Тоторо на долоні

totoro - Ảnh 1. — Два томи серії кольорових коміксів «Мій сусід Тоторо» були перекладені та видані видавництвом «Кім Донг».

Анімаційні фільми студії приваблюють велику аудиторію, повсюди з'являються тисячі статей та відео, що аналізують (або просто вихваляють) роботи Гіблі.

Заснована в 1985 році, студія Ghibli зараз має 40 років.

З трьох стовпів, що підтримували кіностудію – Хаяо Міядзакі, Ісао Такахата та Тошіо Судзукі – режисер Ісао Такахата помер у 2018 році, і Хаяо Міядзакі зараз 84 роки.

Але фільми Ghibli, здається, зберігають свою свіжість, водночас постійно розвиваючись разом із нашим часом.

Комерційна цінність цих робіт полягає не лише в самих фільмах, а й у їхніх похідних продуктах, де персонажі є не просто іконами анімаційної індустрії, а стають звичними у повсякденному житті.

Серед персонажів студії Ghibli найвідомішим є Тоторо з анімаційного фільму 1988 року «Мій сусід Тоторо».

Образ цього персонажа також використовується як символ Ghibli, подібно до Міккі Мауса від Disney. На 40-ту річницю Ghibli в'єтнамські читачі вітали «Мій сусід Тоторо» у форматі коміксу.

Сторінки манґи, що вийшли з фільмів Хаяо Міядзакі, зберігають свою свіжість та яскравість навіть тоді, коли ми розглядаємо їх у статичному стані ілюстрацій, у тиші тексту.

Хоча «Мій сусід Тоторо» дуже добре знайомий, відчуття читання замість перегляду зовсім інше. Читання дозволяє нам довше затримуватися на кожній сцені, спостерігаючи за кожним виразом обличчя персонажів.

Дозволяючи уяві розквітнути, коли музика та звукові ефекти прибираються, надаючи читачеві простір, де яскравий уявний світ може вільно парити.

Ці два кольорові комікси «Мій сусід Тоторо», перекладені та видані видавництвом «Кім Донг», є частиною чотиритомного комплекту (вихід інших двох томів заплановано на найближчий час), який містить майже 90 хвилин анімаційного контенту.

Ще одним позитивним моментом є те, що команда не зробила кольори сторінок коміксів надто яскравими, а зберегла характерні відтінки – що значною мірою сприяло стійкій популярності японської анімації, яка тривала до початку 2000-х років.

Видання коміксів «Мій сусід Тоторо» виходить у милому маленькому форматі, що дозволяє читачам тримати чарівний світ Тоторо на долоні.

Повертаючись до теми

НУ ЛАМ

Джерело: https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm