Відповідальність за титулом

Після об'єднання провінція Лаокай пишається 99 визнаними ремісниками – вражаючою кількістю, яка свідчить про багатство культурної спадщини тут. Ці шляхетні титули є честю для окремих осіб, сімей та громад, покладаючи на кожного ремісника відповідальність за збереження, просування та передачу національних культурних цінностей.

Báo Lào Cai•01/10/2025

У невеликому будинку в комуні Та Пхін народний ремісник Тан Ван Сьєу вже багато років старанно зберігає та передає традиційну культуру етнічної групи дао. На столі лежать пожовклі старовинні книги, поруч — в'єтнамські переклади, які він ретельно виконав. Більше половини свого життя він досліджував, перекладав, реставрував та навчав молоде покоління письму Ном Дао.

«Я дуже радий отримати це звання від держави, але я також відчуваю, що мені потрібно докладати більше зусиль і передавати молоді добрі цінності нації, щоб вони не зникли», – зізнався пан Сьєу.

Цей титул для нього не лише честь, а й постійне нагадування про його відповідальність зберігати своє коріння та передавати естафету наступному поколінню.

У сталевій країні Муонг Кхионг сліди народного артиста Хоанг Сін Хоа відбиті на кожній дорозі. Він відомий як «живий людський скарб» народних пісень Нунг Дін. Він не лише навчав співу молоде покоління, але й заснував Клуб народної пісні Нунг Дін, додаючи нові тексти до народних пісень, щоб поширювати політику та настанови серед людей.

Можна побачити, що в усіх селах понад 30 етнічних груп, що проживають на землі Лаокай , від флейти монг, мелодії тай тен, мелодії тай ксое до розпису бджолиним воском, різьблення по сріблу, ткацтва... кожен ремісник є мовчазним, але наполегливим «охоронцем вогню», щоб традиційна культурна спадщина не була забута.

Не тільки тихо в селі, зі своїми ролями та обов'язками, тепер ремісники також виходять на велику сцену, стаючи «мостом» між спадщиною та туристами. Живе шоу «Танець під місяцем» на честь 120-річчя туризму в Са Па є тому доказом. Майже 200 ремісників та людей разом відтворили квінтесенцію культури корінних народів, від фестивалів до повсякденного життя, доносячи етнічну культуру до тисяч туристів. Під світлом сцени танці, пісні та барабанний бій раптово стали яскравішими, ніж будь-коли.

Режисер Данг Сюань Чионг поділився: 80% акторів у виставі – це місцеві жителі та ремісники. Саме вони привносять душу у виставу, завдяки чому кожна вистава торкається сердець глядачів.

Зовсім недавно 39 видатних ремісників Лао Кая взяли участь у Виставці національних досягнень з нагоди 80-ї річниці Національного дня (2 вересня 1945 р. - 2 вересня 2025 р.). Вони представили свої вироби ручної роботи, такі як виготовлення сопілок, різьблення по сріблу, вишивка бджолиним воском, а також народні пісні та танці, характерні для етнічних груп. Це не лише спосіб для громади розповісти свою історію, але й запрошення для туристів дослідити унікальну етнічну ідентичність Лао Кая.

Майстер Нінь Тхі Ту, голова етнічного фольклорного клубу Као Лан комуни Єн Бінь, зазначив: «Одна група відвідувачів за іншою, багато людей приходять подивитися. Для мене велика честь приїхати сюди, щоб співати та танцювати, щоб щодня сприяти розвитку ідентичності нації».

На сьогоднішній день у Лао Каї працює 99 визнаних ремісників, зокрема 2 народних ремісники, 38 заслужених ремісників, 14 народних ремісників та 45 провінційних ремісників. Кожне звання – це визнання, але водночас і велика відповідальність.

Д-р Тран Хю Сон, директор Інституту прикладної культури та досліджень туризму, колишній постійний віце-президент В'єтнамської асоціації народного мистецтва, колишній директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лаокай, зазначив: «Усі звичаї, практики та нематеріальна культура повинні відігравати певну роль у громаді, щоб вижити. У громаді найвидатнішими людьми є ремісники. Без них ніхто не зможе зберегти та керувати наступним поколінням. Тому роль ремісника надзвичайно важлива».

Пан Дуонг Туан Нгіа, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Лаокай, також наголосив: «Роль ремісників у збереженні культурної спадщини отримала широке визнання. Особливо після отримання визнання ремісники дуже добре просували свою роль, будучи полум’ям, яке запалює національну культурну ідентичність. Протягом минулого часу, завдяки увазі влади всіх рівнів, секторів та ремісників, процес збереження та передачі культури не переривався».

Від класу Ном Дао в Та Фіні, клубу народної пісні Нунг Дін у Муонг Кхуонг до флейти Монг Бак Ха, танцю Тай Нгіа Ло Ксое... усі вони створюють барвисту картину культури Лао Кай. Ремісники – це культурні «великі дерева», які щодня наполегливо зберігають національну душу, поширюючи тим самим самобутність гірських сіл по всіх куточках країни та серед міжнародних друзів.