«Солодкі фрукти» для літа

В останні дні червня для юних читачів по всій країні безперервно випускалася серія нових книг дитячої літератури. Важливо, що ці твори є «солодкими плодами» першого етапу Конкурсу дитячої літератури 2021-2023 років, організованого Асоціацією письменників В'єтнаму.

З невинних віршів

Особливий інтерес до дитячої поезії останніми роками певною мірою вдихнув нове життя у творчі сили. Автори багатьох поколінь разом створили барвистий сад в'єтнамської дитячої поезії.

Поряд із новими та молодими авторами, які перебувають у розквіті сил, дитяча поезія визнає незмінну спадщину попередніх поколінь, таких як Нгуєн Мінь Кхієм (нар. 1952) з твором «Річка росте, поки тече» (третя премія) та Данг Тоан (1969) з твором «Сонце більше не хворіє» (почесна згадка).

Письменниця Нгуєн Тхі Нху Хієн (друга праворуч) щойно отримала другу премію на першій літературній премії Кім Дона.

Збірка поезії «Річка росте, поки тече » (видавництво «Кім Донг») також знаменує повернення поета Нгуєн Мінь Кхіема до дитячої літератури через 30 років. 34 вірші представляють 34 різні емоційні стани та дотепні, гумористичні історії, виражені через поезію. У них юні читачі почують, як «дядько» Нгуєн Мінь Кхіем пояснює природні явища та об’єкти за допомогою дотепних історій та цікавих асоціацій: «Море шукає солончак / Побачивши білу воду, воно думає, що це цукор / І тому море пожирає його / І починає спрагти ».

Є ще багато віршів, таких як «Річка росте, поки тече», «Самотнє баньянове дерево», «Трава перетворюється на бамбук», «Дощ приносить дива » тощо, які викликають чисті та невинні емоції, водночас розкриваючи душу, глибоко закохану в дітей.

«Сонце одужує» (видавництво «Схід-Захід» та видавництво «Асоціація письменників В'єтнаму») – це спроба поета Данг Тоана звернутися до юних читачів, використовуючи знайомі матеріали. Серед них виділяються вірші про таких тварин, як: горобці, цуценята, кури, качки, ведмежата…

Через прості вірші та невинну перспективу всі живі істоти постають яскравими та радісними, немов міст, що з'єднує дитячі душі з природою, допомагаючи їм відкрити та оцінити красу, яку природа дарує людству: «Усі прекрасні кольори / Поступилися місцем квітам / Проста Мати-Земля / Носить лише коричневу сукню!»

До ранніх робіт

За збігом обставин, обидва твори, що отримали третю премію — «Вогняна лисиця» Фам Тхань Туї та «Ловлячи смуток» Нгуєн Тхі Нху Хіен — є дебютними творами, написаними для дітей після того, як обидва автори залишили свій слід у літературі для дорослих.

За збігом обставин, і Фам Тхань Туї, і Нгуєн Тхі Нху Хієн — матері маленьких дітей. Можливо, саме тому їхнє бажання та щира пристрасть писати для своїх дітей та інших маленьких дітей є таким переконливим джерелом натхнення.

Головний герой мультфільму «Спіймати смуток» — Кен, 7-річний хлопчик. Кен живе з батьками в тихому маленькому районі міста, з нетерпінням чекаючи на прибуття нового члена сім'ї.

Нгуєн Тхі Нху Хієн яскраво зобразив барвисте життя юного Кена разом з його однолітками, такими як Нам, Донг Нам та Трі; та його нервове передчуття того, що він незабаром стане старшим братом.

Поряд з цим, історія також розгортається навколо життя вразливих та знедолених людей, таких як пан Туо та хлопчик Туо. Через невеликі, природні історії, які майстерно розповідають про втрату, автор непомітно сіє зерна співчуття в серцях Кена та юних читачів, щоб вони могли навчитися любити та піклуватися про тих, хто їх оточує.

Використовуючи форму казки, Фам Тхань Туї представляє історію Вогняної Лисиці з багатьма цікавими та унікальними елементами. Замість стереотипу про злу та хитру, який зазвичай асоціюється з лисицями, у творі «Вогняна Лисиця » вона творчо представляє лисицю в новому образі: красиву, розумну та самотню.

Вогняна Лисиця мала яскраво-жовту шерсть і великий, пухнастий хвіст, який виглядав так, ніби вона носила очерет. Однак, оскільки колись вона крала у людей курей та качок, щоб з'їсти їх, їй завжди загрожувала небезпека з боку вправного мисливця на ім'я Фан.

Завдяки надзвичайним зусиллям, Вогняний Лис поступово змінювався, долаючи перешкоди, щоб жити мирно та щасливо зі своїми друзями: Смугастим Котом, Коричневою Білкою, Маленьким Курчам…

Перший етап конкурсу дитячої літератури (2021-2023) все ще має кілька рукописів, готових до публікації, зокрема: «Коти не народжуються просто для того, щоб їх спіймали» (перший приз); «Каштан, повертайся додому» (другий приз); «Кухня розповідає історії» (третій приз); «Одяг землі, одяг неба»; «Хто найбагатший»; «Доброта залишається » (почесна згадка).

Щойно оголошено результати 6-ї дитячої літературної премії «Крикет» за 2025 рік. Окрім уже опублікованих творів, до публікації також готується кілька рукописів, таких як: «У моїх очах пласка Земля»; «120 років мандрів грецької чорно-сірої черепахи»; та «Колискова» …

ЛЕ АН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html