мей сказав: «Я не можу перейти на іншу професію з видобутку морепродуктів, частково тому, що я старий, частково тому, що в мене немає ресурсів для інвестування в переобладнання, модернізацію човна та придбання рибальських снастей та обладнання. Мої два тральних човни вже старі, фарба відшаровується. Деякі місця на корпусі пробиті, обладнання на човні часто виходить з ладу, тому інвестиційні витрати на переобладнання будуть дуже високими. Тому я сподіваюся, що держава незабаром матиме одноразовий механізм підтримки або пільгові позики для зміни роботи, розвитку економіки та стабілізації життя».

Згідно з опитуванням, проведеним Департаментом рибальства провінції, наразі лише кілька власників траулерів ефективно ведуть бізнес, решта здебільшого збиткові та мають нестабільний дохід. Багато рибалок з траулерами малої місткості, довжиною менше 15 м (загалом 233), працюють неефективно, думають про те, щоб звільнитися з роботи, вийти на берег та знайти новий напрямок розвитку сімейного господарства. Власники суден довжиною 15 м і більше сподіваються на політику підтримки для ремонту, модернізації суден, придбання обладнання для переходу на більш дружні рибальські професії.

Голова Народного комітету округу По Тхань Нгуєн В'єт Тхань заявив, що рибалкам, які займаються траловим риболовством, потрібна підтримка з боку політики підтримки, щоб реінвестувати свої кошти, забезпечуючи відповідні та стійкі умови для видобутку морепродуктів; або переключитися з тралового риболовлі на інші види роботи на березі. Тільки тоді можна створити стійкі засоби до існування для рибалок, а траловий флот поступово вивести з експлуатації.

Стаття та фотографії: ТХАНЬ ФОНГ

ПОВ'ЯЗАНІ НОВИНИ, СТАТТІ:

Джерело: https://baoquangngai.vn/kinh-te/bien-kinh-te-bien/202409/tiep-suc-cho-ngu-dan-chuyen-doi-nghe-luoi-keo-6b71aee/