У Хошиміні – динамічному центрі культурного та мистецького життя країни – це питання ще раз виявляє вузькі місця, які необхідно вирішити, щоб забезпечити практичну ефективність діяльності у сфері виконавських мистецтв.
Коли політика не встигає за специфікою інновацій.
Під час панельної дискусії «Художники та сцена», організованої Радіо та телебаченням Хошиміна (HTV) на початку квітня 2026 року, народна художниця Фуонг Лоан чітко вказала на вузьке місце: «Протягом багатьох років механізм підтримки та замовлення творчих робіт з державного бюджету визначався як важливий інструмент для керівництва та заохочення митців до створення цінних творів. У Хошиміні все ще існує багато вузьких місць у способі замовлення творчих робіт для соціалізованих мистецьких підрозділів. Зокрема, плани виконуються, але немає ради з поглибленої оцінки, тому важко розподілити кошти відповідно до графіка».
Сцена з п'єси Цай Лионга «Пісня річки Хау» – традиційної революційної вистави, яка збирає велику аудиторію в театрі Чан Хю Транг.
На думку експертів, політика замовлення творчих робіт як у державних, так і в приватних мистецьких організацій у Хошиміні заохочуватиме ці організації до творчості та пошуку власного шляху до створення високоякісної художньої продукції.
Народний художник Чан Мінь Нгок зазначив: «Резолюція № 80-NQ/TW була конкретизована резолюцією Національних зборів В'єтнаму, прийнятою 24 квітня 2026 року, спрямованою на створення всіх сприятливих умов для підвищення якості художньої продукції. Хошимін, як головний культурний центр країни, терміново потребує належної дорожньої карти для створення умов для розвитку літературної та художньої продукції».
Однак він також наголосив, що практичне впровадження показує, що розрив між політикою та творчим життям залишається значним: «Поточний механізм все ще сильно зосереджений на адміністративному управлінні, тоді як художня творчість вимагає свободи та часу для накопичення. Якщо процедури будуть тривалими, а фінансування повільно розподілятиметься, митцям буде важко повністю присвятити себе своїм роботам», – сказав народний художник Чан Мінь Нгок.
З професійної точки зору, заслужений художник Нгуєн Конг Нінь вважає, що найбільшим вузьким місцем є «несумісність»: «Неможливо застосувати підхід до виробничих квот до художньої творчості. Гарний сценарій чи цінну роль не можна виміряти кількістю сторінок чи репетицій. Коли механізм належним чином не розуміє природу творчої роботи, ефективність замовленої роботи буде дуже обмеженою».
Постійні вузькі місця
Насправді, Хошимін показує, що більшість творчих видів діяльності все ще здійснюється через механізми непрямої підтримки, через професійні асоціації. Справжні замовлення з чіткими цілями, достатнім фінансуванням та гнучкими процесами залишаються рідкістю.
Доцент Фан Біч Ха (Університет Ван Ланга) прокоментував: «Поточний механізм не має однаковості. Кожна місцевість розуміє та застосовує його по-різному, що призводить до фрагментації у впровадженні. Це знижує ефективність стратегічно важливої політики. Відомо, що найближчим часом кожна професійна асоціація зможе обрати лише 1-2 сценарії або твори для інвестицій, тому творчі майстерні потраплять у тенденцію слідування тенденціям. Тим часом асоціації конче потребують замовлень від держави через ці майстерні, щоб гарантувати, що твори відповідають правильній темі та ідеології, а також щоб гарантувати продаж квитків після їх комерційного релізу».
Ще однією проблемою є графік виплат. За словами народного артиста Кім Сюаня, ця затримка безпосередньо впливає на професійне життя: «Багато творчих програм і проектів переносяться на кінець року або їх доводиться коригувати через затримку фінансування. Це впливає як на якість, так і на моральний дух тих, хто працює в цій професії».
Крім того, встановлення економічних та технічних стандартів для творчої роботи залишається складним завданням. З огляду на унікальну природу мистецтва, цінність полягає не в кількості, а в інтелектуальній глибині та соціальному впливі. Без відповідного підходу процеси бюджетування та прийняття залишатимуться значною мірою поверхневими.
Розширення можливостей креативності для розкриття інновацій.
Ґрунтуючись на цьому досвіді, багато думок свідчать про необхідність рішучої зміни управлінського мислення. Д-р Май Мі Дуєн запропонувала: «Нам потрібно перейти від детального контролю до управління на основі результатів. Держава повинна встановлювати цільові показники результатів, водночас надаючи спеціалізованим організаціям можливості керувати процесом впровадження. Завдяки чітким механізмам підзвітності, розширення можливостей організацій не зменшить прозорості».
З професійної організаційної точки зору, Театральна асоціація міста Хошимін вважається однією з посередницьких установ, якій потрібна більша автономія. Це дозволило б асоціаціям бути більш проактивними у виборі тем, організації творчої роботи та виявленні талантів.
Народний художник Хонг Ван зауважив: «Якщо ми продовжимо використовувати механізм «запиту та надання дозволу», буде дуже важко досягти проривів. Мистецтву потрібна довіра. Коли професіонали отримують повноваження, вони будуть відповідальними за свою репутацію та свою роботу».
Розширюйте ресурси, створюйте нову життєву силу.
Це напрямок, з яким погоджуються багато експертів: сприяння державно-приватній співпраці в галузі літератури та мистецтва.
Архітектор Нгуєн Труонг Луу, голова Спілки літературних та мистецьких асоціацій Хошиміна, зазначив: «Державний бюджет слід розглядати як «початковий» капітал, поєднаний із соціальними ресурсами для створення масштабних проектів з потенціалом для широкого впливу. У такому разі твори мистецтва в Хошиміні матимуть не лише духовну цінність, але й братимуть участь у ланцюжку створення вартості культурної індустрії».
Така орієнтація відповідає духу Резолюції про розвиток в'єтнамської культури 2026, яка дозволяє пілотувати механізм одноразових витрат та формувати культурні фонди на основі моделі державно-приватного партнерства.
Удосконалення механізмів підтримки та замовлення творчих робіт – це питання не лише культурного сектору, а й безпосередньо пов’язане зі стратегією розвитку культурної індустрії – галузі, в якій Хошимін прагне стати новим двигуном зростання.
Як колись наголосив народний художник Тхань Нгоан: «Правильна політика є необхідною умовою, але спосіб її впровадження є достатньою умовою. Якщо ми зможемо усунути нинішні перешкоди, у нас буде покоління творів, гідних нового етапу розвитку країни».
Директор Ца Ле Хонг сказав: «З огляду на детальні правила, які незабаром будуть опубліковані в Хошиміні, фахівці галузі очікують більш гнучкої та змістовної правової бази. Це буде важливим кроком для того, щоб механізми підтримки та замовлення не залишалися просто політикою, а стали справжньою рушійною силою творчості».
Джерело: https://nld.com.vn/tp-hcm-go-nut-that-dat-hang-sang-tac-van-hoc-nghe-thuat-196260505192225773.htm
Коментар (0)