Пошук виходу для традиційних ринків.

Ділова активність на багатьох традиційних ринках Хошиміна досить млява; продавців більше, ніж покупців... це звичайне явище. У Хошиміні є план зменшення розміру та модернізації ринків для розвитку сфери послуг та туризму , але його реалізація все ще має труднощі.

Інвестуючи мільярди, отримуючи мізерні прибутки.

У вихідні дні ринок Бен Тхань (1-й район) приваблює велику кількість відвідувачів, але здебільшого туристів. Пані Т., власниця кіоску з кондитерськими виробами та фруктами, сказала, що купівельна спроможність знизилася більш ніж на 50% після пандемії Covid-19. «У кожен кіоск на цьому ринку було інвестовано мільярди донгів, але зараз ми буквально збираємо копійки через брак клієнтів. Навіть наші звичайні бізнес-групи, які зазвичай замовляють великі партії з інших провінцій та міст, були припинені з різних причин», – сказала пані Т.

Ринок Бінь Тай безлюдний. Фото: HAI NGOC

Під час покупок на ринку Бінь Тай (6-й район) ми помітили десятки закритих кіосків з написами «в оренду» або «продається», зосереджених у відділі одягу. Пані Л., власниця кіоску № 895, повідомила, що кількість покупців на ринку дуже низька, особливо у вихідні. «Я відчиняю свій магазин з ранку до вечора і не маю покупців. Така ситуація триває з початку року. Зараз я просто намагаюся протриматися якомога довше; якщо ситуація не покращиться, я, мабуть, закриюся», – поділилася пані Л.

Проходячи через торговельну зону косметики, я запитала продавця на кіоску Phuoc Vinh, і ситуація була схожою. Власник кіоску сказав, що вони постачають товари переважно постійним клієнтам, і нових майже не мають. Багато їхніх старих клієнтів перейшли на онлайн-покупки порівняно з попереднім періодом. У районі, що спеціалізується на цукерках та вареннях, продавці з ентузіазмом зустрічають покупців, постійно запитуючи, що їм потрібно та що вони шукають. Пані НА, власниця кіоску номер 676, сказала, що час від часу кілька туристичних груп приходять у гості та фотографуються, але нічого не купують.

Ринок Хоа Хунг (10-й район) також переживає ситуацію, коли «багато продавців, але мало покупців». Деякі кіоски закрилися раніше через брак покупців. Пані Л.Т., власниця взуттєвого кіоску, сказала, що вона вивісила табличку «продається», бо бізнес йшов погано, а доходів не вистачало для покриття витрат…

Багато турбот

Пані В., яка давно працює продавчинею на ринку Ксом Чієу (4-й район), підрахувала, що після вирахування всіх витрат вона заробляє лише від 70 000 до 150 000 донгів на день. За словами пані В., кілька десятиліть тому цей дохід був дуже хорошим, але зараз він менший за її пенсію. Поруч із кіоском пані В. багато продавців мають вивіски з рекламою своїх кіосків, ціни на які коливаються від кількох сотень мільйонів до мільярдів донгів за кіоск, залежно від місця розташування. Щодо новин про модернізацію ринку Ксом Чієу до сучасного стилю, пані В. сказала, що вона та інші продавці досить вагаються: «Зараз бізнес йде повільно. Якщо ринок буде модернізовано, продавцям доведеться платити всілякі додаткові збори, і немає жодної гарантії, що купівельна спроможність покращиться. Такі ринки, як Бінь Тай та Бен Тхань, в основному обслуговують туристів; кількість традиційних клієнтів значно зменшилася порівняно з попереднім періодом». Раніше Народний комітет міста Хошимін планував реконструювати та модернізувати ринок Ксом Т'єу, перетворивши його на комерційний центр і ринок, але це ще не було реалізовано через обмежене фінансування.

Занепокоєння багатьох дрібних торговців на традиційних ринках Хошиміна зрозуміле. Навіть ринок Ан Донг (5-й район), один із ринків, перетворених на сучасний торгово-сервісний центр, залишається досить безлюдним. Цей ринок спеціалізується на оптовій та роздрібній торгівлі одягом, кондитерськими виробами та іншими товарами для жителів Хошиміна та південних провінцій, але зараз купівельна спроможність слабка. Нещодавно Рада директорів ринку Ан Донг організувала навчальні сесії, щоб заохотити торговців до прямих трансляцій продажів у соціальних мережах поряд із прямим бізнесом. Однак лише деякі торговці ефективно впровадили це; решта визнали, що вони старші та їм важко адаптуватися до нового методу продажів.

Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін розробив плани та стратегії оптимізації системи традиційних ринків у місті. Зокрема, план спрямований на скорочення їхньої кількості до 216 ринків (скорочення на 17 ринків); з них 199 ринків залишаться у своєму нинішньому стані, а 34 ринки будуть знесені, переміщені або перепрофільовані. Згідно з Планом розвитку торгівлі міста Хошимін до 2025 року, з перспективою до 2030 року, місто не збільшуватиме кількість ринків у центральній частині міста. Нові ринки будуть створюватися лише тоді, коли виникне потреба перемістити торговців зі знесених або переміщених ринків. Основна увага буде приділена ремонту та модернізації існуючих ринків для задоволення потреб людей у ​​купівлі та продажу, а також розвитку туризму. Ринки, які працюють неефективно та мають площу 800-1000 м2 або більше, будуть переглянуті та відібрані для модернізації та перепрофілювання в сучасні моделі розподілу, засновані на соціалізованому капіталі...

Дізнайтеся, як утримувати клієнтів.

Пан Нгуєн Нгуєн Фуонг, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі міста Хошимін, вважає, що скорочення масштабів неефективних традиційних ринків неминуче в нинішньому жорсткому конкурентному середовищі. Однак самі власники бізнесу повинні бути гнучкими, звертаючись до клієнтів на різних платформах, обслуговуючи як прямі, так і онлайн-продажі; покращуючи якість послуг; уникаючи завищення цін, завищених цін та змішування низькоякісних товарів… Насправді, споживачі зараз мають забагато вибору під час покупок, тому, щоб «утримати» клієнтів, власники малого бізнесу повинні більше вчитися та адаптуватися.

ТХІ ХОНГ - ХАЙ НГОК

Джерело: https://www.sggp.org.vn/tim-loi-thoat-cho-cho-truyen-thong-post763506.html