Відповідальність після титулу

Після об'єднання провінція Лаокай з гордістю пишається 99 визнаними ремісниками – вражаючою кількістю, яка відображає багатство її культурної спадщини. Ці престижні звання є честю для окремих осіб, сімей та громад, покладаючи на кожного ремісника велику відповідальність: зберігати, пропагувати та передавати цінності національної культури.

У своєму маленькому будинку в комуні Та Пхін народний ремісник Тан Ван Сьєу багато років старанно зберігав і передавав традиційну культуру етнічної групи дао. На його столі лежать пожовклі старовинні книги, поруч з якими — ретельно виконаний в'єтнамський переклад. Більше половини свого життя він досліджував, перекладав, реставрував і навчав молоде покоління писемності Дао Ном.

«Я дуже радий отримати це звання від держави, але я також відчуваю, що мені потрібно докладати більше зусиль і передавати молоді добрі цінності нашої нації, щоб вони не зникли», – зізнався пан Сьєу.

Для нього це звання — не лише честь, а й постійне нагадування про його відповідальність зберігати своє коріння та передавати естафету майбутнім поколінням.

У багатому на сталь краї Муонг Кхионг сліди народного артиста Хоанг Сін Хоа відбиті на кожній стежці. Він відомий як «живий людський скарб» народних пісень Нунг Дін. Він не лише навчає молодь співу, але й заснував клуб народної пісні Нунг Дін, включаючи нові тексти народних пісень для поширення політики та рекомендацій серед місцевого населення.

Можна побачити, що в селах понад 30 етнічних груп, що проживають у провінції Лаокай , від музики флейти хмонг, народних пісень тай, тайських танців до розпису бджолиного воску, гравірування срібла та ткацтва... кожен ремісник є мовчазним, але наполегливим «зберігачем полум’я», який гарантує, що традиційна культурна спадщина не буде забута.

Вони не лише тихо присутні у своїх селах, але й, виконуючи свої ролі та обов'язки, ремісники тепер також беруть участь на великій сцені, стаючи «мостом» між спадщиною та туристами. Живий виступ «Танець під місячним світлом», присвячений 120-річчю туризму в Са Па, є яскравим прикладом цього. Майже 200 ремісників та місцевих жителів разом відтворили суть місцевої культури, від фестивалів до повсякденного життя, доносячи етнічну культуру до тисяч туристів. Під світлом сцени танці, пісні та барабанні ритми раптово ожили, як ніколи раніше.

Режисер Данг Сюань Труонг поділився: «80% акторів у виставі — це місцеві жителі та ремісники. Вони привносять душу у виставу, гарантуючи, що кожна вистава торкнеться сердець глядачів».

Зовсім недавно 39 зразкових ремісників з Лао Кая взяли участь у виставці на Виставці національних досягнень, присвяченій 80-й річниці Національного дня (2 вересня 1945 року - 2 вересня 2025 року). Вони продемонстрували традиційні ремесла, такі як виготовлення кхене (різновид бамбукової флейти), гравірування срібла та вишивка бджолиним воском, а також народні пісні та танці, характерні для різних етнічних груп. Це був не лише спосіб для громади розповісти свою історію, але й запрошення для туристів відкрити для себе унікальну етнічну ідентичність Лао Кая.

Майстер Нінь Тхі Ту, голова етнічного фольклорного клубу Цао Лан у комуні Єн Бінь, зазначив: «Одна група за іншою приходить подивитися, і багато людей приходять подивитися. Для мене велика честь бути тут, співати та танцювати, щодня піднімати культурну ідентичність нашої етнічної групи на вищий рівень».

На сьогоднішній день у Лао Каї працює 99 визнаних ремісників, зокрема 2 народних ремісники, 38 заслужених ремісників, 14 народних ремісників та 45 ремісників провінційного рівня. Кожне звання — це визнання, але також велика відповідальність.

Д-р Тран Хю Сон, директор Інституту прикладних досліджень культури та туризму, колишній постійний віце-президент В'єтнамської асоціації народного мистецтва та колишній директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лаокай, заявив: «Усі звичаї, традиції та нематеріальна культурна спадщина вимагають участі громади для виживання. У громаді найвидатнішими особистостями є ремісники. Без них ніхто не зміг би зберегти та направити майбутні покоління. Тому роль ремісників надзвичайно важлива».

Пан Дуонг Туан Нгіа, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лаокай, також наголосив: «Роль ремісників у збереженні культурної спадщини отримала широке визнання. Особливо після отримання визнання ремісники дуже добре виконали свою роль, запалюючи полум’я національної культурної ідентичності. Останнім часом, завдяки увазі всіх рівнів влади, відповідних установ та самих ремісників, процес збереження та передачі культури не переривався».

Від уроків письма Дао Ном у Тха Фіні, клубу народної пісні Нунг Дін у Муонг Кхіонзі до музики флейти хмонг у Бак Ха та танцю Тай Сое у Нгіа Ло… усі вони сплітають барвистий гобелен культури Лаокай. Ці ремісники є «великими деревами» культури, наполегливо зберігаючи дух своїх етнічних груп, тим самим поширюючи унікальну ідентичність своїх гірських сіл по всіх куточках країни та навіть серед іноземних друзів.

Титули – це почесті, але саме відповідальність зберігає спадщину живою.

Джерело: https://baolaocai.vn/trach-nhiem-sau-danh-hieu-post883281.html