«Я не можу синхронізувати губи»

Після директиви Департаменту культури та спорту міста Хошимін, яка забороняє зловживання ліпсінком, багато артистів висловилися з цього приводу.

Департамент культури та спорту міста Хошимін видав документ № 3566/SVHTT-NT для внесення змін до правил проведення та організації вистав, а також культурної поведінки окремих осіб та організацій у цифровому середовищі.

Зокрема, Департамент просить організації, підприємства та фізичних осіб суворо дотримуватися законодавчих норм під час організації та проведення театральних вистав та мистецьких програм, особливо тих, що виконуються в театрах та на критих сценах.

Однією із заборонених форм поведінки є зловживання технічними засобами, такими як використання аудіо із попередньо записаних треків замість живих сценічних виступів або синхронізація губ.

Цей документ зробив ліпсинхронізацію гарячою темою в громадській думці, і багато артистів висловили свою думку.

За словами Тхао Транга, ліпсінк – це тортури для справжніх співаків. Фото: FBNV

На своїй особистій сторінці співачка Тхао Транг привернула увагу, опублікувавши статтю під назвою «Я не вмію синхронізувати губи».

За її словами, ліпсінк – це тортури для професійних співаків. Співаки змушені ліпсінкувати в певних ситуаціях, наприклад, для великих програм зі специфічними вимогами або для забезпечення якості звуку для телевізійних трансляцій.

Тхао Транг раніше відмовлялася співати під губи в кількох прямих телевізійних програмах, оскільки щоразу, коли вона співає, її вокальна імпровізація відрізняється і не може зрівнятися із записаною версією.

«Якщо вам некомфортно співати, ваше обличчя напружене, а емоції стримані, тоді краще просто залишитися вдома та поспати», – заявила вона.

Окрім самоповаги співака, Тхао Транг вважає, що організатори та режисери шоу також відіграють значну роль у феномені зловживань під час ліпсінку. Адже без їхньої згоди співакам не дозволили б ліпсінк.

Співак Тхієн Вуонг опублікував фотографію, на якій виступає з групою MTV, оголосивши: «Сьогодні наша група синхронізувала свої пісні для зйомок телевізійної програми».

Учасників MTV легко спіймати на ліпсінку, незважаючи на те, що вони працюють у цій індустрії понад 25 років.

За його словами, більшість співаків багато разів виконували ліпсинхронізацію протягом своєї кар'єри, наприклад, під час зйомок музичних кліпів або на шоу, де живий спів неможливий.

Небесний Король сказав, що ліпсинк завжди більш стресовий, ніж спів наживо. Усі учасники MTV «незручно почуваються, скуті, напружені та мають порожній погляд», бо бояться неправильно ліпсинкувати.

Він любить співати наживо, бо голос виражає душу співака, і кожен виступ приносить різні емоції. Для нього виступ співака з живим гуртом – це чудово.

«Співаки, які спеціалізуються на живих виступах, надзвичайно бояться ліпсінку, бо це завжди очевидно, незалежно від того, як вони це роблять. Мій старший брат (учасники Ле Мінь та Ань Туан – PV) має понад 25 років співочого досвіду, але його завжди ловлять, коли він ліпсінкує», – пожартував Тхієн Вуонг.

Поділяючи таку ж точку зору, музикант Луу Тхієн Хьонг підсумував: «Вміння добре підспівувати допомагає вам пройти один концерт, але вміння добре співати наживо допомагає вам побудувати цілу кар’єру. Тому що зрештою, те, що зацікавлює аудиторію, — це не записаний трек, що грає на задньому плані, а голос, яким ви можете керувати власним тілом».

Мі Ле

Щоб обмежити ліпсинхронізацію та посилити контроль над контентом виступів артистів , Департамент культури та спорту міста Хошимін вимагає від організацій та окремих осіб серйозно впроваджувати правила щодо виступів, такі як заборона зловживання ліпсинхронізацією, виконання контенту, що відхиляється від затвердженого плану, та поширення неправдивої інформації.

Джерело: https://vietnamnet.vn/toi-khong-the-hat-nhep-2503257.html